Wat Betekent WINTERFEL in het Duits - Duits Vertaling

• Winterfell

Voorbeelden van het gebruik van Winterfel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrouwe van Winterfel.
Lady von Winterfell.

In Winterfel wacht er een schoonheid op me.
Eine Schönheit wartet augf mich in Winterfell.

Terug naar Winterfel.
Zurück nach Winterfell.

Hij krijgt Winterfel en jij regeert voor hem.
Er wird eines Tage König von Winterfell sein.

De vrouwe van Winterfel?
Die Lady von Winterfell.

Als je de Grote Burcht in Winterfel ziet. Als je een windmolen al mooi vindt, val je in zwijm.
Wenn Du von einer Windmühle beeindruckt bist, Du würdest ohnmächtig werden, wenn Du die große Halle in Winterfell sehen würdest.

Jij bent vrouwe van Winterfel.
Du bist die Lady von Winterfell.

Dit is Winterfel niet.
Wir sind hier nicht in Winterfell.

Jij bent vrouwe van Winterfel.
Ihr seid die Lady von Winterfell.

Ik kwam naar Winterfel, omdat…-Mooi zo.
Ich kam nach Winterfell, weil…- Gut.

Ik ben geen Heer van Winterfel.
Ich bin nicht Lord of Winterfell.

Ze zullen zingen over de slag van Winterfel totdat de IJzereilanden onder de golven verdwenen zijn.
Man wird von der Schlacht um Winterfell singen, bis die Eiseninseln im Meer versinken.

Mijn vrouwe. De Vrouwe van Winterfel.
Mylady. Lady von Winterfell.

Zijn ze binnen twee weken bij Winterfel. Als de Dothraki snel rijden over de Koningsweg.
Wenn die Dothraki den Königsweg entlanggaloppieren, sind sie in zwei Wochen in Winterfell.

Jij bent nu de heer van Winterfel.
Du bist jetzt Lord von Winterfell.

Waarom is ze naar Winterfel gekomen?
Warum ist sie nach Winterfell gekommen?

Dat is mijn verantwoordelijkheid als vrouwe van Winterfel.
Das ist meine Aufgabe als Lady von Winterfell.

Waarom ben je naar Winterfel gekomen?
Warum bist du nach Winterfell gekommen?

Ser Jaime blijft hier, als gast van de Vrouwe van Winterfel.
Als Gast der Dame von Winterfell. Ser Jaime hat gewählt hier bleiben.

Ik dacht dat je naar Winterfel zou gaan.
Ich dachte, du wärst auf dem Weg nach Winterfell.

Aegon zag de duisternis die zou volgen. Ik, Rickon Stark, heer van Winterfel.
Ich, Ricken Stark, Lord von Winterfell… Aegon sah völlige Finsternis mit diesen Winden kommen.

En dan naar heer Cregan Stark in Winterfel voor de steun van het Noorden.
Dann nach Winterfell. Nach Hohenehr zur Cousine meiner Mutter, Lady Jeyne Arryn.

Ik ben Jon Snow en ik kom uit Winterfel.
Ich bin Jon Snow und ich bin aus Winterfell.

Weet je wie er nu over Winterfel heerst?
Weißt du wer nun in Winterfell regiert?

Wie beschermt haar als jij hier bent?- Winterfel.
Wer beschützt sie, wenn Ihr hier seid?- In Winterfell.

Mijn vrouwe. De Vrouwe van Winterfel.
Mylady. Die Dame von Winterfell.

Je bent de enige Stark in Winterfel.
Du bist die einzige Stark in Winterfell.

Hij is onderweg terug naar Winterfel.
Er ist auf dem Weg zurück nach Winterfell.

Vrouwe, u bent de vrouwe van Winterfel.
Milady, ihr seid die Lady von Winterfell.

M'n zus, Sansa Stark, vrouwe van Winterfel.
Meine Schwester, Sansa Stark, Lady von Winterfell.

Hoe "winterfel" in een zin te gebruiken

Tijdens hun terugkeer naar Winterfel vinden ze een dode Reuzenwolvin.

Hij beseft zich ook dat Winterfel zijn enige thuis is.

Winterfel komt echt tot leven, kon ik daar maar naartoe!

Eddard besluit dat Catelyn naar Winterfel moet terugkeren met Cassel.

Winterfel stroomde langzaamaan vol met de bezoekers voor het oogstfeest.

Het lijkt erop dat ze nu vooral in winterfel wil blijven.

Bran zei met moeite dat hij Winterfel had overgegeven aan Theon.

In het boek ontmoet hij hen wanneer hij nog in Winterfel is.

Uiteindelijk hakt ze de knoop door en besluit naar Winterfel te gaan.

Ten noorden van Winterfel strekt zich een groot woud uit het Wolfswoud.