Voorbeelden van het gebruik van Wold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wold, Alex hier.
Wold, hier ist Alex.Kelten zijn wolden.
Kelten sind Milben.Wold, dat kun je niet doen.
Wold, das kannst du doch nicht machen.Administrateur: mevrouw WOLD.
Verwaltungsrätin: Frau WOLD.Hé, je moet Wold bellen.- Alex.
Alex. Hey, du musst Wold anrufen.Contactpersoon: mevrouw Wold.
Ansprechpartnerin: Frau Wold.Wold, dat kun je niet maken.
Wold, das kannst du doch nicht machen.Moeten we dit overleggen met Wold?
Sollten wir das nicht mit Wold klären?Met wold wordt veenmoeras aangeduid.
Moeten we dat niet bespreken met Wold?
Sollten wir das nicht mit Wold klären?Laila Wold, eenheid Externe betrekkingen EESC.
Laila WOLD, EWSA, Referat Außenbeziehungen.Andere nationale parken in Drenthe zijn het Drents-Friese Wold en het Dwingelderveld.
Weitere Nationalparks in Drenthe sind der Drents-Friese Wold und Dwingelderveld.Het Drents Friese Wold staat bekend om de vele vennetjes, heidevelden en bossen.
Das ́Drents Friese Wold ́ ist bekannt wegen der vielen Heideseen, Heidefelder und Wälder.Aan de rand van het Nationaal Park het Drents-Friese Wold, ligt Bungalowpark Hoogersmilde.
Am Rande des Nationalparks Drents-Friese Wold liegt der Bungalowpark Hoogersmilde.Lise(Susse) Wold(Frederiksberg, 17 november 1938) is een Deense actrice en voordrachtskunstenares.
Lise„Susse“ Wold(* 17. November 1938 in Frederiksberg, Dänemark) ist eine dänische Schauspielerin.Ga voor de bossen in het Drents-Friese Wold of geniet van het water in de Drentse Aa.
Besuchen Sie die Wälder im Drents-Friese Wold, oder genießen Sie das Wasser der Drentse Aa.Dit is niet de enige verklaring van de naam, alternatief kan de naam Silvolde komen van de woorden Isala(IJssel) en wold woud.
Alternative Erklärungen verweisen auf die nahe vorbeifließende IJssel(Isala) und wold Wald.De bungalow staat in het Drents Friese Wold. Een van de mooiste natuurgebieden van Nederland.
Die Bungalow steht im ́Drents Friese Wold ́. Eins der schönsten Naturgebiete von den Niederlanden.Appelscha ligt in het zuidoosten van Friesland op de grens van Drenthe in het Nationale Park het Drents-Friese Wold.
Appelscha liegt im südöstlichen Teil von Friesland an der Grenze von Drenthe im Nationalpark Drents-Friese Wold.Producten wordt verkocht aan de hele Wold, ook genieten van de brede erkenning en waardering.
Produkte werden an alle verkauft rund um den Wold, genießt auch Na de ceremonie volgde een gezellig feest in Guiting Power nabij hun woonplaats Stow on the Wold in Groot Brittannië.
Nach der Eheschließung schloss sich ein gemütliches Fest in Guiting Power an in der Nähe ihres Wohnortes Stow on the Wold in Großbritannien.Het Nationaal Park Drents-Friese Wold is een groot aaneengesloten natuurgebied op de grens van de Nederlandse provincies Friesland en Drenthe.
Der Nationaal Park Drents-Friese Wold ist ein 6150 Hektar großes, zusammenhängendes Naturgebiet auf der Grenze der niederländischen Provinzen Friesland und Drenthe.Het Gorecht bestond uit twee delen: het Go, ten westen van de Hunze,en Drenterwolde, of het Wold, ten oosten hiervan.
Das Gorecht besteht aus zwei Teilen:das Go östlich der Hunze und das Wold westlich davon.Rond 1968 maakte hij in Los Angeles zijn debuutalbum Revolution(Wold Pacific), in de door Joe Sample geleide studioband speelden o.a. Gary Barone, George Bohanon, Anthony Ortega.
Um 1968 spielte er in Los Angeles sein Debütalbum Revolution(Wold Pacific) ein; der von Joe Sample geleiteten Studioband gehörten u. a. Gary Barone, George Bohanon, Anthony Ortega.En hij werd tot over zijn oren verliefd op haar. Alsjonge man leerde Sparky Donna Wold kennen, het meisje met de rode haren….
Und verliebte sich Hals über Kopf in sie. Alsjunger Mann lernte Sparky Donna Wold kennen, das kleine rothaarige Mädchen.Twee Zweedse vrouwelijke wetenschappers, Christine Wenneras en Agnes Wold, gooiden onlangs de knuppel in het hoenderhok door een analyse te maken van de evaluatiemethode van de Zweedse Raad voor medisch onderzoek.
Zwei schwedische Wissenschaftlerinnen, Christine Wenneras und Agnes Wold, haben vor kurzem die Bewertungsmethode des schwedischen Rates für medizinische Forschung analysiert.Van 20 tot en met 23 februari is er een cursus voor juryleden, parcoursbouwers, technisch afgevaardigden enstewards in Stow on the Wold, Groot-Brittannië.
Vom 20. bis zum 23. Februar gibt es eine Fortbildung für Richter, Parcourschefs, technische Delegierte undStewards in Stow on the Wold, Großbritannien.Van 22 tot enmet 24 februari wordt er in het Britse Stow on the Wold een FEI cursus georganiseerd voor alle menofficials.
Vom 22. biszum 24. Februar wird im britischen Stow on the Wold eine FEI-Fortbildung für alle Fahrsportoffiziellen durchgeführt.De receptie helpt u graag met veel verschillende wandelroutes door de verschillende nationale parken in de omgeving zoals het Drents-Friese Wold en de Weerribben.
An der Rezeption erhalten Sie nützliche Tipps zu Wanderwegen durch mehrere Nationalparks der nahen Umgebung: die Wälder Drents-Friese Wold und Weerribben.In de afgelopen tien jaar was Ali Edelenbosch verantwoor-delijk voor plattelandsontwikkeling en natuur, waaronder ook de drie populaire natuurreservaten van Drenthe, Drent-sche Aa,Drents-Friese Wold en Dwingelderveld. Zij heeft wanneer het maar enigszins mogelijk was altijd een hoge prioriteit toegekend aan de ontwikkeling van de plattelandsregio's van Drenthe.
In den letzten zehn Jahren war Ali Edelenbosch verantwort-lich für ländliche Entwicklung und Natur und somit auch für die drei sehr beliebten Nationalparks von Drenthe, Drentsche Aa,Drents-Friese Wold und Dwingelderveld. Wo immer dies möglich war, hat sie der Entwicklung der ländlichen Regionen von Drenthe stets höchste Priorität ein-geräumt.
