Wat Betekent XVE in het Duits - Duits Vertaling

• Xve
• fünfzehnten
• XV

Voorbeelden van het gebruik van Xve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij bevat polyptyque gotisch van XVe eeuw.
Sie enthält polyptyque gotisch von XVe Jahrhundert.

Aan XVe eeuw, werd de stad Split door de Turken bedreigd;
An XVe Jahrhundert wurde die Stadt von Split von den Türken bedroht;

Het geheel wordt nogmaals aan XVe eeuw versterkt.
Die Gesamtheit wird erneut an XVe Jahrhundert verstärkt.

De XVe Olympische Winterspelen werden in 1988 gehouden in Calgary, Canada.
Die XV. Olympischen Winterspiele wurden 1988 in Calgary, Kanada, ausgetragen.

Het toevluchtsoord verbergt talrijke kunststukken van XIVe en XVe eeuwen.
Das Heiligtum verbirgt zahlreiche Kunstwerke XIVe und XVe Jahrhunderte.

Aan XVe eeuw waren de soldaten die er leefden met zijn defensie belast.
An XVe Jahrhundert wurden die Soldaten, die dort lebten, mit seiner Verteidigung beladen.

Het klooster, dat aan XIIe eeuw is gebaseerd, werd aan XVe eeuw veranderd;
Das an XIIe Jahrhundert begründete Kloster, wurde an XVe Jahrhundert umgewandelt;

Tijdens XVe eeuw, ondernamen de osmanische Turken de verovering van de Balkan.
Im Laufe XVe Jahrhundert unternahmen die osmanischen Türken die Eroberung des Balkans.

Makarska zal onder het snijden van de Bosnische souvereinen aan XIVe en XVe eeuwen blijven.
Makarska wird unter der Schüssel der bosnischen Fürsten an XIVe und XVe Jahrhunderte bleiben.

Tussen XVe en XVIIe eeuwen was zij één van de grootste bibliotheken van Europa.
Zwischen XVe und XVII. Jahrhunderten war sie eine der größten Bibliotheken von Europa.

Deze parochiale kerk dateert van XVe eeuw, maar in de barokke stijl aan de XVIIe eeuw.
Diese parochiale Kirche datiert von XVe Jahrhundert, aber wurde im barocken Stil im XVII.

Zij werd in 1853 op de plaats van een voorafgaande kerk gebouwd die van XVe eeuw dateert.
Sie wurde im Jahre 1853 auf dem Ort einer früheren Kirche gebaut, die von XVe Jahrhundert datiert.

Gebouwd aan XIVe en XVe eeuw, werd de vesting volledig na de aardbeving van 1667 weer opgebouwd.
Gebaut an XIVe und XVe Jahrhundert wurde die Festung völlig nach dem Erdbeben von 1667 wieder aufgebaut.

De kleine kapel Heilige Margriet dateert waarschijnlijk van het eind van XIVe eeuw of het begin van XVe eeuw.
Die kleine Kapelle Heilige-Margerite datiert wahrscheinlich vom Ende XIVe Jahrhundert oder vom Beginn XVe Jahrhundert.

Het klooster was aan XVe eeuw opgesteld en tegen de Turkse dreiging voor XVIe eeuw versterkt;
Das Kloster wurde an XVe Jahrhundert aufgestellt und wurde gegen die türkische Bedrohung für XVIe Jahrhundert verstärkt;

Het Dominicaanse klooster was in 1482 gebaseerd, en zijn bouw spreidde zich uit over XVe en XVIe eeuwen.
Das dominikanische Kloster wurde im Jahre 1482 gegründet, und seine Konstruktion breitete sich über XVe und XVIe Jahrhunderte aus.

Aan XVe eeuw, doet de republiek van Dubrovnik de aankoop van oude Epidaure en onderneemt om het te versterken.
An XVe Jahrhundert macht die Republik von Dubrovnik den Erwerb alten Epidaure und unternimmt, es zu verstärken.

Men kan nog er resten fresco's van XIVe eeuw en XVe eeuw zien; de kerk bezit enkele gotische elementen.
Sie können noch Reste von Fresken aus dem vierzehnten Jahrhundert und dem fünfzehnten Jahrhundert hat die Kirche mit gotischen Elementen.

Aan XVe en XVIe eeuwen werd een nieuwe abdij van stijl gotisch-Renaissance ten zuiden van de oude romane abdij gebouwd.
An XVe und XVIe Jahrhunderte wurde eine neue gotisch-Renaissance- Stilabtei im Süden der alten romane Abtei gebaut.

De agora diende als plaats aan een kleine kerk van XVe eeuw, de kerk Heilig-Constantinus I Agio Konstantinos.
Die Agora wurde als Standort in einer kleinen Kirche aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die Kirche von St. Constantine(Agios Konstantinos) verwendet.

Zij dateert van XVe eeuw en hoofdzakelijk gebouwd om de stad tegen de aanvallen van Osmanisch te verdedigen.
Sie datiert von XVe Jahrhundert und wurde hauptsächlich gebaut, um die Stadt gegen die Angriffe der osmanischen zu verteidigen.

Op het hogere deel van de vrijmetselarij, kan men talrijke schilden van Groot Meesters van Sint-Jan van XVe eeuw zien.
Auf dem oberen Teil des Mauerwerks können wir sehen, viele Patches der Großmeister des Ordens von St. Johannes aus dem fünfzehnten Jahrhundert.

De vesting werd aan XVe eeuw(1462) gebouwd, toendertijd waar de Republiek van Raguse een ernstige venetiaanse dreiging moest het hoofd bieden.
Die Festung wurde an XVe Jahrhundert(1462) gebaut, seinerzeit, wo die Republik von Raguse eine ernsthafte venezianische Bedrohung bewältigen musste.

De kleine kapel Saint-Sava bezit een interessante verzameling van iconen met name een heilig Jeande Doper van XIVe of XVe eeuw.
Die kleine Kapelle Sankt Sava besitzt eine interessante Piktogrammsammlung insbesondere ein heiliger Jean der Täufer XIVe oder XVe Jahrhundert.

Deze galerij dateert van het eind van XVe eeuw, en dient gotische kolommen in waarvan de circustenten opmerkelijk voor hun versiering Renaissance zijn.
Diese Galerie datiert vom Ende XVe Jahrhundert und legt gotische Kolonnen vor, deren Kapitelle für ihren Renaissance- Dekor bemerkenswert sind.

Murvica is een voortreffelijk uitgangspunt om de kloosterkolonies te verkennen die in de omgeving aan XVe eeuw werden gecreëerd.
Murvica ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Mönchs- Kolonien zu erforschen, die in den Umgebungen an XVe Jahrhundert entstanden sind.

Het Ziekenhuis van de Ridders van Sint-Jan(Nossokomío lpotón)(XVe eeuw) is een van de meest interessante gebouwen van de oude stad en een van de juwelen van Rhodos.
Das Krankenhaus der Ritter von Saint-Jean(Nossokomío lpotón)(XVe Jahrhundert), ist eines der interessantesten Gebäude der alten Stadt und eines der Juwele von Rhodos.

Campanile, die aan de voorgevel wordt geplakt, is ouder dan de kathedraal, tenminste zijn eerste niveau(roman) dat van XVe eeuw dateert.
Der an der Fassade geklebte Glockenturm, ist älter als die Kathedrale, wenigstens datiert sein erstes Niveau(Roman), von XVe Jahrhundert.

De XVe Paralympische Zomerspelen van 2016 werden in Rio de Janeiro gehouden van 7 tot en met 18 september 2016, op de accommodaties waar daarvoor in augustus de Olympische Zomerspelen werden gehouden.
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen.

De gotische standbeelden die boven het portaal worden geplaatst, zijn waarschijnlijk het werk van Leonard en Petar Petrović, van het eind van XVe eeuw.
Die über dem Portal gesetzten gotischen Statuen sind wahrscheinlich das Werk von Léonard und Petar Petrović vom Ende XVe Jahrhundert.

Hoe "xve" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar een handschrift der XVe eeuw (Gent).

Schetsen uit het laatst der XVe Eeuw.

Guenée, L'Occident aux XIVe et XVe siècles.

Ghent, up den sevenentwintischsten Aprilis XVe tweentsestich.

Den XXen dach (van) Maerte XVe LXXVIII.

Ghendt, up den sevenentwintichsten Aprilis XVe tweentsestich.

Femmes, hommes et sociétés (IXe – XVe siècle).

brieff van den XVe is my wel behandight.

De kapel van XVe eeuw blijft een juweel.

Het behoort dus voorzeker aan de XVe eeuw.

Hoe "fünfzehnten" te gebruiken in een Duits zin

Juli) und am fünfzehnten August (Mariä Himmelfahrt).

Seit seinem fünfzehnten Geburtstag baute er andauernd solchen Mist.

Ein fünfzehnten Jahrhundert Kapelle ist abwärts zu sehen.

Sie werden seit dem fünfzehnten Jh.

Ein Lebensbild aus der Kirchengeschichte des fünfzehnten Jahrhunderts.

Liste der Grey's-Anatomy-Episoden der fünfzehnten Staffel.

im elften bis fünfzehnten Dienstjahr für Monate e.

Seit dem fünfzehnten Geburtstag wohnten wir in verschiedenen Städten.

England nahm zum fünfzehnten Mal an der Endrunde teil.

In den kleinsten Ortskirchen wurden bereits im fünfzehnten Jh.