Voorbeelden van het gebruik van Yo-yo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent op. Yo-Yo.
Du bist wach.- Yo-Yo.Yo-Yo, ga hem helpen.
Yo-Yo, hilf ihm dabei.Ik zag het, Yo-Yo.
Ich habe es gesehen, Jo-Jo.Yo-Yo, waar zijn ze?
YoYo, wo bleiben sie denn?Zijn we er bijna, Yo-Yo?
Wir sind fast da, YoYo.
Yo-Yo heeft iets gevonden.
Yo-Yo hat was gefunden.Izel heeft Mack en Yo-Yo.
Izel hat Mack und Yo-Yo.Hallo? Yo-Yo, meesterdief.
Hallo? Yo-Yo, Meisterdiebin.Tijd. Nu is het aan Yo-Yo.
Jetzt liegt es an Yo-Yo. Zeit.Laten we Yo-Yo niet vergeten.
Lasst uns Yo-Yo nicht vergessen.Ik speel cello als Yo-Yo Ma.
Spiele das Cello wie Yo-Yo Ma.Jij heet Yo-Yo, ik Helmut.
Dein Name ist Yoyo, mein Name ist Helmut.Yo-Yo, ben je klaar? 30 seconden.
YoYo, bist du bereit? 30 Sekunden.
Misschien iets dat Yo-Yo deed?
Vielleicht hat Yo-Yo etwas getan?Yo-Yo en Simmons lieten hem vrij.
Yo-Yo und Simmons haben ihn befreit.Omdat ik 20 dollar van Yo-Yo krijg.
Weil Yo-Yo mir 20 Dollar schuldet.Yo-Yo, wat heb je gedaan? Nee! Ruby!
Nein! Yo-Yo, was hast du getan? Ruby!Is het goed als ik je Yo-Yo noem?
Ist es okay, wenn ich Sie Yo-Yo nenne?Yo-Yo en ik leveren ons aan hem uit.
Yo-Yo und ich werden uns ihm stellen.Ik speel op de cello als een Yo-yo ma.
Ich spiele das Cello wie Yo-Yo Ma.Yo-Yo, kan jij de andere twee meenemen?
YoYo, nimmst du die beiden anderen?Je hebt me een bijnaam gegeven: Yo-Yo.
Du hast mir den Spitznamen Yo-Yo gegeben.Yo-yo, grijp je spullen, broeder. Boem!
Yo, yo, nimm dein Zeug, Bro.- Bumm!Ik zweer je datdat is wat ik doe, Yo-Yo.
Ich schwöre, das ist,was ich tue, Jo-Jo.Boem.- Yo-yo, grijp je spullen, broeder!
Yo, yo, nimm dein Zeug, Bro.- Bumm!Daisy en ik zullen Mack en Yo-Yo zoeken.
Daisy und ich werden Mack und Yo-Yo suchen.Yo-Yo, jij gaat weer trainen met May.
Yo-Yo, ich will, dass du wieder mit May trainierst.Elena. Maar m'n vrienden noemen me Yo-Yo.
Elena, aber meine Freunde nennen mich Yo-Yo.Yo-Yo en ik bevrijden de gijzelaars. Oké.
Okay. Yo-Yo und ich werden die Geiseln befreien.Koud water doet geen pijn, Yo-Yo.
Ein wenig kaltes Wasser hat noch keinem geschadet, YoYo.
