Voorbeelden van het gebruik van Zeegras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natuurhout, rotan, zeegras en hout.
De Kurv manden set opbergmanden zijn gevlochten van zeegras.
Die Kurv-Körbe sind aus Seegras geflochten.En zagen we vaak zeegras, vooral rotskruid….
Wir sahen oft Seegras, besonders Felskräut.Ze leven van waterplanten zoals zeegras.
Wasserpflanzen wie zum Beispiel Seegras und Seetang.Onder water komt het zeegras Posidonia oceanica voor.
In den sandigen Meeresgrundabschnitten kommen Neptungräser(Posidonia oceanica) vor.
Deze lijkt zich goed te vermaken met de jacht in het zeegras.
Bei Ebbe ist es hier so seicht, bei der Jagd im Seegras zu haben.In het zeegras leven nu ook veel kruiskwalletjes en zwarte grondels.
Im Seegras leben mittlerweile auch Kreuzquallen und Schwarze Grundeln.Je hebt al de vissen en het zeegras bewaterd.
De duinen, zandkleur en zeegras, komen overeen met wat je vind op Rockaway Beach.
Die Gemälde der Dünen, die Sandfarbe, Seegräser, waren mit dem in Einklang, was man am Rockaway Beach vorfindet.In het park is een grote hoeveelheid zeegras te vinden.
Im Park sind wichtige Wasservorkommen erhalten.Terwijl het groeit… absorbeert zeegras elementen vanuit de ruimte… die hun weg vonden naar de oceaanbodem.
Nimmt Seegras Elemente aus dem All auf, Beim Wachsen die sich auf dem Meeresboden abgesetzt haben.Het is een opvouwbare mand gemaakt van zeegras met een pompom.
Es ist ein Faltkorb aus Seegras mit einem Pompon.De lamp is gemaakt van zeegras en geeft door de open structuur een sfeervol lichteffect in de ruimte.
Die Leuchte besteht aus Seegras und verleiht dem Raum durch die offene Struktur einen attraktiven Lichteffekt.De Olli Ella luggy's zijn gemaakt van Zeegras en zijn fairtrade.
Die Olli Ella Luggies werden aus Seegras hergestellt und sind fair gehandelt.Deze Bloomingville manden set bestaat uit drie stuks en is gemaakt van zeegras.
Dieses Bloomingville Körbchen Set besteht aus drei Teilen und besteht aus Seegras.Op een onderlaag van riet werd het zeegras tussen een rij palen aangestampt.
Auf einer Lage aus Schilf wurde das Seegras zwischen Pfahlreihen festgestampft.Deze Bloomingville manden set bestaat uit twee stuks en is gemaakt van zeegras.
Dieses Bloomingville Körbe Set besteht aus zwei Teilen und ist aus Seegras gemacht.Dit naturel Beach vloerkleed is gemaakt van zeegras en heeft een afmeting van 200x90cm.
Dieser natürliche Strandteppich besteht aus Seegras und hat eine Größe von 200x90cm.Deze kleine grazers eten algen en minuscule dieren in het zeegras.
Und mikroskopisch kleinen Tieren im Seegras. Diese winzigen Grasfresser ernähren sich von Algen.Als gevolg daarvan is de abundantie van zeegras en blaaswier afgenomen.
Infolgedessen sind das Vorkommen und die Verbreitung von Seegras und Blasentang deutlich zurückgegangen.De warme, ondiepe wateren tussen Australië en Papoea-Nieuw-Guinea… zijn een paradijs van kleurrijk zeegras.
Sind ein Paradies aus leuchtendem Seegras. Die warmen, seichten Gewässer zwischen Australien und Papua-Neuguinea.In de weiden van de lagune… oogsten algen en zeegras energie van de zon.
In den Seegraswiesen der Lagune speichern Algen und Seegras Sonnenenergie.Daar lag een groote hoop gedroogd zeegras, dat de golven er hadden ingespoeld. Men was zeer tevreden met die natuurlijke legerstede, enige stukken hout werden aan den ingang der grot opgestapeld en vervolgens aangestoken, en nu trachtten allen zich bij dat vuur te droogen.
Im Inneren fand man eine Menge getrockneten Seetanges, der durch die Wellen früher hineingespült worden war, und nun eine natürliche Lagerstätte bildete; sie wurde freudig begrüßt. Ein Holzhausen wurde am Eingang der Grotte aufgeschichtet und angezündet; an seinem Feuer trocknete man sich trefflich.In de Middeleeuwen konden de bewoners van het waddengebied grote hoeveelheden zeegras oogsten.
Im Mittelalter konnten die Bewohner des Wattenmeeres große Mengen Seegras ernten.Deze Bloomingville mand is gemaakt van zeegras en is prachtig gedecoreerd met wit kant.
Dieser Bloomingville Korb ist aus Seegras gefertigt und wunderschön mit weißer Spitze verziert.De afsluiting van de Zuiderzee had bovendien een nieuw stromingspatroon in de Waddenzee tot gevolg,waardoor erosie en sedimentatie de groei van het zeegras verstoord kunnen hebben.
Durch den Abschluß der Zuiderzee herrschte zudem im Wattenmeer ein anderes Strömungsmuster, welches durch Erosion undSedimentation an neuen Stellen das Wachstum des Seegrases gestört haben könnte.Dit Bloomingville vloerkleed is gemaakt van zeegras en leuk te combineren met een salontafel.
Je kunt zien dat hij de mangrove in gaat,maar voor het koraal of het zeegras is het niet schadelijk, niet?
Man kann sehen, wie es in die Mangroven eindringt, aberes verschohnt die Korallen oder das Seegras, nicht wahr?Wees maar blij dat het geen ruppia is, zeegras, of heterantera dubia… En hydrilla en moerasscherm.
Sei dankbar, dass es nicht Salden, Seegras und Wasser-Sterngras sind… Und Hydrilla und wilder Sellerie.Zijn deze zeldzame zeepaardjes weer op het niveau van tien jaar geleden…… nu het zeegras waarin ze leven herstelt van schade door boten.
Erreicht das seltene Dornige Seepferdchen Zahlen von vor über zehn Jahren, da sich die Seegräser, in denen sie leben, vom Schaden durch Besucherboote erholen.
