Wat Betekent ZELFBEHANDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Selbstbehandlung

Voorbeelden van het gebruik van Zelfbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste regel is geen zelfbehandeling!
Die erste Regel ist keine Selbstbehandlung!

Zelfbehandeling heeft rampzalige gevolgen.
Die Selbstbehandlung ist mit verheerenden Folgen verbunden.

In verband hiermee is zelfbehandeling wijdverspreid onder de mensen.
In diesem Zusammenhang ist die Selbstbehandlung bei den Menschen weit verbreitet.

Zelfbehandeling kan tot zeer gevaarlijke consequenties leiden.
Selbstbehandlung kann sehr gefährliche Folgen haben.

Gebruik geen informatie uit verschillende bronnen voor zelfbehandeling.
Verwenden Sie keine Informationen aus verschiedenen Quellen zur Selbstbehandlung.

Na zelfbehandeling doet zich vaak de vraag voor.
Nach der Selbstbehandlung stellt sich häufig die Frage.

Alleen een arts moet het voorschrijven, zelfbehandeling leidt tot rampzalige gevolgen.
Nur ein Arzt sollte es verschreiben, die Selbstbehandlung führt zu verheerenden Folgen.

Voor zelfbehandeling, andersrecepten voor keelpijn.
Für die Selbstbehandlung, andersRezepte für Halsschmerzen.

De verkeerde loop van de behandeling en zelfbehandeling kan tot verschillende complicaties leiden.
Die falsche Behandlung und die Selbstbehandlung können zu verschiedenen Komplikationen führen.

Zelfbehandeling kan worden uitgevoerd als scheuren in de anus.
Bei Rissen im After kann eine Selbstbehandlung durchgeführt werden.

De siteadministratie en de auteurs ervan bevorderen echter geen zelfdiagnose en zelfbehandeling.
Die Standortverwaltung und ihre Autoren befürworten jedoch keine Selbstdiagnose und Selbstbehandlung.

Zelfbehandeling is in de meeste gevallen niet alleen niet effectief, maar ook gevaarlijk.
Selbstbehandlung ist in den meisten Fällen nicht nur nicht effektiv, sondern auch gefährlich.

Over de faciliteit"Vitokan" -instructie, beoordelingen van deskundigen zeggen dat zelfbehandeling onaanvaardbaar is.
Über die Einrichtung"Vitokan" Anweisung, Berichte von Experten sagen, dass Selbstbehandlung nicht akzeptabel ist.

Zelfbehandeling van glaucoom met dit medicijn, maar ook, en anderen, is gecontra-indiceerd.
Die Selbstbehandlung des Glaukoms mit diesem Präparat, wie auch, und anderem, ist kontraindiziert.

Aanzienlijk punt- deze lijst is alleen voor informatieve doeleinden en dient niet als richtlijn voor zelfbehandeling.
Signifikanter Punkt- diese Liste dient nur zu Informationszwecken und dient nicht als Richtlinie für die Selbstbehandlung.

Je moet niet met zelfbehandeling experimenteren, als de neus vol zit, is de temperatuur hoog.
Experimentieren Sie nicht mit Selbstbehandlung, wenn die Nase gelegt wird, ist die Temperatur hoch.

Huisarts/ Arts In geval van kleine kwalen en ziektes, medicijnen zonder recept verkrijgbaar zijn en zelfbehandeling vaak voldoende is.
Bei leichten Beschwerden und Krankheiten Medikamente Over the Counter stehen zur Verfügung und Selbstbehandlung ist oft genug.

Zelfdiagnose en zelfbehandeling leiden, zoals de praktijk laat zien, vaak tot rampzalige resultaten.
Selbstdiagnose und Selbstbehandlung führen, wie die Praxis zeigt, oft zu katastrophalen Ergebnissen.

Het is helemaal niet nodig om in soortgelijke situaties te worden betrokken door een zelfbehandeling, met behulp van geadverteerde voorbereidingen.
Überhaupt ist es nicht notwendig, sich in ähnlichen Situationen durch eine Selbstbehandlung unter Verwendung angekündigter Vorbereitungen zu beschäftigen.

Wat betreft zelfbehandeling is het niet de moeite waard om te doen als u niet zeker bent van de gevolgen.
Was die Selbstbehandlung angeht, lohnt es sich nicht, wenn Sie sich der Konsequenzen nicht sicher sind.

Het wordt vaak gevonden dat patiënten tijdens zelfbehandeling hun toestand verergeren en soms kritisch worden.
Es wird oft festgestellt, dass Patienten während der Selbstbehandlung ihren Zustand verschlechtern und manchmal zu einem kritischen Zustand führen.

Zelfbehandeling, misbruik van niet-traditionele folkloristische behandelmethoden heeft vele negatieve gevolgen.
Die Selbstbehandlung, der Missbrauch nichttraditioneller Therapiemethoden ist mit negativen Folgen behaftet.

Voor gebruik is het belangrijk om uw arts te raadplegen. Zelfbehandeling met dit medicijn kan tot gevaarlijke gevolgen leiden.
Vor dem Gebrauch ist es wichtig, sich mit Ihrem Arzt zu beraten, Selbstbehandlung mit diesem Medikament kann zu gefährlichen Folgen führen.

Zelfbehandeling van constipatie is alleen toegestaan in de beginfase- met het begin, kortstondige chronische obstipatie.
Die Selbstbehandlung von Verstopfung ist nur in den Anfangsstadien zulässig- mit der beginnenden, kurzlebigen chronischen Verstopfung.

Aangezien iedereen een ander organisme en allergische reacties op de bestanddelen van thee heeft, moet u zich niet haasten en een zelfbehandeling beginnen.
Da jeder einen anderen Organismus und allergische Reaktionen auf die Bestandteile von Tee hat, sollten Sie sich nicht beeilen und Selbstbehandlung beginnen.

Houd er rekening mee dat zelfbehandeling bijwerkingen kan veroorzaken. Vraag uw arts of het medicijn geschikt voor u is.
Bitte denken Sie daran, dass Selbstbehandlung kann dazu führen, dass Nebenwirkungen- Fragen Sie Ihren Arzt, ob das Medikament zu Ihnen passt.

Wetenschap/Mens: Het gehalte aan THC en CBD in producten die worden gebruikt voor zelfbehandeling van Australische kinderen met epilepsie varieert aanzienlijk.
Wissenschaft/Mensch: Der Gehalt von THC und CBD in Produkten, die von australischen Kindern mit Epilepsie zur Selbstbehandlung verwendet werden, variiert erheblich.

Infectieziekten zijn natuurlijk gevaarlijk voormoeder die borstvoeding geeft en niet alleen als de temperatuur stijgt bij het geven van borstvoeding, maar ook het gevaar van complicaties bij zelfbehandeling.
Infektionskrankheiten sind natürlich gefährlich fürstillende Mutter und nicht nur, wenn die Temperatur beim Stillen ansteigt, sondern auch die Gefahr von Komplikationen bei der Selbstbehandlung.

De behandeling voor elke persoon moet individueel worden gekozen, zelfbehandeling kan de gezondheid van de patiënt nadelig beïnvloeden en tot veel complicaties leiden.
Die Behandlung für jede Person sollte individuell gewählt werden, Selbstbehandlung kann die Gesundheit des Patienten beeinträchtigen und zu vielen Komplikationen führen.

Zelfbehandeling kan ongewenste bijwerkingen veroorzaken die tot uiting komen in de symptomen van verschillende ziektes allergieën, jeuk, huiduitslag, pijn, misselijkheid, een sterke bloeddrukdaling….
Die Selbstbehandlung kann unerwünschte Nebenwirkungen hervorrufen, die sich in den Symptomen verschiedener Arten von Krankheiten äußern Allergien, Juckreiz, Hautausschlag, Schmerzen, Übelkeit, starker Blutdruckabfall….

Hoe "zelfbehandeling" in een zin te gebruiken

Monique koos voor zelfbehandeling met wietolie.

Het aanleren van zelfbehandeling bij rugklachten.

Omdat elke zelfbehandeling erg gevaarlijk is.

Met mylife Diabetescare wordt zelfbehandeling een vanzelfsprekendheid.

Zelfbehandeling van frequente hoofdpijn: een Belgische apotheekstudie.

Zelfbehandeling zou daarom zeer voorzichtig moeten zijn.

Artsen bevelen geen zelfbehandeling aan met Pirantel.

Vanwege deze zelfbehandeling is niet helemaal correct.

De gevolgen van zelfbehandeling zijn erg moeilijk.

Dat schept mogelijkheden van zelfbehandeling van kwalen.