Voorbeelden van het gebruik van Zijn database in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanwege zijn database.
Wegen seiner Datenbank.We voegen extra vaardigheden toe aan zijn database.
Wir ergänzen seine Datei mit zusätzlichen Fähigkeiten.Als een spin-off van zijn database richtte Sloane in 1998 de Journal of Integer Sequences op.
Als Ableger seiner Datenbank-Arbeit gründete Sloane 1998 das Journal of Integer Sequences.Hij analyseerde alles en sloeg het op in zijn database.
Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.We gaan binnen zijn database kopiëren. Daarmee wordt de wereld voor ons 'n oester.
Wir gehen da rein, wir kopieren seine gesamte Datenbank, und wenn wir die haben, liegt die Welt uns zu Füßen.De KDC controleert daarna voor de hoofdrolspeler in zijn database.
Der KDC sucht dann in seiner Datenbank nach diesem Principal.En in tegenstelling tot extracts, zijn databases niet altijd geoptimaliseerd voor snelle prestaties.
Anders als Extrakte sind aber Datenbanken im Hinblick auf Geschwindigkeit und Leistung nicht immer optimiert.Een obsessie. Hij analyseerde alles en sloeg het op in zijn database.
Besessen. Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.Ik zie een aantal andere sites die lijken te zijn database gestuurde maar het is onduidelijk welke site design motor Ik ben lookiing uit.
Ich sehe einige andere Websites, die Datenbank zu sein scheinen getrieben, aber es ist unklar, welche Website-Design-Engine Ich bin lookiing aus.Een obsessie. Hij anaIyseerde aIIes en sIoeg het op in zijn database.
Besessen. Er analysierte und katalogisierte sie für seine Datenbank.De beste online zoekmachines voor het vinden van een stage in Andorra zijn databases van bedrijven die stagiaires werpen op een professioneel niveau op allerlei gebieden.
Die besten Online-Suchmaschinen für die Suche nach einem Praktikum in Andorra sind Unternehmen Datenbanken, die Praktikanten auf einer professionellen Ebene in allen Bereichen anwerben.Wat moet ik doen? We voegen extra vaardigheden toe aan zijn database.
Was muss ich tun?" Wir ergänzen seine Datei mit zusätzlichen Fähigkeiten.UPS Databases zijn databases met eigendomsrechtelijke informatie die betrekking heeft op de verzendservices van de UPS Partijen, en met gebruik van of voor gebruik met de Software worden verstrekt.
UPS Ik ben naar Conrad's kantoor geweest en heb kopieën gemaakt van zijn database.
Het ministerie van milieu, vervoer en de regio's(DETR)heeft vooruitgang geboekt met de herziening van zijn database« fraudegevallen en onregelmatigheden» en met de richtsnoeren die aan de regionale regeringsbureaus zijn verdeeld.
Das Ministerium für Umwelt, Verkehr undRegionen(DETR) hat die Revision seiner Datenbank"Betrug und Unregelmäßigkeiten" fortgesetzt und Leitlinien an die Regionalbüros der Regierung verteilt.Om de gegevens op te halen uit Google Analytics-account is een toegangscode nodig is, dus wanneer de gebruiker in de plugin toestaat,nemen we de toegangscode en bewaar het in zijn database.
Um Daten von Google Analytics abrufen acccount ein Zugangscode benötigt wird, so dass, wenn der Benutzer innerhalb des Plugins autorisiert,nehmen wir den Zugangscode und speichern Sie es in seiner Datenbank.Het TBT-informatiepunt van de EU heeft zijn database bij diverse gelegenheden aan de Commissie technische handelsbelemmeringen gepresenteerd en het is ook benaderd door andere WTO-leden die hun eigen website willen ontwikkelen.
Die EU-TBT-Notifizierungs- und Auskunftsstelle hat ihre Datenbank mehrmals dem TBT-Ausschuss vorgestellt und wurde von anderen WTO-Mitgliedern kontaktiert, die ihre eigenen Websites entwickeln möchten.Met de parameter "-d" geef je de directory op waar darkstat zijn database creëert.
Durch die Option"-d" kann angegeben werden, in welchem Verzeichnis"darkstat" seine Datenbank speichert bzw. anlegt.Wie voert al die onzin in z'n database in?
Wer speiste diese nutzlosen Informationen in seine Datenbank ein?Ik heb fragmenten uit z'n database kunnen redden.
Ich konnte Fragmente von Sloanes Datenbank wiederherstellen.HÄLT ES FÜR WICHTIG, daß Datenbanken entwickelt werden, die den im Gesundheitswesen Tätigen und unter Umständen auch der Öffentlichkeit industrieunabhängige Informationen über Arzneimittel, zum Beispiel über generische Arzneimittel, liefern.Volgens de database zijn er geen artefacten verdwenen.
In der Datenbank gelten keine als vermisst.Chef Jenkins, we zijn de database kwijt.
Volgens de database zijn de Maquis daar het slachtoffer van geworden.
Laut der Datenbank der Föderation war der Maquis mehrmals das Opfer.Die zijn niet in onze database.
Die sind nicht in unserer Datenbank.Alle niet-medisch bevestigde gebeurtenissen zijn die gebeurtenissen, die in de database zijn ingevoerd tot aan het data-lock point.
Alle nicht-medizinisch bestätigten Ereignisse sind die, Elke klant heeft zijn eigen database en zijn eigen applicatieset.
Jeder Kunde hat seine eigene Datenbank und Microsoft levert alleen native toegang voor zijn eigen database, draaiend op Windows NT.
Microsoft bietet direkt Zugriff nur auf seine eigene Datenbank, die nur unter Windows NT läuft.Het is beroemd om zijn grote database van nieuw uitgebrachte muziek.
Es ist berühmt für seine große Datenbank von neu veröffentlichten Musik.Niet alle torens en draadloze routers zijn in onze database- we zijn er mee bezig!
Nicht alle Türme und Wireless-Router sind in unserer Datenbank- wir arbeiten daran!
