Voorbeelden van het gebruik van
Zijn functionaliteit
in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Uw telefoon heeft zijn functionaliteit en esthetische schoonheid verloren?
Ihr Telefon hat seine Funktionalität und ästhetische Schönheit verloren?
Zelfs onder moeilijke omstandigheden verliest het zijn functionaliteit niet.
Selbst unter schwierigen Bedingungen wird es seine Funktionalität nicht verlieren.
Juist vanwege zijn functionaliteit slaat de TTK 68 E ook bij u thuis een goed figuur.
Gerade wegen seiner Funktionsvielfalt macht der TTK 68 E auch bei Ihnen zu Hause eine rundum gute Figur.
De coating van rubbergranulaat aangetrokken door zijn functionaliteit en duurzaamheid.
Die Beschichtung von Gummikrümel durch seine Funktionalität und Haltbarkeit angezogen.
Uw smartphone heeft zijn functionaliteit en esthetische schoonheid verloren vanwege het gebarsten scherm?
Ihr Smartphone hat aufgrund seines rissigen Bildschirms seine Funktionalität und Ästhetik eingebüßt?
Het blok is niet alleen een echte blikvanger,ook zijn functionaliteit laat de harten sneller slaan.
Der Block ist nichtnur ein echter Hingucker, sondern begeistert auch durch seine Funktionalität.
Extreem lage kosten van de apparatuur ende redelijke prijs van de brandstof die nodig is voor zijn functionaliteit;
Extrem niedrigen Kosten für die Ausrüstung undden günstigen Preis von Treibstoff für seine Funktionalität erforderlich ist;
Het programma is bewust beperkt in zijn functionaliteit en ondersteunt slechts één actieve VPN-tunnel per keer.
Die Funktionalität dieses Programms ist absichtlich begrenzt. Es unterstützt jeweils nur einen aktiven VPN-Tunnel gleichzeitig.
Op de leeftijd van zes maanden tot een jaar begint het kind actief zijn eigen lichaam en zijn functionaliteit te verkennen.
Im Alter von sechs Monaten bis zu einem Jahr beginnt das Kind, seinen eigenen Körper und seine Funktionalität zu erkunden.
Met het oog op de toekomst kan EagleEye Connect zijn functionaliteit ook uitbreiden naarmate een netwerkinfrastructuur zich ontwikkelt.
Mit Blick auf zukünftiges Wachstum kann die EagleEye Connect Software in ihrer Funktionalität erweitert werden, wenn sich die Netzwerkinfrastruktur weiterentwickelt.
Uitgerust met de adidas -technologiën ClimaCool enFORMOTION overtuigt het Response Shortsleeved shirt tevens door zijn functionaliteit.
Ausgestattet mit den adidas-Technologien ClimaCool undFORMOTION überzeugt das Response Shortsleeved Damenshirt durch seine hohe Funktionalität.
De lichtoplossing maakt niet alleen indruk door zijn functionaliteit en door zijn geringe stroomverbruik, maar onderstreept ook het voorname karakter van de ruimten van het bedrijf.
Die Lichtlösung überzeugt nicht nur durch ihre Funktionalität und durch ihre Energieeffizienz- sie unterstreicht auch den noblen Charakter der Geschäftsräume.
Nu het internet en tijdschriften staan vol met ideeën voor het interieur,dat ruimte bespaart in de badkamer, met zijn functionaliteit hoog blijft.
Jetzt ist das Internet und Zeitschriften sind voll von Ideen für den Innenraum,der Platz im Bad spart mit seiner Funktionalität hoch bleibt.
The Esthesia is een leuke konijntjesvibe, de app breidt echt zijn functionaliteit uit en stelt je in staat om de beste functies te exploiteren, de audioboekmogelijkheid en de mogelijkheid om door een partner van veraf te worden bediend.
The Esthesia ist eine nette kleine Hase Vibe, die App erweitert wirklich seine Funktionalität und ermöglicht es Ihnen, seine besten Eigenschaften zu nutzen, die sein Hörbuch-Fähigkeit und seine Fähigkeit, von einem Partner aus der Ferne gesteuert werden.
Samen met hen, zul je leren hoe je een kamer te veranderen, het plaatsen van objecten van het interieur ruimte om zich meer comfortabel, maarhet heeft niet verloren zijn functionaliteit.
Gemeinsam mit ihnen werden Sie lernen, wie man einen Raum zu verwandeln, indem Dekorationsartikel,das Raum zu mehr Komfort hat, aber es war nicht seine Funktionalität verloren.
De butaangas paellero is ideaal voor montage overal geconditioneerd om vuur enbak de rijkste paella buiten zijn functionaliteit en gebruiksgemak dankzij de volgende producten.
Das Butangas paellero ist ideal für überall bedingt Entzünden von Feuer Montage undkochen die reichsten Paellas im Freien für seine Funktionalität und einfache Bedienung dank dem folgenden Produkt.
De beheerder is in geen geval verantwoordelijk voor falen, storingen, moeilijkheden of onderbrekingen van het functioneren van de website, waardoor de website of een van zijn functionaliteiten niet toegankelijk is..
Der Manager ist in keiner Weise verantwortlich für Ausfälle, Fehlfunktionen, Schwierigkeiten oder Unterbrechungen des Funktionierens der Website, infolgedessen die Website oder eine ihrer Funktionalitäten nicht zugänglich ist..
Om de verschillende aansluitingsdetails af te dichten, leverde tremco illbruck 17 verschillende producten uit het brede productassortiment, die het gebouw tegen vocht en warmte beschermen en ervoor zorgen dathet ook op de lange termijn zijn functionaliteit behoudt, zelfs in het uitdagende woestijnklimaat.
Für die Abdichtung der vielen unterschiedlichen Anschlussdetails lieferte tremco illbruck 17 verschiedene Produkte aus seinem breit gefächerten Produktsortiment, die die Konstruktion gegen Feuchtigkeit undHitze schützen und auch im anspruchsvollen Wüstenklima dauerhaft ihre Funktion behalten.
Voor een professional is functionaliteit immers één van de belangrijkste aspecten van een werkuitrusting.
Schließlich ist Funktionalität für jeden Profi bei der Suche nach der richtigen Ausrüstung das entscheidende Merkmal.
Ik wilde het Double Pinwheel bekijken in plaatsvan alleen het enkele wieltje dat E-Stim Systems produceren ook slechts om één reden en dat is functionaliteit.
Ich wollte das Double Pinwheel überprüfen,anstatt nur das Single Pinwheel E-Stim-Systeme Produzieren auch nur aus einem Grund und das ist Funktionalität.
Universele Clipboard Is functionaliteit geïntroduceerd door Appel, Met MacOS Sierra si iOS 10 Dat stelt ons in staat om te doen copy/ paste een tekst of een afbeelding tussen de iPhone, iPad en Mac.
Universal-Zwischenablage Ist Funktionalität eingeführt durch Apfel, Mit MacOS Sierra si iOS 10 Das ermöglicht es uns, zu tun copy/ paste einen Text oder ein Bild zwischen iPhone, iPad und Mac.
Dit is functionaliteit die de communicatiemogelijkheden van de server als geheel verbetert.
Aufgrund dieser Funktionalität werden die Kommunikationsoptionen des Servers insgesamt verbessert.
Producten zijn bijzonder functionaliteit.
Produkte sind besonders Funktionalität.
Buiten dat behoudt Scope zijn volledige functionaliteit.
Darüber hinaus behält Scope seine volle Funktionalität.
Prijs, kwaliteit, duurzaamheid en functionaliteit zijn sleutelwoorden bij elke productie.
Preis, Qualität, Nachhaltigkeit und Funktionalität sind bei jeder Produktion die Schlüsselbegriffe.
IPhones zijn over het algemeen beschouwd alsapparaten die voorzien van stabiele functionaliteit zijn.
IPhones sind allgemein alsGeräte, die mit stabilen Funktionalität kommen.
Er zijn verschillende functionaliteit problemen gemeld die nog moeten worden vastgesteld geweest..
Es wurden mehrere Funktionen Probleme gemeldet worden, die noch zu fixierenden.
Het zal jong en oud verrukken met zijn esthetiek en functionaliteit.
Es wird Jung und Alt mit seiner Ästhetik und Funktionalität begeistern.
Het zal klein en groot verrukken door zijn esthetiek en functionaliteit.
Es wird klein und groß durch seine Ästhetik und Funktionalität begeistern.
Hier zijn enkele van de functionaliteit van….
Hier sind einige der Funktionen von….
Uitslagen: 1316,
Tijd: 0.0464
Hoe "zijn functionaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin
Verder zijn functionaliteit en verbruik belangrijke factoren.
Het kanaal heeft zijn functionaliteit ruimschoots bewezen.
Speerpunten van Craft sportkleding zijn functionaliteit en kwaliteit.
Hierbij zijn functionaliteit en flexibiliteit de belangrijkste speerpunten.
Sudan heeft zijn functionaliteit voor reproductie allang verloren.
Zowel zijn uiterlijk als zijn functionaliteit is onnavolgbaar.
Uitgangspunten voor het ontwerp zijn functionaliteit en kwaliteit.
Hierbij zijn functionaliteit en humor twee belangrijke speerpunten.
Naast zijn functionaliteit trekt het zeker de aandacht.
Naast esthetiek zijn functionaliteit en fonetiek heel belangrijk.
Hoe "seine funktionalität" te gebruiken in een Duits zin
Anschließend wird jeder Entwurf auf seine Funktionalität und Tragbarkeit beurteilt.
Du kannst zudem Premium-Addons kaufen, um seine Funktionalität zu verbessern.
Dieser Gaming Stuhl zeichnet sich durch seine Funktionalität aus.
Sie mögen seine Funktionalität skype kostenlos herunterladen für ipad 12.
Dies schränkt aber keineswegs seine Funktionalität ein.
Gibt es eine Möglichkeit, um alle seine Funktionalität wiederherzustellen?
Dieses T-Shirt wurde im Hinblick auf seine Funktionalität konzipiert.
Doch Alfred hatte ohnehin seine Funktionalität in verschiedene Richtungen ausgebaut.
Dieses Gerät besticht durch seine Funktionalität und Einsatzvielfalt.
Darüber hinaus zeichnet sich das Gerät durch seine Funktionalität aus.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文