Wat Betekent ZIJN LICHAAMSTEMPERATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• seine Körpertemperatur
• seine Kerntemperatur

Voorbeelden van het gebruik van Zijn lichaamstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn lichaamstemperatuur is gezakt naar 35 graden!
Die Körpertemperatur liegt bei 35!

Hou hem daar in, verdoofd en reguleer zijn lichaamstemperatuur.
Schieben Sie ihn da rein, die reguliert seine Temperatur.

Zijn lichaamstemperatuur is 37 graden.
Seine Körpertemperatur beträgt 36,6 Grad.

Om het proces te vertragen. We hebben zijn lichaamstemperatuur verlaagd.
Damit sich der Prozess verlangsamt. Seine Körpertemperatur wurde erheblich abgesenkt.

Zijn lichaamstemperatuur is vijf graden lager.
Die Körpertemperatur ist um fünf Grad gefallen.

Of hij gaat hersenschade oplopen. We moeten een manier vinden om zijn lichaamstemperatuur naar beneden te halen.
Damit er keinen Hirnschaden erleidet, müssen wir seine Körpertemperatur senken.

En zijn lichaamstemperatuur is gestabiliseerd.
Herzschlag und Körpertemperatur sind wieder stabil.

Het is geen klimmen, ook geen dansen, want zijn lichaamstemperatuur is relatief laag.
Er klettert nicht. Er tanzt nicht, denn seine Körpertemperatur ist relativ niedrig.

Zijn lichaamstemperatuur stijgt. Het is oké.
Seine Körpertemperatur ist erhöht. Alles gut.

Zijn hartritme is goed… En zijn lichaamstemperatuur is gestabiliseerd.
Sein Puls ist stetig, und… seine Körpertemperatur ist stabilisiert.

Zijn lichaamstemperatuur blijft op 43 graden Celsius.
Seine Körpertemperatur beträgt unverändert 42 Grad.

Het begon toen de kapitein onderkoeld raakte. Dat betekent dat zijn lichaamstemperatuur omlaag ging.
Es hat damit angefangen, dass der Captain hypothermisch wurde, was bedeutet, dass seine Körpertemperatur gefallen ist..

Het is oké. Zijn lichaamstemperatuur stijgt.
Seine Körpertemperatur ist erhöht. Alles gut.

De lichaamstemperatuur van een eendagskuiken ongeveer 39 ° C, maar door ongeveer vijf dagen oud zijn lichaamstemperatuur is 41,1 ° C, dezelfde als de volwassen.
Die Körpertemperatur eines Tage alten Küken ist ca. 39 ° C, aber um etwa fünf Tage alt Körpertemperatur 41,1 ° C, die gleiche wie die Erwachsenen.

Zijn lichaamstemperatuur is gezakt naar 35 graden.
Seine Kerntemperatur ist runter auf 35 Grad.

Mitchell Vanderhaust werd overgereden door een tractorchauffeur bij zonsopgang maar zijn lichaamstemperatuur suggereert dat hij misschien al dood was..
Aber seine Körpertemperatur deutet auf einen früheren Tod hin. von einem Traktor überfahren, Mitchell Vanderhaust wurde bei Tagesanbruch.

Want zijn lichaamstemperatuur is relatief laag.
Denn seine Körpertemperatur ist relativ niedrig.

De incubatieperiode duurt ongeveer twee weken, waarna de patiënt voelt zwak en moe zijn lichaamstemperatuur stijgt, vergezeld van spieren en hoofdpijn.
Die Inkubationszeit dauert etwa zwei Wochen, nach dem der Patient fühlt sich schwach und müde, seine Körpertemperatur steigt, begleitet von Muskel- und Kopfschmerzen.

En zijn lichaamstemperatuur is weer normaal.
Seine Kerntemperatur ist wieder im normalen Bereich.

De man voelt zich opgelucht, zijn lichaamstemperatuur keert terug naar normaal, de pijn verdwijnt.
Der Mann fühlt sich erleichtert, seine Körpertemperatur normalisiert sich, der Schmerz lässt nach.

Nee, zijn lichaamstemperatuur is stabiel op 36, 9°C.
Nein, seine Körpertemperatur ist konstant bei 36,9 °C.

Zijn lichaamstemperatuur ligt rond de 250 graden. Raak hem niet aan.
Nicht anfassen! Seine Körpertemperatur liegt bei knusprigen 260 °.

An8}Om zijn lichaamstemperatuur te behouden… Ze waren kleiner dan de vorige.
Sie waren kleiner als die zuvor.{\an8}Um seine Körpertemperatur zu halten….

Tijdens de winterslaap daalt zijn lichaamstemperatuur tot 4°C, de ademhalingsfrequentie tot één keer in de zes minuten en de hartslag van honderd naar vier hartslagen per minuut.
Die Körpertemperatur sinkt von rund 36 Grad auf ein bis acht Grad, die Atemfrequenz liegt bei ein- bis zweimal pro Minute, der Herzrhythmus sinkt auf fünf Schläge pro Minute.

Z'n lichaamstemperatuur is gestegen tot meer dan 200 graden.
Seine Körpertemperatur ist auf über 200 Grad gestiegen.

Als we z'n lichaamstemperatuur niet omhoog krijgen, is deze man binnen een uur dood.
Wenn wir seine Körpertemperatur nicht hochkriegen, ist er in einer Stunde tot.

Z'n lichaamstemperatuur daalt ook.
Seine Körpertemperatur fällt ebenfalls.

Z'n lichaamstemperatuur zal snel dalen.
Seine Körpertemperatur wird schnell sinken.

Daalt z'n lichaamstemperatuur?
Sinkt seine Körpertemperatur?

Z'n lichaamstemperatuur was gestegen tot het dubbele… van de standaard temperatuur.
Seine Körpertemperatur war mit der des Raums auf fast das Doppelte der normalen Temperatur gestiegen.

Hoe "zijn lichaamstemperatuur" in een zin te gebruiken

Zijn bloeddruk en zijn lichaamstemperatuur zijn laag.

Zijn lichaamstemperatuur kan oplopen tot 60 graden.

Dit omdat drinken zijn lichaamstemperatuur doet dalen.

Belangrijk is dat zijn lichaamstemperatuur niet stijgt.

Zijn lichaamstemperatuur werd gehouden op 33,5 graden.

Die avond was zijn lichaamstemperatuur 41 graden.

Zijn lichaamstemperatuur steeg en daalde extreem snel.

Dat wil zeggen dat zijn lichaamstemperatuur gelijk blijft.

Maar kan hij ook zijn lichaamstemperatuur beter regelen.

Een baby kan ook moeilijk zijn lichaamstemperatuur regelen.