Wat Betekent ZIJN SCHEPPING in het Duits - Duits Vertaling

• seiner Schöpfung
• seine Schöpfung

Voorbeelden van het gebruik van Zijn schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

God en Zijn schepping herkennen.
Gott und seine Schöpfung erkennen.

Mensen die God gelijk te stellen met Zijn schepping.
Menschen, die Gott mit seiner Schöpfung gleichzusetzen.

Hij noemde zijn schepping'mens'.
Er nannte seine Schöpfung"Mensch".

Is anders dan alle dingen onder Zijn schepping.
Ist anders als alle, was unter seiner Schöpfung.

Ik ben zijn schepping.
Ich bin seine Kreatur.

De scheppingsgod gaat mee ten onder met zijn schepping.
Glaube an Gott sei unverträglich mit der Zerstörung seiner Schöpfung.

Hij die Zijn schepping geperfectioneerd heeft.
Was er schuf, ist vollendet.

En Hij zorgt ervoor dat alles in Zijn schepping verder gaat.
Und er sorgt dafür, dass alles in seiner Schöpfung weitergeht.

Ontzet door zijn schepping, probeerde hij me te vernietigen.
Entsetzt von seiner Schöpfung, versuchte er mich zu zerstören.

Als het resultaat is, loopt Frankenstein van zijn schepping in terreur.
Das Ergebnis zu sehen, läuft Frankenstein von seiner Schöpfung in Schrecken.

Het is niet zijn schepping en hij is geen god.
Anubis hat die Waffe nicht erschaffen, und er ist kein Gott.

Het bewijs dat Allah, de Hoge is anders dan alle ding onder Zijn schepping.
Nachweis, dass Allah, der Hoch ist anders als alle, was unter seiner Schöpfung.

En in zijn schepping van een businessmodel dat volgt op deze inzichten.
Und in seiner Schöpfung eines Geschäftsmodells folgt, dass diese Erkenntnisse.

Minder nadrukkelijke, César Manrique zag zijn schepping als"de mooiste nachtclub in de wereld.
Weniger emphatischen, César Manrique sah seine Schöpfung als"die schönsten Nachtclub in der Welt.

Archeologen vermoeden dat dit gebouw was het voormalige altaar van de set-up bij zijn schepping stad.
Die Archäologen vermuten, dass dieses Gebäude der ehemalige Altar der Stadt bis an seine Schöpfung.

Voor een ieder van jullie, zijn schepping wordt bepaald wanneer hij in zijn moeder's baarmoeder.
Für jede und jeden von euch, seine Schöpfung bestimmt wird, wenn er in seine Mutter Gebärmutter.

Dat verklaart waarom Mulisch ook aan het einde van de roman opduikt als de schepper die zijn schepping vernietigt.
Das erklärt auch, warum Mulisch am Ende des Romans als der Schöpfer auftaucht, der seine Schöpfung zerstört.

God heet in werkelijkheid Roger Vadim en zijn schepping is niemand minder dan Brigitte Bardot.
Gott nennt sich in Wirklichkeit Roger Vadim und sein Geschöpf ist keine andere als Brigitte Bardot.

Praktische Toepassing: Het overkoepelende thema van Genesis is Gods eeuwige bestaan en Zijn schepping van de wereld.
Praktische Anwendung: Das umfassende Thema von 1. Mose ist Gottes ewige Existenz und Seine Schöpfung der Welt.

Deze Godheid is de Schepper, die alleen in zijn schepping en de wetten daarvan aan te voelen is..
Diese Gottheit ist der Schöpfer, der allein in seiner Schöpfung und deren Gesetzen zu erahnen ist..

Maar Jezus- Christus werd de mens Jezus en voor de eerste keer kon de Schepper zich invoelen in Zijn schepping.
Aber Jesus Christus wurde der Mensch Jesus und zum ersten Mal konnte der Schöpfer erfahrungsmäßig mit seiner Schöpfung in Beziehung treten.

De bewering dat God Zijn schepping werd suggereert dat Hij een schepper nodig zou hebben, hetgeen een belachelijk idee is..
Die Aussage, dass Gott seine Schöpfung wurde, indiziert, dass er einen Schöpfer braucht, was alles keinen Sinn macht.

Al zijn aspecten zijn druk in de weer om je te helpen, omdat hij zijn schepping moet redden.
Er ist in all Seinen Formen darum bemüht, euch zu helfen, wenn Er seine Schöpfung retten möchte.

De goden zijn schepping van de mens, om antwoord te geven waarvoor ze zelf te bang zijn om te beantwoorden.
Die Götter sind eine Schöpfung des Menschen, um Antworten zu erhalten, vor denen sich der Mensch fürchtet, diese sich selbst zu geben.

Hebt u nooit jezelf afgevraagd wat voor een God een boom plant om alleen voor zijn schepping te verbieden? dragende de vrucht van ware kennis.
Den Baum der Weisheit pflanzt und seiner Schöpfung verbietet, davon zu essen? was für ein Gott Hast du dich nie gefragt.

God vulde de wereld met Zijn schepping, en Zijn aanwezigheid en heerlijkheid bleven de hele wereld bewonen Numeri 14:21.
Gott füllte die Welt mit Seiner Schöpfung und Seine Anwesenheit und Herrlichkeit bewohnen weiterhin die Erde 4. Mose 14,21.

Het past niet bij God om menselijke karaktertrekken aan te nemen omdat dat zou betekenen dat de Schepper Zijn schepping is geworden.
Es passt nicht zu Gott, menschliche Eigenschaften anzunehmen, denn dies würde bedeuten, dass der Schöpfer Seine Schöpfung geworden wäre.

Voor zijn schepping van alle noodzakelijke voorwaarden(voldeed aan de technische voorwaarden en de kamer goed voorbereid);
Für seine Erstellung aller notwendigen Voraussetzungen(die technischen Voraussetzungen und das Zimmer vorbereitet ordnungsgemäß erfüllt);

Wie liefde bezit, zal zijn Heer en Meester vereren in zijn schepping, dat wil zeggen het grote zien van zijn schepping, het offer daarbij inbegrepen.
Wer Liebe besitzt, wird seinen Herrn und Meister ehren in seiner Schöpfung, das heißt, das Große in seiner Schöpfung sehen, das Opfer darin inbegriffen.

Hans oorspronkelijk zijn schepping genaamd de"dansende beer" en lanceerde zijn suikergoed bedrijf"Haribo", een acroniem voor Hans Riegel Bonn.
Hans ursprünglich nannte seine Schöpfung der"tanzenden Bär" und startete seine Süßwaren Firma"Haribo", ein Akronym für Hans Riegel Bonn.

Hoe "zijn schepping" te gebruiken in een Nederlands zin

God heeft Zijn schepping niet vergeten.

Want Hij heeft Zijn schepping lief.

God laat Zijn schepping niet los.

Hij vernieuwt zijn schepping elke dag.

Omdat Zijn schepping ermee gemoeid is.

Zijn schepping laat God niet los.

Hij huilt met Zijn schepping mee.

God laat Zijn schepping niet los, maar onderhoudt Zijn schepping tot nu toe.

Hoe ga jij met Zijn schepping om?

Tegelijk zijn schepping en natuur niet hetzelfde.

Hoe "seine schöpfung" te gebruiken in een Duits zin

Sagt Designer Christoph Madaus und blickt seine Schöpfung andächtig an.

Das seine Schöpfung absichtlich aus irgendwelchen Gründen unvorstellbarem Leid aussetzt.

Wenn Gott vollkommen ist, muss seine Schöpfung es auch sein.

Er begann Seine Schöpfung zumWohl Seiner Objektpartner der absoluten Liebe.

Er darf über seine Schöpfung frei verfügen.

Allah, möchte, das seine Schöpfung erhalten bleibt.

Der große Gärtner wird seine Schöpfung selbst vollenden.

und seine Schöpfung die Grundrichtung der Zeit.

Auch Frankenstein wurde einst seine Schöpfung zum Verhängnis.

Schauen Sie sich seine Schöpfung an.