Voorbeelden van het gebruik van Zijn typerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welke ziekten zijn typerend?
De pogingen van de duistere kliek om de Aardse Spirituele Hiërarchie te trotseren zijn typerend voor hen, maar angst dwingt hen tot het fysiek uitdagen van ons duidelijk aangegeven verbod- wij hebben hen in niet te misstane bewoordingen aangegeven dat hun operaties tot de planeet en haar atmosfeer zijn beperkt. Ook de Agarthanen hebben de vloot van de kliek uit Binnenaarde verbannen.
Die Versuche der finsteren Kabalisten, der Spirituellen Hierarchie der Erde immer noch zu trotzen, sind typisch für sie, aber ihre Angst zwingt sie jetzt, unsere klar ausgesprochenen Verbote herauszufordern: wie haben sie unmissverständlich darüber informiert, dass ihre Operationen auf den Planeten und dessen Atmosphäre beschränkt ZuIke waanideeën zijn typerend.
Wahnvorstellungen sind typisch in solchen Fällen.Deze natuurlijke kenmerken zijn typerend voor dit gebied dat bekend staat onder de naam Entre Lousã e Zêzere ELOZ.
Diese natürlichen Merkmale sind typisch für die Gegend, die auch Entre LOusã and Zêzere(ELOZ) genannt wird.Zulke waanideeën zijn typerend.
Wahnvorstellungen sind typisch in solchen Fällen.De rust engemoedelijke sfeer zijn typerend voor het dorpje met historische straatjes, diverse mooie… Lees meer.
Die ruhige undfreundliche Atmosphäre ist typisch für das Dorf mit historischen Straßen, mehreren schönen Bauernhöfen… Lesen Sie weiter.Duidelijke vormen eneen minimaal design zijn typerend.
Klare Fenster-Formen undreduziertes Fenster-Design sind typisch.Welke problemen zijn typerend voor moderne ouders?
Welche Probleme sind typisch für moderne Eltern?Dergelijke gedetailleerde afbeeldingen van het menselijk lichaam zijn typerend voor de hoogrenaissance.
De activiteiten van Father Cullen zijn typerend voor het werk dat Ierse missionarissen niet alleen op de Filippijnen, maar over de gehele wereld uitvoeren.
Die Arbeit von Pater Shay Cullen ist typisch für die Arbeit, die irische Missionare nicht nur auf den Philippinen, sondern weltweit leisten.En welke demografische problemen zijn typerend voor deze regio?
Und welche demografischen Probleme sind typisch für diese Region?Rechte hoeken engeometrische vormen zijn typerend voor de mens gemaakte objecten, niet samenvallen met de natuurlijke vloeiende lijnen en chaotisch.
Rechte Winkel undgeometrische Formen sind typisch für Menschen gemachte Objekte, nicht zusammenfallen mit natürlichen fließenden Linien und chaotisch.De actieve vulkanen zoals de Etna en Stromboli, hoge bergen enfraaie dalen zijn typerend voor het Siciliaanse landschap.
Die aktiven Vulkane wie Ätna und Stromboli, hohe Berge undschöne Täler sind kennzeichnend für die sizilianische Landschaft.Op overheersing berustende betrekkingen enhet daarmee verbonden machtsmisbruik zijn typerend voor"de nieuwe ontwikkelingsfase van het kapitalisme", zij moesten noodzakelijkerwijs voortvloeien en zijn ook voortgevloeid uit de oprichting van almachtige economische monopolies.
De hardstenen kruiskozijnen en kloostervensters enook de verspringende hoekblokken zijn typerend voor de Maaslandse renaissancestijl.
Die bläserartige Trompete mit den offenen Kehlen undkurzen Bechern ist typisch für die Bauweise der Renaissance.Js fout: networkError- fatal:true- manifestLoadError"Zijn typerend voor Chrome, IE, Firefox webbrowsers en komen in zeldzame gevallen ook voor in Safari.
Js Fehler: networkError- fatal:true- manifestLoadError"Sind typisch für Chrome, IE, Firefox Webbrowser und in seltenen Fällen auch auf Safari.De rust, gemoedelijke sfeer, smalle straatjes enoude huisjes en boerderijen zijn typerend voor het kleinste… Lees meer.
Die ruhige, freundliche Atmosphäre, die engen Gassen undalten Häuser und Bauernhöfe sind typisch für das kleinste… Lesen Sie weiter.I"cuddureddi" Christmas cakes zijn typerend voor de stad Grammichele.
I"cuddureddi" Weihnachtskuchen sind typisch für die Stadt Grammichele.Vooral zijn vroege landschappen, met hoge wolkenluchten, stemmige waterpartijen enbevolkt met vee, zijn typerend voor de School van Barbizon.
Vor allem Scenario's dat MPS(Metropolitan Police Service)beschrijft zijn typerend voor mensen die geweld van hun partners ondergaan.
Szenarien, die MPS(Metropolitan Police Service)beschreibt, sind typisch für Menschen, die von ihren Partnern gewalttätig werden.Showprocessen tegen politieke tegenstanders, de buitengewoon brute straf van steniging die in Iran tot op heden legaal wordt toegepast, evenals andere vormen van onmenselijke marteling,behandeling en bestraffing zijn typerend voor een regime dat het verdient moreel gezien krachtig te worden veroordeeld.
Die Schauprozesse gegen politische Gegner und die heute im Iran ganz legal zur Anwendung kommende außerordentlich grausame Strafe der Steinigung, ebenso wie weitere Formen grausamer undunmenschlicher Folter, Behandlung und Bestrafung sind kennzeichnend für ein Regime, das moralisch aufs Schärfste zu verurteilen Geheime regeringen een wanhopige poging hun antigraviteitsvloot te gebruiken voor een hi-tech ontsnappingsplan.De pogingen van de duistere kliek om de Aardse Spirituele Hiërarchie te trotseren zijn typerend voor hen, maar angst dwingt hen tot het fysiek uitdagen van ons duidelijk aangegeven verbod- wij hebben hen in niet te misstane bewoordingen aangegeven dat hun operaties tot de planeet en haar atmosfeer zijn beperkt.
Die Versuche der finsteren Kabalisten,der Spirituellen Hierarchie der Erde immer noch zu trotzen, sind typisch für sie, aber ihre Angst zwingt sie jetzt, unsere klar ausgesprochenen Verbote herauszufordern: wie haben sie unmissverständlich darüber informiert, dass ihre Operationen auf den Planeten und dessen Atmosphäre beschränkt Het prachtige berglandschap en de oude,versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
Die wunderschöne Berglandschaft und die alten,verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.Dat is typerend voor psychopaten.
Das ist typisch für Psychopathen.Dat is typerend voor zijn huidige houding.
Und ich fürchte, das ist typisch für Het natuurgebied bestaat uit bossen, kolken en moerassen en is typerend voor het Nederlandse riviergebied.
Hügel, Wälder und Flussläufe sind typisch für die Landschaft.De plattegrond van de kerk is typerend voor de middeleeuwse kerken in Finland.
Der Grundriss der Kirche ist typisch für die mittelalterlichen Kirchen Finnlands.Het reliëf is typerend voor Zuid-Primorje.
Das Relief ist typisch für die Region Primorje.Dit is typerend voor deze overspanning.
Das ist typisch für die Transformation.De vorm van het raakvlak is typerend voor de verschillende groepen.
Die Vielfalt der Formen ist typisch für das Värend.
