Voorbeelden van het gebruik van Zinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben het, Zinn.
Ich bin's, Zinn.Een zinnetje maar.
Op wat voor zinnetje?
Was war das für ein Satz?Dus dat zinnetje werkt echt.
Der Satz funktioniert also wirklich.En het Bro House. Applaus voor een van de gastheren, Zinn.
Applaus für einen der Gastgeber, Zinn, und das Bro House!Heb je dat zinnetje daaruit?
Hast du den Satz daher geklaut?Zinn, onthoud waarom we hier zijn.
Zinn, denk dran, warum wir hier sind.Dat is het zinnetje"Proef het.
Das ist der Slogan."Koste es einfach.A People's History of the United States, Door Howard Zinn.
A People's History von den Vereinigten Staaten Von Howard Zinn.Dat zinnetje past niet bij hem.
Camilla heeft het zinnetje bedacht.
Den Slogan hat Camilla sich ausgedacht.Dat zinnetje heb ik ergens al eerder gehoord.
Den Satz habe ich schon mal gehört.Ik ben degene die dat zinnetje heeft verzonnen!
Ich bin derjenige, der den Satz erfunden hat!Howard zinn de geschiedenis van de verenigde staten.
Howard zinn- geschichte der usa.Zijn al bijna 30. Zinn, Wyatt en ik.
Wir werden bald 30, Zinn, Wyatt und ich, in Influencerjahren ist das 40.En het zinnetje« De eerste tien jaar».
En antwoord nu niet met dat standaard"we zijn verschillende mensen" zinnetje.
Und komm mir nicht mit der"wir waren einfach zu verschieden" -Leier.Dat is haar zinnetje. Zij bedacht die slogan.
Der Slogan ist nämlich von ihr.Sämtliche Werke in 12 Bänden, uitgegeven door het Rilke-Archiv in samenwerking met Ruth Sieber-Rilke,bezorgd door Ernst Zinn.
Sämtliche Werke, 7 Bände, hg. vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke,besorgt durch Ernst Zinn.Met zijn ene schamele zinnetje over onze aanvraag van 300 pagina's.
Auf ihn und seinen armseligen Satz unter unserem Antrag.Zinn heeft met de Bondsregering over de uitlevering van Eichmann onderhandeld.
Zinn hat mit der Bundesregierung Musik verhandelt.Vanaf het eerste telefoontje was het duidelijk datLogic Supply aardig wat kennis had over de digitale bewegwijzeringsmarkt," aldus Zinn.
Vom ersten Anruf an war klar, dassLogic Supply echtes Fachwissen in der Digitale Signage Industrie besitzt," sagte Zinn.Chelsea zinn geregen tot en tore naar beneden compleet kietelen.
Chelsea zinn aufgereiht bis und tore unten komplett kitzeln.Zijn eerste rol daar was de tweede Mameluk in Nathan der Weise van Gotthold Ephraim Lessing,waarin hij slechts het zinnetje"Nur hier herein!" mocht spreken.
Seine erste Rolle dort war der zweite Mameluk in Lessings Nathan der Weise,der nur den Satz„Nur hier herein!“ zu sprechen hat.Zinn en Wyatt doen dit niet, maar die man van het winkelcentrum?
Wenn es nicht Zinn und Wyatt sind, sondern der Kerl aus der Mall?Â"Wij gebruikte hardware van een andere leverancier die hun systemen vaak veranderden,zowel intern als het formaat van de behuizing," aldus Gregg Zinn, oprichter en CEO van SmarterSign, inc.
Wir verwendeten immer die Hardware eines anderen Verkäufers, aber diese führten häufig Veränderungen an den Systemen durch sowohl intern alsauch an der physischen Größe des Gehäuses," sagte Gregg Zinn, Gründer und CEO von SmarterSign, Inc.Zinn vertelt het verhaal van de Verenigde Staten vanuit een geheel ander perspectief- de machtelozen, in plaats van het rijk en machtig.
Zinn erzählt die Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika von einer ganz anderen Perspektive- die Machtlosen, statt die Reichen und Mächtigen.Binnen de SPD, waar voorstanders van Europa als Wilhelm Kayser,Max Brauer en Georg Zinn aanvankelijk in de minderheid waren, heeft hij ervoor gezorgd dat de bakens in Europese richting werden verzet.
Innerhalb der SPD hat er dafür gesorgt, daß die zunächst nicht europafreundliche Mehrheit dieser Partei- ihre Europäer wie Wilhelm Kayser,Max Brauer, Georg Zinn waren in der Minderheit- sich korrigieren und die Linie der Integrationsskepsis überwinden konnte.Howard Zinn(Brooklyn(New York), 24 augustus 1922- Santa Monica, 27 januari 2010) was een invloedrijk Amerikaans historicus van linkse signatuur.
Howard Zinn(* 24. August 1922 in Brooklyn, New York City;† 27. Januar 2010 in Santa Monica, Kalifornien) war ein einflussreicher US-amerikanischer Historiker.Zinn en zijn team hebben ook samen gewerkt met Logic Supply aan een project voor Park 'N Fly, om vluchtinformatie en advertenties te tonen zowel in parkeergarages als in shuttle bussen voor passagiers.
Zinn und sein Team arbeiteten mit Logic Supply auch an einem Projekt für Park'N'Fly. Es liefert Fluginformationen und Werbung sowohl auf Parkplätzen als auch in Shuttle-Bussen für Flugreisende.
