Voorbeelden van het gebruik van ISKCON in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ISKCON verliest zoveel leden.
ISKCON is losing so many members.Zij zijn de bloemen van ISKCON.
They are the flowers of ISKCON.ISKCON De stichter van ISKCON, A.C.
ISKCON The Founder of ISKCON, A.C.Dus dat is een aanval op ISKCON.
So that's one attack on ISKCON.Ik zie ISKCON steeds meer van koers afwijken.
I see ISKCON as being increasingly off course.We hebben nu dus bepaald wat ISKCON is.
So now we have established what is ISKCON.ISKCON tempel en Graf van Humayun liggen ook in de nabijheid.
Also nearby are ISKCON Temple and Humayun's Tomb.De accommodatie ligt 6 km van ISKCON Temple.
The venue is 6 km away from ISKCON Temple.Aikyam is 3 km uit ISKCON Hare Krishna Temple geplaatst.
Aikyam is situated 3 km off ISKCON Hare Krishna Temple.Het pand is op 3 km afstand van ISKCON Temple.
The venue is 3 km away from ISKCON Temple.Ik ga vaak naar de Iskcon tempel om voor mijn vader te bidden.
we zijn ISKCON.
we're ISKCON.ISKCON's leiders zijn het eens met de argumenten van de IRM.
ISKCON's leadership agreeing with the arguments of the IRM.Het pand is op 7 km afstand van ISKCON Temple.
ISKCON Temple is about 7 km from the hotel.Dit jaar vierden we ISKCON's 50-jarig bestaan in Brussel.
This year we celebrated ISKCON's 50 year anniversary in Brussels.Er is nooit eerder zoiets als ISKCON geweest.
There has never been anything like ISKCON before.Iedereen in ISKCON zou Srila Prabhupada moeten vertegenwoordigen.
And everyone in ISKCON is meant to represent Srila Prabhupada.Het pand is op 9 km afstand van ISKCON Temple.
The property is situated 9 km away from ISKCON Temple.ISKCON's huidige goeroe-stelsel is immers compleet verbonden met Srila Prabhupada's aanstelling van ritviks.
For ISKCON's current guru system is indeed tied up inextricably with Srila Prabhupada appointing ritviks.Satsvarūpa: Te beginnen met de ISKCON gemeenschap?
Satsvarūpa: Introduced starting with ISKCON community?Net zoals we in ISKCON niet naà ̄ef kunnen zijn over de beweegredenen van sommige ISKCON leden.
Just like in our own Locomo Hostel-Mumbai Airport ligt binnen 2.5 km van ISKCON.
Locomo Hostel-Mumbai Airport lies within 2.5 km from ISKCON.Prabhupāda: Als ik zeg:"Ik ben ISKCON," wat is dan de fout daar?
Prabhupāda: If I say that"I am ISKCON," what is the wrong there?Het gevolg was dat aanhangers van TFO werden verbannen uit de ISKCON tempels.
Supporters of TFO were subsequently banned from ISKCON temples.better than leave Chanchalapati Dasa zijn de voorzitter en ondervoorzitter van ISKCON Bangelore.
Chanchalapati Dasa are the President and Vice President of ISKCON Bangalore.De weerzin om'christelijk' te zijn, is ironisch, aangezien de ISKCON zelf bepaalde christelijke procedures heeft geadopteerd met betrekking tot het huidige goeroe-stelsel.
This objection to being"Christian" is ironic since the current guru system in ISKCON has itself adopted certain Christian procedures.enige Acarya van ISKCON is dan ook niet gebroken.
Prabhupada as the current, only and last Acarya for ISKCON is broken.Conclusie De ISKCON goeroes kunnen vragen over de basisbeginselen van goeroe-tattva over wie ze zijn en wat ze zouden
Although they claim to be"as good as God", the gurus in ISKCON cannot even answer basic guru-tattva questions regarding who they are,Het door het GBC verzonnen goeroe vervangingsstelsel was niet'verenigbaar' met de ISKCON, maar dit gold dit niet voor het goeroe stelsel dat Srila Prabhupada ons gaf.
But although the GBC's concocted replacement guru system may be"incompatible" in the context of ISKCON, this was not the case with the guru system that Srila Prabhupada gave us.
