Wat Betekent AANGESLOTENE in het Engels - Engels Vertaling

• member
• members

Voorbeelden van het gebruik van Aangeslotene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan ik partner/ aangeslotene worden van KaraFun?
Can I become a partner/ affiliate of KaraFun?

Essentie: respecteren van de rechten van de aangeslotene.
Focus: respecting the rights of the member.

De aangeslotene moet daarvoor gewoon een brief sturen naar Yelloh!
To do this, the member merely has to send a letter to Yelloh!

In geval van verlof wegens militaire dienst wordt de aangeslotene niet door het stelsel gedekt.
In the case of leave for military service, members shall not be covered by the Scheme.

De aangeslotene moet ons de kaart teruggeven
The member must return the card

Deze reserves komen terecht op individuele rekeningen op naam van de betrokken aangeslotene.
These reserves are transferred to individual accounts in the name of the member concerned.

De aangeslotene die zijn reserves overdraagt afkomstig van een pensioentoezegging die hij genoot bij een vorige werkgever.
A member who transfers their reserves from a previous employer's pension scheme;

met name als gevolg van het overlijden van de aangeslotene.
in particular following the death of a member.

De aangeslotene die na zijn uitdiensttreding bij de verzekeringnemer zijn reserves overdraagt naar deze onthaalstructuur.
A member who, after leaving the employment of the policyholder, transfers their reserves to the receiving scheme.

In het in artikel 42, tweede alinea, van het Statuut bedoelde geval, zonder dat de aangeslotene een bijdrage hoeft te betalen;
In the case referred to in the second subparagraph of Article 42 of the Staff Regulations, without members having to pay contributions;

De schade die de verzekeringnemer, de aangeslotene of de begunstigde hierdoor zou lijden kan worden verhaald op de verzekeraar.
Any loss incurred by the policyholder, the member or the beneficiary as a result can be recovered from the insurer.

In geval van deeltijds werk wordt de bijdrage berekend over het volledige basissalaris van de aangeslotene overeenkomstig de in lid 1 bedoelde verdeling.
In the case of part-time work, the contribution shall be calculated by reference to the full basic salary of the member according to the proportions provided for in paragraph 1.

Indien de door de aangeslotene gemaakte kosten lager zijn
If the costs claimed by the member are lower than the ceiling,

De verzekeraar heeft het recht om bijkomende kosten aan te rekenen voor bijzondere uitgaven die door toedoen van de verzekeringnemer, de aangeslotene of de begunstigde worden veroorzaakt.
The insurer is entitled to charge additional fees for extraordinary expenses it incurs as a result of actions by the policyholder, member or beneficiary.

Omdat een aangeslotene niet altijd de extra waarborg overlijden wil, voorzien we wel de mogelijkheid om deze waarborg stop te zetten.
Because some employees do not wish to take out supplementary death cover, we give them the option of cancelling this component at any time.

Lijsten per personeelslid” waarop chronologisch voor elke„voorschot”-rekening en elke aangeslotene het bedrag wordt vermeld van de verrichtingen die aan het einde van de boekperiode nog niet zijn verrekend;
Lists by member” showing in chronological order, for each“advance” account and each member, the amount of transactions still not settled at the end of the accounting period;

Voor elke aangeslotene ziet u de persoonlijke en professionele gegevens(o.a. loon),
You're shown personal and professional details for each member, including salary details,

volgens een vaste formule die in de regel hangt af van het salaris van de aangeslotene en het aantal jaren lidmaatschap'van het plan.
according to a fixed formula which usually depends on the member's salary and the number of years' membership of the plan.

Eens de verzekeraar deze keuze ontvangen heeft, kan de aangeslotene niet meer opteren om voor de'waarborg overlijden' verzekerd te worden in dit contract.
Once the insurer has received this decision, the member can no longer opt to be insured for'death cover' under this contract.

Als de aangeslotene in het kader van deze onthaalstructuur bijkomende keuzemogelijkheden krijgt, worden deze vermeld in de bijzondere voorwaarden.
If, in connection with this receiving scheme, the member is given additional options, they will be specified in the special conditions.

de'waarborg pensioen' inzake recht op overdracht, uitbetaling aan de aangeslotene en uitbetaling aan debegunstigde bij overlijden van de aangeslotene, gelden ook voor het luik onthaalstructuur.
payment to the beneficiary in the event of the member's death also apply to the section on the receiving scheme.

Aangeslotene van de stichting is hij, die voldoet aan de door het bestuur vastgestelde criteria,
Institutions affiliated to the Foundation are institutions which satisfy the criteria laid down by the Board,

op bedragen die krachtens dit stelsel aan de aangeslotene zijn verschuldigd, hetzij op de bezoldiging of het pensioen, hetzij op elk ander bedrag dat de instelling aan de aangeslotene is verschuldigd.
either from any amount owed to the member under this Scheme or from the remuneration or pension or from any amount owed to the member by the institution.

De aangeslotene dient melding te maken van elke wijziging in de beroepssituatie van zijn echtgenoot
Members are obliged to report any changes in the employment circumstances of their spouse

van bewijsstukken vergezeld gaande lijst te voegen van de vergoedingen die de aangeslotene of de uit zijnen hoofde verzekerde personen krachtens het andere stelsel heeft ontvangen.
a detailed original statement, together with supporting documents, of reimbursements which the member or the person covered by his insurance has obtained under the other scheme.

De verschuldigde premie voor een aangeslotene wijzigt als de omvang van de waarborg wijzigt op de individuele aanpassingsdatum als gevolg van een tussentijdse herberekening.
The premium payable for a member changes if the level of cover changes on the individual renewal date as the result of an interim recalculation.

Wanneer een aangeslotene of een uit zijnen hoofde verzekerde persoon aanspraak kan maken op vergoedingen van kosten krachtens een ander wettelijk of bestuursrechtelijk stelsel van ziektekostenverzekering, is de aangeslotene verplicht.
Where a member or a person covered by his insurance may claim reimbursement of expenses incurred under any other legal or statutory sickness insurance, the member shall.

Voor de berekening van de bijdrage van de aangeslotene over het werkelijk uitbetaalde gedeelte van het basissalaris worden de percentages toegepast die voor volledige werktijd gelden.
In respect of the portion of the basic salary actually paid, members' contributions shall be calculated by applying the same percentages as if they were working full-time.

Als de aangeslotene in een individueel contract specifieke afspraken vastlegt voor de'waarborg pensioen'(zoals een eigen begunstiging voor de uitkering bij overlijden), blijft dit contract
If the member lays down specific arrangements in an individual contract for the'pension cover'(such as personal designation of beneficiaries for the death benefit),

Het eerste orgaan kent de aangeslotene alle uitkeringen toe waarop hij recht heeft vanwege invaliditeit
The former grants beneficiaries all benefits to which they are entitled on the basis of invalidity

Hoe "aangeslotene" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangeslotene zal daarom 1.680,- moeten vergoeden.

Beide claims zijn door Aangeslotene afgewezen.

Aangeslotene sluiten vaststellingsovereenkomst over omvang schade.

Aangeslotene beschikte over deze jaarlijkse opgaven.

Dit wordt door Aangeslotene ook erkend.

Alle kosten zijn door Aangeslotene vergoed.

Aangeslotene had toen nog niets uitgekeerd.

Aangeslotene heeft deze stellingen gemotiveerd weersproken.

Aangeslotene geeft een gespecificeerde opsomming daarvan.

Dit verzoek wordt door Aangeslotene afgewezen.

Hoe "members, member" te gebruiken in een Engels zin

Don't just give the members information.

Can IOR members become Chartered Engineers?

Please tell your members about us.

Show off your Board member autos!!

Member Discount for Irish Themed Gifts!

Communications: Members receive the CDHA Journal.

ISN member compliance and routine updates.

The team members will become disgruntled.

Members must provide their own witness.

Other club members are also welcome.