Wat Betekent AANKLEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• abide
• cleave to

Voorbeelden van het gebruik van Aankleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aankleven? Bedoel je seks?
What do you mean,"cleaved"? Like…"sex"?

het zal mij niet aankleven.
I will not have it near me.

Daarom zal u de melaatsheid van Naaman aankleven, en uw zaad in eeuwigheid!
But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever!

het zal mij niet aankleven.
It shall not adhere to me.

Want dat zal hem aankleven van zijn arbeid, de dagenzijns levens,
For that shall abide with him of his labor the days of his life,

Daarom zal de man zijn vader en zijn moeder verlaten, en zijn vrouw aankleven;
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife.

De naloopwalsen zijn daarbij ongevoelig voor stenen en het aankleven van grond, zowel op lichte, middelzware als zware gro.
They are resistant to stones and sticking of soil and they cope with light, medium and heavy soil.

Daarom zal de man zijn vader en zijn moeder verlaten, en zijn vrouw aankleven;
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife.

De HEERE zal u de pestilentie doen aankleven, totdat Hij u verdoe van het land,
Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land,

man zijn vader en zijn moeder verlaten, en zijn vrouw aankleven;
a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife;

De HEERE zal u de pestilentie doen aankleven, totdat Hij u verdoe van het land, waar gij naar toe gaat,
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land,

het zal mij niet aankleven.
it shall not cleave to me.

De HEERE zal u de pestilentie doen aankleven, totdat Hij u verdoe van het land, waar gij naar toe gaat, om dat te erven.
The LORD will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.

het zal mij niet aankleven.
I will not have it near me.

De HEERE zal u de pestilentie doen aankleven, totdat Hij u verdoe van het land,
The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land,

gevestigde beginselen bij hun binnen- en buitenlands beleid aankleven: op de internationale scene vormt dit een uniek gegeven.
all fifteen Member States of the Union are democracies espousing the same Treaty-based principles in their internal and external policies.

De HEERE zal u de pestilentie pestilentie doen aankleven, totdat Hij u verdoe van het land, waar gij naar toe gaat,
The LORD The LORD shall make the pestilence pestilence cleave cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land,

gegeven de mate waarin hem ondanks onomstotelijke vooruitgang nog altijd de slechte punten van eerdere teksten aankleven.
it can still be improved, given the extent to which, and despite the unquestionable advances it entails, the dross from the previous documents still clings to it.

want dat zal hem aankleven van zijn arbeid, de dagen zijns levens, die hem God geeft onder de zon.
which God hath given him under the sun.

waar gij voor zorgt, zal u aldaar in Egypte achter aankleven, en gij zult aldaar sterven.
the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

er is een liefhebber, die meer aankleeft dan een broeder.
there is a friend who sticks closer than a brother.

mijn hart mijn ogen nagevolgd is, en aan mijn handen iets aankleeft;
my heart followed mine eyes, and if any blot cleaveth to my hands;

aandacht voor mediterrane en Aziatische smaken die de principes van een duurzame voeding aankleeft.
focusing on Mediterranean and Asian flavours, which adheres to the principles of sustainable food.

er is een liefhebber, die meer aankleeft dan een broeder!
there is a lover adhering more than a brother!

Hoe "aankleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dingen waar herinneringen aankleven voor hun.

Meer lezen over het aankleven van muurstickers?

Het aankleven van plakkerige producten wordt gereduceerd.

SPUTCOAT-PROCESS Verhindert het aankleven van LASSPATTEN aan gereedschappen.

Daar gaan ze namelijk aankleven na een tijdje!

Kunt u uw God aankleven wanneer velen afwijken?

En een aankleven van de Heere bij vernieuwing.

Warmtewisselaar behandeld voor weerstand tegen aankleven en hoge reinigbaarheid.

Investeringen waar risico's aankleven worden dan ook niet gedaan.

Men moet deze levensstijl aankleven om gezond te blijven.

Hoe "abide" te gebruiken in een Engels zin

The system could down abide charged.

Sahih International Wherein they abide eternally.

Really, who can abide this stuff?

but each one will abide therein.

The Lord shall abide there forever.

Costs will abide the result.Case remanded.

They are virtues that abide all.

She could not abide their shedding.

But always abide with respectful demeanor.

and abide honouring and revering them.