Wat Betekent AARDE SCHUDDE in het Engels - Engels Vertaling

• earth shook

Voorbeelden van het gebruik van Aarde schudde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aarde schudde.
The earth shook.

Nog een addendum: Tijdens ons verblijf, de aarde schudde bij ongeveer 80 km Amatrice.
Another addendum: During our stay, the earth shook in approximately 80km away Amatrice.

De aarde schudde voor hen beiden.
The earth moved for both of them.

Het kwade beest met de horens liep heen en weer alsof het aan 't nadenken was, en de aarde schudde onder zijn gewicht.
The evil beast with the horns walked back and forth as if thinking, and the earth shook under his weight.

De aarde schudde en spuwde vloeibaar vuur.
The earth shook and spit liquid fire.

werd de apostel Paulus in de gevangenis gehouden, toen plotseling de aarde schudde en al de celdeuren zich openden.
the apostle Paul was being held in jail when suddenly the earth shook and all the cell doors opened.

De Aarde schudde voor vijf hele minuten.
The earth shook for five straight minutes.

Met hun schitterende armbanden om hun armen en de toppen van hun helmen die de hemel raakten blokkeerden ze het zicht in alle richtingen, en de aarde schudde bij iedere stap van hun voeten terwijl de schoonheid van de versierde gordels om hun middel de zon deed verbleken.
The crests of their helmets touched the sky as they blocked all directions with their brilliant bracelets on their arms and the earth shook at every step of their feet while the beauty of the decorated belts around their waist outshone the sun.

Boem. De aarde schudde en de mobiele spa ging om!
It shook the earth, and the mobile spa went down. Boom!

De aarde schudde. Maar ik had andere zaken omhanden.
The earth was shaking now. But I was about my father's business.

Om ongeveer 14:28 lokale tijd, de aarde schudde, de grond leek te bewegen,
At approximately 14:28 local time, the earth shook, the ground seemed to move,

De aarde schudde als hij bewoog en er groeiden horens uit de kruin van zijn hoofd- grote horens die groter
The earth shook as he moved, and horns were growing out of the top of his head-large horns that grew up,

D aarna vonden in de slag bij Kurukṣetra, waar de aarde schudde onder het geweld van de wagenwielen, de koningen van beide partijen van je neven de dood.
T hereafter in the battle of Kurukṣetra of both parties of the nephews the kings were killed of whose chariot wheels the earth shook.

De aarde schudde door de explosies en Von der Heydte verliet snel zijn uitkijkpost die kort daarop een voltreffer kreeg.
The earth was shaking and trembling by the explosions and Von der Heydte left in a hurry his post, which was hit a short while later.

Het moment dat de aarde schudde en het leven van duizenden onschuldige wegnam.
The moment the earth shook and that took the lives of many innocent people.

De aarde schudde en spleet open,
The Earth shook and split open,

Met het opwerpen van Zijn haren gleden de hemelwagens die in de lucht samendromden van hun plaatsen, de aarde schudde onder het zware gewicht van Zijn voeten,
With Him tossing His hair the celestial chariots crowding in the sky slipped from their places, the earth shook under the heavy weight of His feet,

De aarde schudt haar stoffige broeken.
The earth was shaking its dusty trousers.

De aarde schudt hij van haar plaats, zodat haar zuilen wankelen.
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

En dat de aarde schudt en de wolk rood is van vuur.
And the earth trembles and the cloud is red with fire.

De aarde schudt in grote vrees voor het komende oordeel.
The earth quakes in great fear of the coming judgment.

En dat de aarde schudt en de wolk rood is van vuur.
And the cloud is red with fire. And the earth trembles.

De sterren vervagen, de aarde schudt.
The stars fade, the earth shakes.

Het meer wordt wild en de aarde schudt.
The lake will go wild and the earth will tremble.

Onthoud dan wat ouwe Jack Burton doet als de aarde schudt en de giftige pijlen vallen uit de hemel
Remember what old Jack Burton does when the earth quakes and the poison arrows fall from the sky

De aarde schudt onder mijn voeten ik voel de hemel neerdalen mijn hart begint te trillen.
I feel the earth move under my feet♪♪ I feel the sky tumbling' down A-tumblin' down♪♪ I feel my heart start to tremble♪.

De Aarde schudt de afval van zich af, met de bedoeling meer licht te absorberen en zichzelf te verlichten.
The Earth is shaking herself off of her dross, in order to absorb and illuminate herself with greater light.

Niet alleen doet de lucht stuiptrekken terwijl YAHUSHUA de aarde nadert maar de aarde schudt in vrees en beeft in vrees want het kent het kwaad dat gedaan is.
Not only does the sky convulse as YAHUSHUA approaches earth but the earth shakes in fear and quakes in fear for it knows the evil that has been done.

wanneer zelfs de aarde schudt en beeft in angst
when even the earth shakes and quakes in fear

Zelfs als de aarde schudt, de regen stroomt,
Even if the earth shakes, the rain falls,

Hoe "aarde schudde" te gebruiken in een Nederlands zin

En de aarde schudde en braakte haar rotsen uit.

De aarde schudde en mijn oom schreeuwde het uit.

De wind waaide, en de modderige aarde schudde onder hem.

Uwe bliksems verlichtten den aardbol; de aarde schudde en daverde. 20.

En de aarde schudde blijkbaar in 1943 harder dan in de 21e eeuw!!

De aarde schudde als een schip en donder en bliksem vulden het firmament.

De aarde schudde onder Sisera’s vele strijdwagens toen ze in formatie over de vlakte raasden.

De aarde schudde 45 seconden lang met een kracht van 8 op de schaal van Richter.

De aarde schudde als de reus de aarde even losliet om zijn vrouw te kunnen omhelzen.

Hoe "earth shook" te gebruiken in een Engels zin

On January 12, 2010, the earth shook in Haiti.

The earth shook here at thirty-seven past nine.

Forget it….the earth shook and the heavens opened up.

The earth shook and the rocks split.

The earth shook again and wouldn't stop.

The earth shook beneath our feet. “Faster!

Then on October 17, 1989, the earth shook again.

My earth shook causing my imagination to run wild.

There, in the darkness, the earth shook and trembled.

When the earth shook around you.