Wat Betekent AARDE SCHUDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• shake the earth

Voorbeelden van het gebruik van Aarde schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde de aarde schudden.
I felt the earth rumble.

En de aarde schudden en water koken
And the earth quake and water boil

Plots voelde hij de aarde schudden.
Suddenly he felt the earth shaking.

Ons gevecht deed de aarde schudden… totdat ik eindelijk… Kai verbande naar het Geestenrijk.
Until, finally, Our battle shook the earth, I banished Kai to the Spirit Realm.

Wanneer we weggaan, zal de aarde schudden.
When we leave, the earth will shake.

Om liefde en laat de aarde schudden tot in de kern bij de schreeuw.
And let the Earth shake at its core.

Je kunt het Pentagon hacken en laat de aarde schudden.
You can hack the Pentagon and shake the Earth.

Laat de aarde schudden.
Shake the earth from your flesh!

daar in de gehele omgeving de aarde schudden.
the young in their midst, there all around the mountain the earth to tremble.

Bergen verzetten, de aarde schudden, stenen splijten.
Split stone. Move mountains, shake the earth.

De bergen en de aarde schudden van de aardbevingen en het leek alsof er uit alle richtingen vuur kwam met vallende meteoren,
The mountains and the earth shook with earthquakes and there seemed to be fire coming from all directions with meteors falling,

maar IK zal de aarde schudden zoals een ouder een ongehoorzaam kind schudt.
but I will shake the earth as a parent shakes a disobedient child.

De bergen en de aarde schudden van de aardbevingen en het leek alsof er uit alle richtingen vuur kwam met vallende meteoren, bliksemschichten.
The mountains and the earth shook with earthquakes and there seemed to be fire coming from all directions with meteors falling, thunder.

Met zijn voeten stampend alsof ze de Himalaya's waren deed hij de aarde schudden waarop hij, Indra bereikend,
Pounding and shaking the earth he then moved his feet as if they were the Himalayas,

Stampend en de aarde schuddend bewoog hij toen zijn voeten
Pounding and shaking the earth he then moved his feet

de bergen en de aarde schudden en de sterren met hun planeten vielen,
the mountains and the earth shook and the stars with their planets fell,

in de gehele omgeving van de berg de aarde schudden.
the young in their midst, made the earth all around the mountain tremble.

Met benen die zo massief waren als palmbomen deed hij de aarde schudden terwijl hij, vergezeld door geesten,
With legs as big as palm trees shaking the earth he, accompanied by ghosts,

De dag is begonnen op dezelfde manier als de vorige geëindigd is, de aarde schuddend onder onze voeten, de hemel
The day has begun the same way as the previous one ended, with the earth shaking beneath our feet, the sky

de eilanden en bergen en de aarde schudden en de sterren met hun planeten vielen met het in lichterlaaie staan van al de tien windrichtingen.
oceans were in turmoil, the islands and mountains and the earth shook and the stars with their planets fell with all the ten directions ablaze.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
Upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand-heap poured forth.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
The day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.

Op een zekeren dag zal de aarde geschud worden en de bergen mede; en de bergen zullen tot een zandhoop worden.
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

Hoe "aarde schudden" in een zin te gebruiken

vectorillustratie zakenman hand hand met aarde schudden zakenman hand aarde schudden Zakelijke infographic.

Ik zal de aarde schudden en zij zal kantelen.

Op deze manier willen ze de aarde schudden en chaos veroorzaken.

De komende oorlogen zullen de aarde schudden door het gebruik van atoomwapens.

Op de grote oordeelsdag van Christus wederkomst zal de aarde schudden op haar grondvesten.

We voelden de aarde schudden en beetje per beetje werden de kleine spleetjes grote scheuren.

Geoloog: Klimaatverandering doet de aarde schudden en beven | Trouw Geoloog: Klimaatverandering doet de aarde schudden en beven De vulkaan Etna op Sicilië spuwt lava.

The Mother Of All Bombs laat de aarde schudden en verbrandt alles in zijn directe omgeving.

De Friese delegatie hoorde ramen rinkelen, en voelde de aarde schudden toen ze in hun hotelkamer zaten.

Hades: laat de aarde schudden De VCO met twee sub-oscillatoren produceert zaagtand- en blok-golfvormen met instelbare pulsbreedte.