Voorbeelden van het gebruik van Aarder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorzichtig, Aarder.
Je bent deze Aarder niets schuldig, nada.
You owe this Earther nothing, nada.Denk je aan je Aarder?
Thinking of your Earther?Bosmang. De Aarders hebben drie rotsen vernietigd.
Bosmang, tracking scopes show Earthers destroy three rock.Omdat ik een Aarder ben?
Cause I'm an Earther?
Mensen vertalen ook
Bosmang. De Aarders hebben drie rotsen vernietigd.
Tracking scopes show Earthers destroy three rock. Bosmang.Doe wat je moet doen, Aarder.
Do what you need to, Earther.De Aarder zegt: Nee, ik probeer minder te drinken.
And the Earther says,"No, because I'm trying to drink less.Ik heb jou vertrouwen nodig, Aarder.
I n need your trust, Earther.Dit is nog steeds de Aarder in jou. Nee. Nee?
No. This is the Earther in you still. No?Ik heb jou vertrouwen nodig, Aarder.
I na need your trust, Earther.Dit is nog steeds de Aarder in jou. Maar dit.
But this… This is the Earther in you still.Wees voorzichtig daar beneden, Aarder.
You be careful down there, Earther.Dit is nog steeds de Aarder in jou. Maar dit.
This is the Earther in you still. But this.Maar is het te veel een droom van de Aarders?
But is it too much an Earther's dream?De Aarder zegt: Nee, ik probeer minder te drinken.
Because I'm trying to drink less. And the Earther says,"No.Ik heb jou vertrouwen niet nodig, Aarder.
No belter do. I na need your trust, earther.De Aarder zegt:'Geef me een glas van je beste drank van de Belt.
The Earther says, Give me a shot of the finest Belter liquor you have.Nee. Nee? Dit is nog steeds de Aarder in jou.
This is the Earther in you still. No? No.De Aarder zegt:'Geef me een glas van je beste drank van de Belt.
Of the finest Belter liquor you have. The Earther says, Give me a shot.Nee. Nee? Dit is nog steeds de Aarder in jou?
No. Dawes: This is the earther in you still. No?Als ik daar kom met een Aarder, James Holden,
If I show up with an Earther, with James Holden at my side,Wie de pashang denk je dat je bent? Aarder. Tumang.
Who you pashang think you is? Tumang… Earther.Omdat ik een Aarder ben? Hey, onverschrokken kampioen van de Belt,
Cause I am an Earther? Hey,Ik heb jou vertrouwen nodig, Aarder Geen Belter doen.
I na need your trust, earther no belter do.Wie de pashang denk je dat je bent? Aarder. Tumang,?
Tumang… Earther, who you pashang think you is?Een Belter, een Marsman en een Aarder komen in een café.
A Belter, a Martian, and an Earther go to a bar.Een Belter, een Marsman en een Aarder komen in een café.
And an Earther go to a bar. A Belter, a Martian.het redden van het systeem met z'n Aarders, Beroemd om 't koffiedrinken James Holden.
saving the system with his crew of Earthers, Martians, and Belters in the mighty Rocinante.Marsmannen en Belters in de machtige Rocinante. en het redden van het systeem met z'n Aarders, Beroemd om 't koffiedrinken James Holden.
James Holden. Famous for drinking coffee and saving the system in the mighty Rocinante. with his crew of Earthers, Martians, and Belters.
