Wat Betekent AARDREPUBLIEK in het Engels - Engels Vertaling

• earth republic

Voorbeelden van het gebruik van Aardrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de Aardrepubliek.
This is the Earth Republic.

De Aardrepubliek komt ons halen.
The Earth Republic will come for us.

Veel plezier bij de Aardrepubliek.
Have fun with the Earth Republic.

De Aardrepubliek wil bij Defiance binnen.
Earth Republic wants into Defiance.

Ze is een ambassadrice van de Aardrepubliek.
She's an E-Rep Ambassador.

De Aardrepubliek heeft hier geen jurisdictie.
Earth Republic has no jurisdiction here.

Misschien grotendeels de Aardrepubliek.
The earth republic at large, perhaps.

De Aardrepubliek zal het goedmaken met je.
The Earth Republic will find a way to make it up to you.

Nu is het een satellietstad van de Aardrepubliek.
Now it's a satellite of the earth republic.

De aardrepubliek hebben alle kleuren uit die plek weggezogen.
Earth Republic has drained all the color out of that place.

Mr Tarr is een enorme fan van de Aardrepubliek.
Mr. Tarr is such a big fan of the Earth Republic.

Waarom er een Aardrepubliek garnizoen kampeert net buiten mijn stad?
Why is there an Earth Republic Garrison camped outside my town?

alleen niet bij de Aardrepubliek.
only not with the Earth Republic.

Met de Aardrepubliek aan onze kant, zal deze stad tot bloei komen en groeien.
With the Earth Republic at our side, this town will only prosper and grow.

En ik heb al een bericht verstuurd naar de Aardrepubliek.
And I already sent the word to Earth Republic.

Defiance gaat samenhokken met de aardrepubliek en ik krijg een promotie.
Defiance goes into hock to the Earth Republic, and I get a promotion.

Niet als het betekent dat we een lening moeten afsluiten bij de Aardrepubliek.
Not if it means taking a loan from the Earth Republic.

Sinds wanneer wil jij zo graag de Aardrepubliek in de stad hebben?
Since when have you been so eager to get the E-Rep into town?

Hij heeft de mijnen in beslag genomen en overgedragen aan de Aardrepubliek.
He seized the mines and turned them over to the Earth Republic.

Onthoud dat de Aardrepubliek neemt wat ze wil
Remember, Earth Republic takes what it wants

Daarom wil ik hem ook overdragen aan de Aardrepubliek.
That's why I want to deliver him to the Earth Republic.

Als we de Aardrepubliek zouden laten helpen, hadden die rampen afgewend kunnen worden.
If we would have let the Earth Republic assist us, all of these disasters might have been averted.

Niet als we daardoor een lening bij de Aardrepubliek moeten afsluiten.
Not if it means taking a loan from the Earth Republic.

Als we de Aardrepubliek zouden laten helpen, hadden die rampen afgewend kunnen worden.
All of these disasters might have been averted. If we would have let the Earth Republic assist us.

Ms Rosewater, Defiance kan een vriend zoals de Aardrepubliek wel gebruiken.
Ms. Rosewater, Defiance could use a friend like the Earth Republic.

De Aardrepubliek bestaat dan uit opportunisten, maar dat betekent niet
Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists,

De beloning garandeert dat hij hem direct aan de Aardrepubliek overhandigt.
The reward just guarantees he's going to hand him straight to the Earth Republic.

De Aardrepubliek verleent Defiance onvoorwaardelijke doorgang… over het Oklahomaspoor van de mag-lev.
Earth Republic grants Defiance irrevocable rights of way for the Oklahoma city stretch of our mag-lev.

Wie, dankzij het recht van bezit, het land geeft aan de Aardrepubliek.
And returns them to the city, who, by right of possession deeds the land to the Earth Republic.

Datak Tarr of de Aardrepubliek. Morgenochtend zal iedere inwoner zich afvragen wie hier nou eigenlijk de leiding heeft.
Who's running the place, Datak Tarr or the Earth Republic? Come morning, every soul in this town will be asking themselves.