Voorbeelden van het gebruik van Adagium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het adagium op het eiland was altijd.
The popular proverb on the island has always been.We worden allemaal ouder, maar het adagium is: Jong en Lekker.
Het adagium‘profit over integrity' klopt niet.
Het museum voor zichzelf laten spreken' was het adagium.
Let the museum speak for itself', was the motto.Zijn adagium was dat je goede
gezien worden' is hier het adagium.
be seen” is the adage here.Ik leef door het adagium dat er niets wordt overhandigd aan u;
I live by the adage that nothing is handed to you;Wie eigen scholen wilde, moest dat maar zelf betalen, was het adagium.
Who would own schools, had to pay for it but themselves, was the adage.En het adagium garbage in= garbage out geldt ook nog altijd.
Maar ik herinner me altijd het adagium niet gestempeld, niet barsten!
But I always remember the adage not stamped, do not burst!Het adagium van'groter, harder& sneller' is grotendeels voorbij.
The provorb of' bigger, harder& faster' is largely gone.Fail fast, learn faster is een adagium dat hoort bij agile werken.
Fail fast, learn faster is a saying that relates to agile working.Het adagium van ParOVisie B.V. is zaken doen met een glimlach!
The ParOVisie adage is do business with a smile on your face!In lang vervlogen tijden was het adagium voor ondernemende zielen:"Go west.
In days long gone the adagium for entrepreneurial spirits was"Go west.Het adagium'Kill Your Darlings' is ook hier weer eens van toepassing.
coworking was het adagium.
coworking was the adage.Dat simpele adagium geldt voor mensen en organisaties.
This simple saying applies to organizations and individuals alike.Waarom moeilijk doen als het samen kan?" is sinds lange tijd mijn adagium.
Why make it difficult if you can do it together' has always been my motto.Het adagium van het derde kabinet-Rutte ademt een positieve sfeer uit.
The adage of the third Rutte government exudes positivity.Maar natuurlijk geldt ook hier het adagium"voorkomen is beter dan genezen.
But of course the saying"prevention is better than cure" applies here too.Het adagium van nooit vergeten hoe je moet fietsen, is van toepassing.
The adage about never forgetting how to ride a bike applies.Pim Fortuyn liet zich dit geleende adagium door zijn reclameadviseur aanpraten.
Pim Fortuyn was talked into this borrowed maxim by his publicity expert.Dit adagium weerspiegelt de volledige bedrijfsstrategie van Elephorm.
This adage reflects the entire business strategy of Elephorm.moet interessant zijn", was zijn adagium.
has to be interesting," was his adagium.Een andere machine die het adagium bewijst dat je krijgt waar je voor betaalt.
Another machine that proves the adage that you get what you pay for.Het adagium Festina Lente is een belangrijke inspiratiebron voor deze laatste aflevering.
The adage Festina Lente is an important source of inspiration for the last episode.Het is een veel voorkomende customer support adagium dat een'late antwoord is geen antwoord.
It's a common customer support adage that a'late response is no response.Het adagium never waste a good crisis geldt zo bezien niet voor de 2008-crisis.
Macht aan overheidsdienaren afstaan heeft altijd het adagium dat macht corrumpeert bewezen.
Granting power to government officials always proves the adage that:“power corrupts.”.Zijn adagium'Heel de wereld is je vaderland',
His adage'The whole world is your homeland',
