Wat Betekent ADELDOM in het Engels - Engels Vertaling

• nobility

Voorbeelden van het gebruik van Adeldom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is je zegel van adeldom.
This is your seal of nobility.

De adeldom werd in 1848 erfelijk.
Statehood was reached in 1848.

Zoete cel van adeldom en deugd.
Sweet cell of virtue and nobility.

Adeldom schept verplichtingen, zoon van Bishri.
Your nobility obliges, son of Bishri.

Het gaat meer over adeldom van de geest.
It is more about nobility of the spirit.

Ware adeldom is superieur te zijn aan je voormalige zelf.
True nobility is being superior to your former self.

Zorg er voor dat hij zijn zegel van adeldom meebrengt.
Make sure he brings his seal of nobility.

Zestienhonderd jaar adeldom is niets om over op te scheppen.
Sixteen hundred years of aristocracy is nothing to brag about.

Erik trachtte zijn macht over de kerk en de adeldom af te dwingen.
Eric tried to enforce his power over the church and nobility.

Wanneer de adeldom reeds vóór 1795 door derogatie verloren was gegaan.
If the nobility had already been lost by derogation prior to 1795.

Maar nu keert het Franse adeldom naar huis terug.
Well, now the nobility of France is going home;

De tatoeage op de schouder"armour" symboliseert ook trots en adeldom.
The tattoo on the shoulder"armor" also symbolizes pride and nobility.

Zou ik voor een erkenning van adeldom in aanmerking kunnen komen?
Am I eligible for a recognition of nobility?

Noblesse oblige is een oud Frans gezegde dat letterlijk wordt vertaald als"adeldom verplicht.
Noblesse oblige is a French phrase meaning"nobility obliges.

Maar wat je nooit kunt kopen… is adeldom… of een hoge afkomst… of zelfs fatsoen!
But what you will never buy is nobility or breeding or even common decency!

zijn waarde en adeldom.
its value and nobility.

Wel, de kardinaal zou u brieven van adeldom hebben verleend.”.
Well you--the cardinal would have given you letters of nobility.

In 1588 kreeg hij adeldom en werd hij lid van de Raad van Financiën in Brussel.
In 1588 he was knighted and became an ordinary councillor of the Council of Finance in Brussels.

Jij bent graaf door het huwelijk, terwijl adeldom al eeuwen in mijn bloed zit.
You are a Count by marriage whereas nobility has been in my blood for centuries.

schoonheid en adeldom.
beauty and nobility.

In de Grondwet werd vastgelegd dat adeldom zou worden verleend door de Koning Willem I.
The Constitution was established that nobility would be granted by the King William I.

verwierf in 1934 erfelijke adeldom.
in 1934 he acquired hereditary nobility.

In 862 werd Sorano deel van het adeldom Aldobrandeschi onder heerschappij van Keizer Ludvico II.
In 862 became part of the nobility Aldobrandeschi Sorano under the rule of Emperor Ludvico II.

goede waarden van werkelijke adeldom verheerlijken.
glorify the good values of real nobility.

In Friesland werd de gedachte aan adeldom die recht gaf op invloed in het landsbestuur onverenigbaar geacht met de"Friesche vrijheid.
In Friesland, the feudal idea of nobility, which gave the right of control in the country, was deemed incompatible with the"Frisian freedom.

herinnering en adeldom betekent.
memory and nobility.

Overeenkomstig artikel 113 van de Belgische Grondwet heeft de Koning het recht adeldom te verlenen, zonder daaraan ooit enig voorrecht te mogen verbinden.
According to article 113 of the constitution,"The King may confer titles of nobility, without ever having the power to attach privileges to them.

Goed doorzicht dicteert dat zulk een levensregel geïnterpreteerd dient te worden in overeenstemming met het hoogste idealisme, belichaamd in de adeldom van diep zelfrespect.
Good judgment dictates that such a rule of living should be interpreted in consonance with the highest idealism embodied in the nobility of profound self-respect.

aldus beginnen te streven naar een adeldom van karakter zoals van mijn Vader,
thus beginning to strive for a nobility of character like that of my Father,

kan hij een verzoekschrift tot erkenning van adeldom indienen.
they may lodge an application for recognition of nobility.

Hoe "adeldom" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan eigenlijk niet, adeldom verplicht.

Noblesse oblige; adeldom verplichtte hem daartoe.

Wij kennen het gezegde: adeldom verplicht.

Ofwel: heb hij het adeldom onteerd?

Een oud spreekwoord zegt Adeldom verplicht!

Wettelijke adeldom als historisch gegroeid instituut.

Wel werd opgemerkt dat adeldom verplicht.

Ook dit is: adeldom van de geest.

Rodenhuis, Sieger / Kingma, Geertje Adeldom verplicht.

Hij gaat wel tot het adeldom behoren.

Hoe "nobility" te gebruiken in een Engels zin

Why did the French nobility adopt Calvinism?

Scenery, pleasure, authenticity and nobility perfectly summarize.

For more titles see nobility page.

Here’s where the nobility comes in.

Thank you for visiting: Nobility Quotes.

Nobility replaced the Commander each month.

Nobility Plate Silverplated Silverware Set- 1937 Caprice.

The nobility was exempt from this tax.

Where the nobility fought gallantly without bloodshed.

Almost all of their nobility became Polish.