Wat Betekent ADELLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• noble
• aristocratic

Voorbeelden van het gebruik van Adellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaar adellijk bloed.
Years of noble blood.

Met een mond vol Adellijk zaad.
With a mouth full of noble seed.

Adellijk bloed is vergoten.
Noble blood has been spilled.

Ik ben niet adellijk meer.
I'm no longer noble.

Hoe Adellijk die Fransman's geboorte dan ook.
However noble that frenchman's birth.

Daar was hij te adellijk voor.
He was far too aristocratic.

O adellijk heerser verneem nu over de dynastie van Kshatravriddha.
O royal ruler hear now about the dynasty of Kshatravriddha.

Jouw bloed is niet adellijk genoeg.
Your blood is not noble enough.

Title: Hoe'adellijk' is de adel in het huidige Nederland?
Title: Hoe'adellijk' is de adel in How‘noble' is nobility of the modern Netherlands?

Het hoofd is zeer adellijk en typisch.
His head is very noble and distinct.

Hij en zijn nazaten leefden nadien opnieuw adellijk.
He and Nunan then returned to Sturt.

Ons volk van adellijk bloed door het hele land.
Our people of noble blood.

Twee statige beelden van honden gekleed in Adellijk kostuum.
Two figurines of dogs in noble attire.

Zeer trots en adellijk, heel zelfzeker.
Very proud and royal, very self sure.

Ik ben een soort geworden met sterker en meer adellijk bloed.
I have become a species of stronger, nobler blood.

Al duizend jaar stroomt adellijk bloed door haar aders.
For a thousand years, noble blood has flowed in her veins.

Ik was 'n dochter van een gerespecteerd weduwe met een vingerhoed vol adellijk bloed.
I was a daughter of a respectable widow with a thimbleful of noble blood.

Vult een uitgeput adellijk pompoenkerkhof aan met 10 pompoenen.
Refills a depleted Noble Pumpkin Cemetery with 10 pumpkins.

Wolbodo stamde waarschijnlijk uit een Vlaams adellijk geslacht.
Wolbodo probably descended from a Flemish noble family.

Voorwaar, de arend of adelaar is adellijk, en onder de roofvogels de Koningsvogel!
Verily, the eagle is noble and the Kingbird among the birds of prey!

Om haar verhaal te ondersteunen dat niets meer dan adellijk gezwets is.
And believe her story. Which is, of course, more aristocratic flimflam.

Het gaat over een man met adellijk bloed die een zwaard trok
It's a story about a man with noble blood drawing a sword

kloosters waren van koninklijk, adellijk of kerkelijk bezit.
monastery were of royal, noble or ecclesiastical ownership.

Indrukwekkend adellijk appartement met terras,
Impressive noble apartment with patio,

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Adellijk huis met prachtige tuin.
Viewed 18 times in the last 48 hours Manor house with magnificent garden.

Het bleef in adellijk bezit tot het in 1839-40 werd verkocht aan de Arme Klaren.
It remained in possession of the nobility until it was sold in 1839-40 to the Poor Clare nuns.

De Welfen zijn een van oorsprong Frankisch adellijk geslacht dat sinds de 9e eeuw bekend is.
The Liniers family was a noble French family, known since the 11th century.

Mensen van adellijk bloed… geloven nog steeds dat zij horen te bepalen… of anderen leven of sterven.
Still believe that the life and death of others Those of noble blood should be theirs to dictate.

Nacht minimum verblijf 5 Vakantiehuis met zwembad in adellijk kasteel met landgoed bij Nettancourt.
Night min stay 5 Holiday home with swimming pool in noble castle with estate, near Nettancourt.

Groot middeleeuwse adellijk huis met meer dan 500 ha grond, bestaande uit weide en bossen.
Large Medieval manor house with more than 500 hectares of land consisting of meadows and forests.

Hoe "adellijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zogenaamd speciaal voor een adellijk iemand.

Het adellijk bezit was hier minimaal.

Dalfsen heeft een rijk adellijk verleden.

Het was ooit een adellijk huis.

Een adellijk gezelschap onder een vergrootglas.

Tot 1770 werd Herwey adellijk bewoond.

Telg uit een voornaam adellijk geslacht.

Deze molen behoorde bij adellijk grootgrondbezit.

Telg uit een vooraanstaand adellijk geslacht.

Oorspronkelijk was Keizerbosch een adellijk stift.

Hoe "aristocratic, noble" te gebruiken in een Engels zin

Bertie balks and takes aristocratic umbrage.

The most aristocratic combinationof Montalcino tradition.

Noble Knight games comes through again!!!

Aristocratic cakes rule the culinary realm.

Sombrely melanesian horticulture is the aristocratic emilie.

Noble were the Program Committee chairs.

The Noble line uses screw caps.

That's how rich and aristocratic it was.

Noble growths that achieve top ratings.

Nominally ruled by several rival aristocratic families.