Wat Betekent ADVOCAAT-CLIËNT PRIVILEGE in het Engels - Engels Vertaling

• attorney-client privilege
• lawyer-client privilege

Voorbeelden van het gebruik van Advocaat-cliënt privilege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Advocaat-cliënt privilege.
Attorney-client privilege.

Op grond van advocaat-cliënt privilege.
Of attorney-client privilege.

Advocaat-cliënt privilege en zo.
Attorney-client privilege and all.

Dat is tegen advocaat-cliënt privilege.
That is against lawyer-client privilege.

Advocaat-cliënt privilege is duidelijk.
Attorney-client privilege is clear.

U hebt geen advocaat-cliënt privilege.
No. You have no attorney-client privilege.

Advocaat-cliënt privilege gaat terug naar de begindagen van de Engele Algemene Wet.
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

Je hebt geen advocaat-cliënt privilege.
You don't have attorney-client privilege.

kan ik je uitleggen waarom er geen advocaat-cliënt privilege is.
I can walk you through why it's not attorney-client privilege.

We hebben advocaat-cliënt privilege.
We have attorney-client privilege.

Sommige dingen die ik zei overtreden het advocaat-cliënt privilege.
Some things I said violate attorney-client privilege.

Je advocaat-cliënt privilege is onbruikbaar.
You don't have to stand behind client privilege.

Het valt onder advocaat-cliënt privilege.
It's bound up in attorney-client privilege.

Elk advies dat ik gouverneur Florrick gaf over deze materie wordt beschermd door advocaat-cliënt privilege.
Any advice I gave Governor Florrick on this matter is shielded by attorney-client privilege.

Dat is tegen advocaat-cliënt privilege.
If they called you, that is against lawyer-client privilege.

Ik ga bezwaar maken op grond van advocaat-cliënt privilege.
I'm going to object on the grounds of attorney-client privilege.

Ik denk advocaat-cliënt privileges hem ervan ontheft.
I think attorney-client privileges recuse of him.

Maak je je zorgen over advocaat-cliënt privilege?
You worried about attorney-client privilege?

Ik denk advocaat-cliënt privileges hem ervan ontheft.
I think attorney-client privileges recuse him of that.

Ja, en wie geeft er om advocaat-cliënt privilege?
Yeah, and who cares about attorney-client privilege?

Wist jij dat het advocaat-cliënt privilege Het oudste privilege is erkend door Anglo-Amerikaanse jurisprudentie?
Did you know that the attorney-client privilege is the oldest privilege recognized by Anglo-American jurisprudence?

En we zijn beschermd onder advocaat-cliënt privilege.
And we're covered under attorney-client privilege.

Mr Schuster mag dan een advocaat-cliënt privilege hebben, maar degene die hij vertegenwoordigt is een kwestie van openbare gegevens.
Mr. Schuster may have attorney-client privilege, but who he represents is a matter of public record.

Denk je dat ik niet weet wat advocaat-cliënt privilege is?
You think I don't know what attorney-client privilege is?

Wordt overschaduwt door een advocaat-cliënt privilege. dat de kennis die iedereen in deze firma weet over Antares Zeker weten dat jij weet.
Any knowledge anyone at this firm has about Antares As I'm sure you know, is covered under attorney-client privilege.

Dit gesprek wordt beschermd door het advocaat-cliënt privilege.
This conversation is protected by attorney-client privilege.

De echte definitie van advocaat-cliënt privilege, en waarom ik hier ben.
The very definition of attorney-client privilege, and why I'm here.

Ik wil je eraan herinneren dat dit gesprek onder het advocaat-cliënt privilege valt.
But I need to remind you that everything we discuss I know you're aware of this, is covered by attorney-client privilege.

De echte definitie van advocaat-cliënt privilege, en waarom ik hier ben.
And why I'm here. The very definition of attorney-client privilege.

of afzien van advocaat-cliënt privilege.
or it waives attorney-client privilege.