Wat Betekent AFGLEED in het Engels - Engels Vertaling

• was slipping

Voorbeelden van het gebruik van Afgleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om te voorkomen dat haar rok afgleed?
For something to keep her skirt from slipping.

Toen haar bruidssluier per ongeluk afgleed, bleek ze er verschrikkelijk uit te zien.
When her bridal veil slipped down accidentally, she proved to be very bad-looking.

Het was alsof deze kou uitrollend van me afgleed.
It was uncoiling like this band of cold slithering off me.

Niet onmogelijk dat uw verlovingsring… Met de rest afgleed en in de sporttas van de dames terechtkwam?
Not impossible your engagement ring Slipped off with everything else and somehow ended up in the girls' workout bag?

Hij achtervolgde Jan die snel en behendig de bonestaak afgleed.
He chased Jack who quickly slid down the beanstalk.

Het betekende dat je afgleed naar de lagere niveaus
It meant that you slipped down to the lower levels

En Jesse en z'n ouders… zorgden ervoor dat ik niet afgleed.
Jesse, his folks, they- they kept me from sliding, you know?

Hij zei dat ik afgleed en een slons begon te worden… dat ik eruit moest en geld moest halen.
That I needed to get out and get on my grind and get some money. He said that I was slipping and that I was starting to become a slouch.

Dit koord werd vastgemaakt aan de kimono met een netsuke zodat hij niet afgleed.
This cord was attached to a netsuke to keep it from gliding.

Hij zei dat ik afgleed en een slons begon te worden…
He said that I was slipping and that I was starting to become a slouch,

Vroeg mijn cliënt u niet om iets om te voorkomen dat haar rok afgleed vanwege een kapot haakje?
Did my client ask you for something to keep her skirt from slipping due to a broken clasp?

wankelde en vervolgens afgleed.
faltered and then slipped.

openlijk gewaarschuwd dat hij afgleed, doch goddelijke waarschuwingen zijn gewoonlijk vruchteloos in de aanpak van de verbitterde menselijke natuur.
had warned Judas that he was slipping, but divine warnings are usually useless in dealing with embittered human nature.

Omringd door hun parasitische aanwezigheid,' zoals journalist John Harris het verwoordt,'was het geen wonder dat hij afgleed naar verslaving en sloomheid,
Surrounded by the parasitic presence", as journalist John Harris puts it,"it was no wonder that as he slid into addiction and torpor,

Beide eigenschappen verhinderen het vervelende afglijden ook bij een groot draaimoment.
Both aspects prevent any unpleasant slipping, even at higher torque.

Wat is toch dit langzame afglijden van democratie naar dictatuur?
What is that slow slide from democracy to dictatorship?

En afglijdt tot verlamming en polarisatie?
And descends into paralysis and polarization?

Gevolgen van afglijdende bits zijn.
The effects of bit slipping are.

Eenvoudig te monteren op de vorken van de heftruck en beveiligd tegen afglijden.
Easy to mount on forklifts and secure against slipping.

kan het condoom afglijden.
the condom may slip.

De CAD zal naar verwachting in de komende weken verder afglijden richting 1.
Further declines in the CAD towards 1.1053 are expected in the coming weeks.

Borstband voorkomt dat de tas afglijdt.
Chest strap to prevent pack from slipping.

Mijn hoofdtooi blijft afglijden.
My headdress keeps slipping.

Aan de binnenkant is een Textielriem tegen het afglijden.
On the inside is a textile tape that prevents slipping.

mag niet afglijden.
sit consistently well, without slipping.

Anders zullen ze uiteindelijk naar de ongebundelde vergetelheid afglijden.
Otherwise they will eventually slide into unbundled oblivion.

Gelukkig is het design zo gemaakt dat het nooit per ongeluk van je pols afglijdt.
The design is made to never accidentally slip of your wrist.

Betekent het dat ik afglijd?
Does it mean that I'm slippin'?

Dat is afglijden.
That's slipping.

Wil je echt de Zeven Koninkrijken weer zien afglijden in de strijd?
Do you really want to see the Seven Kingdoms slide back into warfare?

Hoe "afgleed" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verzwakte berghelling die afgleed verwoestte twintig woningen.

Accepteer dat je even afgleed naar een andere gedachte.

Het was een boek dat afgleed in een uitzinnige fictieroman.

En ervoor zorgde dat Libië niet afgleed in een stammenstrijd.

Kritiek die van de designer afgleed als water van een eend.

Alleen wilden zij voorkomen dat het land afgleed naar een burgeroorlog.

Hoe een talentvolle voetballer afgleed na de dood van zijn vader.

Wanneer de lang weer op haar afgleed zette ze zich schap.

Het gelukkige gezin dat langzaam afgleed naar jaloezie, ruzie en geweld.

Ik kijk zo stuurs omdat het gemakkelijk van mijn gezicht afgleed :-).

Hoe "was slipping" te gebruiken in een Engels zin

Time was slipping away from me.

But Karen's life was slipping away.

Victory for Carlmont was slipping away.

Power was slipping from her grasp.

And, time was slipping away quickly.

Slowly, the day was slipping away.

The old order was slipping away.

Gallagrin was slipping away from her.

Meanwhile precious time was slipping by.

And their season was slipping away.