Voorbeelden van het gebruik van Afhakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij die je hoofd afhakt.
The one who chops off your head?Als je de kop afhakt, sterft de slang.
Alsof je een tak afhakt.
Just like chopping down a branch.Als je mijn hoofd afhakt, zal ik je vergeven.
En die gek die hoofden afhakt?
And the head cutting psycho?Als je het hoofd afhakt, sterft het lichaam vanzelf.
Cut off the head, and the body dies with it.Wat doen ze als je hun staart afhakt?
Als je de kop afhakt, verschijnen er meerdere kleine koppen.
When you cut off the head… several smaller heads appear.Hier komt een bijl die je hoofd afhakt.
Als je de kop afhakt, verschijnen er meerdere kleine koppen.
Several smaller heads appear. When you cut off the head.En de gek is degene die hoofden afhakt.
Als hij mijn hoofd afhakt, zou ik nooit meer met hem praten.
If he ever cut my head off, I would never talk to him again.Strip zijn hoofd kaal voordat je het afhakt.
Als je het hoofd echter afhakt, kun je wel nog steeds een oor krijgen.
If you chop off the head though, you can still receive its ear.Het zou zijn alsof je ze een been afhakt.
It's literally like cutting off a limb for them.Als je een arm van de maffia afhakt… ontspruit er een nieuwe in zijn plaats.
You chop off one Triad arm and a new one sprouts in its place.hij zo aangaat en je kop afhakt.
cuts your head off.En dit van een man die hoofden afhakt met een autodeur.
This from a guy taking heads off with a car door.Hoe zit het met die scène waar de man haar hoofd afhakt?
What about that scene where the guy cuts her head off?zodra je één hoofd afhakt, verschijnen er tien andere.
once you cut off one head, another dozen heads appear.De genade van de prins is een gouden bijl, die mijn hoofd afhakt.
The prince's kindness is a golden axe that cuts my head off.En zoals bij de meeste amfibieën, als je hun staart afhakt, groeit er vanzelf een nieuwe aan.
And as with most amphibians, if you cut off their tail, they will grow a new one.Mijn zoon is geen zieke boom waarvan je de takken afhakt.
My son isn't some diseased tree whose limbs you chop off.En dan begint de cyclus van bloedvergieten weer opnieuw, Ik geloof dat hij spoedig mijn hoofd afhakt met 'n nieuw seizoen van het offeren van maagden.
I believe he will soon chop off my head with a new season of sacrificing virgins. and the cycle of bloodshed will begin again.de beul hun vingers afhakt.
he can watch while the torturer chops off their fingers.Ik wil je de wet niet voorschrijven… maar als je m'n vingers afhakt, krijg je niks.
I won't tell you how to run your business but if you cut off my fingers, you won't get nothing.Niet als je er op schiet of zijn hoofd afhakt.
Or cutting its head off.- Not if you're talking about shooting it.je de kop van de slang afhakt, blijft hij kronkelen.
When you cut off the snake's head, it continues to wriggle.Dus? wil jij degene zijn die haar in brand steekt of haar hoofd afhakt?
So, you want to be the one to set her on fire or chop off her head?Het probleem van de clandestiene sabelgevechten die Prince Jr organiseert, is dat je, als je tegenstander je arm afhakt, geen recht op schadevergoeding hebt.
The problem with the illegal sword fights Prince Jr organizes is that when your opponent chops off your arm, you have got no right to make an insurance claim.
