Wat Betekent AFNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• decrease
• reduction
• diminution

Voorbeelden van het gebruik van Afneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afneming van het kruis, naar Rubens; 34.
Deposition from the Cross, after Rubens; 34.

Projectie van de afneming van de beroepsbevolking.
Projected decline in the labour force.

De afneming van de rentevoeten in de afgelopen maanden heeft tot een daling van het steunelement van deze regeling geleid.
The decline in interest rates seen in recent months has led to a fall in the aid element of this scheme.

De daling van de werkloosheid In de afgelopen jaren Is samengegaan met een afneming van de langdurige werkloosheid.
The fall in unemployment in recentyears has been accompanied by a reduction in long-term unemployment.

Deze afneming met 6 punten heeft zich betrekkelijk gelijkmatig voltrokken.
This decrease by 6 points proceeded fairly gradually.

terwijl er in de gehele industrie een afneming is geweest.
chemical personnel has increased, while in total manufacturing there was a decrease.

Het altaarstuk van de afneming van het kruis van Jezus is het werk van beeldhouwers Giusseppe Dardamon
The altarpiece of the Descent from the Cross of Christ is a work of sculptors Giusseppe Dardamon

Zowel ten gevolge van de stijging van het reëel beschikbaar inkomen(dat werd beïnvloed door de sterk toenemende werkgelegenheid en de stijgende reële lonen) als door een afneming van de spaarquote.
Ted by strongly growing employment as well as rising real wages and a fall in the savings ratio.

De afneming met meer dan de helft van de kredieten voor niet op bepaalde toepassingen gericht onderzoek ten slotte laat zich op nagenoeg alle vakgebieden gevoelen.
Finally, the reduction of more than 50% in nonoriented research appropriations affects almost all disciplines.

De leverancier mag de besteller schriftelijk een redelijke termijn voor de afneming stellen, voor het geval deze de goederen niet afneemt op de levertijd.
The Supplier may set the Orderer a suitable period for acceptance in writing if the Orderer does not accept delivery at the time of delivery.

De afneming van het aantal nationale transacties was echter zeer gering in vergelijking met vorig jaar 23% in 19901991 en 6% in 1991-1992.
However, the reduction in the number of national operations was very small compared to theprevious year 23% in 1990/91 and6% in 1991/92.

een voorrecht u heden bij het Hof te mogen ontvangen voor de afneming van de in de Verdragen voorgeschreven plechtige verbintenis.
a privilege for me to welcome you to the Court today andto receive from you the solemn undertaking laid down in the Treaties.

Zodra deze afneming echter het punt bereikt, waarop de meerarbeid(waardoor het kapitaal wordt gevoed) niet langer in normale hoeveelheden wordt aangeboden, treedt een reactie op.
But as soon as this diminution touches the point at which the surplus labour that nourishes capital is no longer supplied in normal quantity, a reaction sets in.

Bovendien viel op grond van de verwachtingen voor 1983 een verdere afneming van de vraag binnen de Gemeenschap te verwachten,
Moreover, the outlook for 1983 was that there would be a furtherdecline in demand within the Community,

Dank zij de in de afgelopen jaren tot stand gebrachte versterking van de mededingingspositie zal het uitvoerpeil in stand kunnen worden gehouden, ondanks de afneming van het mondiale handelsverkeer.
The reinforce ment of the Netherlands' competitive position over the past few years should help to sustain exports despite the slow down in world trade.

De beleidswijziging was het gevolg van de afneming van de woningbouwinvesteringen ten gevolge van de sterke toeneming van de bouwkosten en de verkoop prijzen.
The change in policy was occasioned by the decrease in investment in housing following the large increase in construction costs and sale prices.

De structuur van de tegenposten van de monetaire expansie is verbeterd door verminderingen van de interne kredietexpansie en afnemingen van de kredietvraag van de publieke sector in die gevallen waar dit passend was.
The structure of the counterparts of monetary growth has improved, with reductions in domestic credit expansion and in public sector credit demands in some cases where this was appropriate.

De afneming van de inflatoire spanningen en de verbetering van de betalingsbalansen ten gevolge van de daling van de energieprijzen bieden de Gemeenschap in 1987 en 1988 een unieke kans die moet worden aangegrepen.
The easing of inflationary pressures and the improvement in payments balances produced by falling energy prices will provide the Community in 1987 and 1988 with a unique opportunity that needs to be seized.

andere ontwikkelingslanden verwachten we natuurlijk een afneming van het groeitempo van hun emissies in de orde van grootte van 15 tot 30 procent ten opzichte van het niveau bij ongewijzigd beleid.
other developing countries, of course we expect from them a reduction in the rate of growth of their emissions of the order of 15% to 30% below'business as usual.

ten gevolge van verminderingen van eerder voorgenomen slachthuiscapaciteiten, sprake van een afneming van deze capaciteiten op regionaal niveau.
due to reductions in previously planned slaughter capacity, a decrease in this capacity on the regional level.

Bij punt f is de afneming toe te schrijven aan meerdere oorzaken:
For(f) the reduction is due to many causes: first a different

door de toeneming of afneming van de relatieve omvang van de overbevolking,
by the increase or diminution in the relative amount of the surplus population,

De in een natuurwet gemystificeerde wet van de kapitalistische accumulatie drukt in feite dus alleen maar uit dat haar wezen elke afneming van de uitbuitingsgraad van de arbeid
The law of capitalistic accumulation, metamorphosed by economists into pretended law of Nature, in reality merely states that the very nature of accumulation excludes every diminution in the degree of exploitation of labour,

Hoe "afneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Inschrijving verplicht tot afneming van de obligatie.

Behoort afneming Oudedagsreserve tot bijdrage-inkomen Zorgverzekeringswet (Zvw)?

Inschrijving verplicht tot afneming van de obligatie(s).

Inschrijving verplicht tot afneming van de obligatie. 5.

Van jaar tot jaar is de afneming zichtbaar.

Besluit aanwijzing instelling voor afneming examens groot vaarbewijs

Tijdvakken en afneming centraal examen 19 Artikel 13.

Tijdvakken en afneming van het Centraal Examen 1.

ToelichtingAfname en afneming zijn in verschillende betekenissen synoniem.

Tijdvakken en afneming centraal examen - Artikel 38.

Hoe "decrease, reduction, diminution" te gebruiken in een Engels zin

Increase average tickets and decrease discounting.

Energy efficient homes decrease electric bills.

Decrease mailing expenses while improving communication.

Both decrease with increasing temperature crack.

Weight reduction lowers the blood pressure.

Proven breakage reduction after one use.

This resulted in a marked diminution of physical activity.

Another rate reduction for being getting.

Modular Reduction Gear Box and Drive.

Discharge Exam: Diminution of Metastatic Lymphomas right side.