Voorbeelden van het gebruik van Afssa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
AFSSA- Frans Agentschap voor voedselveiligheid.
AFSSA- French Agency for Food Safety.Beseft u dat dit de drijfveer is van het AFSSA, mijnheer Byrne?
Are you aware this is the way that the AFSSA is being driven, Mr Byrne?AFSSA is het Franse agentschap voor voedselveiligheid
AFSSA is the French Agency for Food SafetyNaleving van de voorschriften wordt geverifieerd door AFSCA in België en AFSSA in Frankrijk.
Compliance with the regulation is verified by AFSCA in Belgium and AFSSA in France.AFSSA Nancy heeft de Commissie voorgesteld laboratoria in derde landen die voor deze geschiktheidstests zijn geslaagd, te erkennen.
Afssa Nancy has proposed to the Commission that laboratories in third countries which have passed the proficiency test should be approved.Het is niet op protectionistische gronden gebaseerd, maar op serieuze wetenschappelijke argumenten van de AFSSA, een geheel onafhankelijk bureau van wetenschappers.
They are based on serious scientific arguments made by AFSSA, a totally independent scientific body.Het laboratorium AFSSA in Nancy heeft de door de lidstaten ingediende aanvragen onderzocht
The AFSSA Laboratory, Nancy, has made an appraisalOp 8 december heeft de Franse regering dan meegedeeld dat zij vooral wegens het voortduren van het gevaar waarop het Afssa had gewezen, het verbod voorshands niet kon opheffen.
The French Government issued a communication on 8 of December indicating that because in particular of the continuing risks highlighted by Afssa it could not presently lift the embargo.Op 6 december heeft het Afssa in dit verband met name verklaard dat het"aannemelijk" is
The opinion given by Afssa on 6 of December stated in particular that"plausibleHet laboratorium van de"Agence française de sécurité sanitaire des aliments" Nancy(AFSSA Nancy) voldoet aan alle voorwaarden om als communautair referentielaboratorium te worden aangewezen.
The Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(French Food Safety Agency, Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.Het laboratorium AFSSA in Nancy past de vastgestelde toetsingsprocedure toe
The AFSSA Laboratory, Nancy, has to operateOp verzoek van Duitsland, Frankrijk en Italië en op grond van de door het laboratorium AFSSA in Nancy uitgevoerde geschiktheidstests,
Following the request of Germany, France and Italy, and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the AFSSA Laboratory, Nancy,orde hadden gesteld zoals moleculaire karakterisering en toxiciteitsstudies in het advies van het Agence française de sécurité sanitaire des aliments AFSSA.
as well as toxicity studies as raised in the opinion of the“Agence française de sécurité sanitaire des aliments” AFSSA.Op verzoek van het Verenigd Koninkrijk en op grond van de door het laboratorium AFSSA in Nancy uitgevoerde tests betreffende de vakkennis,
Following the request of the United Kingdom and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by the AFSSA Laboratory, Nancy, it is appropriatehet referentielaboratorium van de EU(AFSSA Nancy) reeds contact had opgenomen met Marokko om het probleem op te lossen.
the EU Reference Laboratory(AFSSA Nancy) had already established contacts with Morocco in order to tackle the problem.Het laboratorium AFSSA in Nancy, Frankrijk,
The AFSSA Laboratory in Nancy,met documenten gestaafd door AFSSA, Nancy, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat het aanvragende laboratorium erkennen voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren.
documented by AFSSA, Nancy, the competent authority of the Member State may authorise the applicant laboratory to carry out the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.men daarmee de nationale bureaus voor voedselveiligheid, zoals de AFSSA in Frankrijk, wil omzeilen of buiten spel wil zetten. Op die manier hebben de regeringen immers geen enkele legitimatie meer om zich op hen te beroepen.
neutralise the opinions of national food-safety agencies, such as the AFSSA in France, so as to prevent governments from having a legitimate reason to base their decisions on those agencies.de commissaris zich bewust van het feit dat het AFSSA, het Franse agentschap voor de voedselveiligheid,
are you Commissioner aware, of the fact that the AFSSA, the French food safety agency,volgens de Franse wetgeving de voorschriften inzake voedselveiligheid pas mogen worden gewijzigd na wetenschappelijk advies van het Agence française de sécurité sanitaire des aliments(AFSSA); de Franse delegatie preciseerde dat Frankrijk een besluit zal nemen over het huidige embargo zodra het AFSSA zijn- voor september 2002 verwachte- advies heeft uitgebracht.
it pointed out that French legislation did not allow changes to health and food regulations without the scientific opinion of the French Agency for Food Safety(AFSSA); France would take a decision on the current embargo once the AFSSA had delivered its opinion due in September 2002.Het laboratorium van de"Agence française de sécurité sanitaire des aliments" Nancy(AFSSA Nancy) waarvan de gegevens in bijlage I zijn opgenomen,
The laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy(AFSSA, Nancy), the details of which are set out in Annex I,Op basis van een gunstig resultaat van de beoordeling van een aanvragend laboratorium in een derde land, met documenten gestaafd door AFSSA, Nancy, en na een aanvraag om erkenning, ingediend door de bevoegde autoriteit van het derde land van oorsprong van het aanvragende laboratorium,
On the basis of a favourable result of the appraisal of an applicant laboratory in a third country documented by AFSSA, Nancy, and following an application for approval from the competent authority of the third country of origin of the applicant laboratory,
