Wat Betekent ALCOHOLPROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• alcohol problems
• alcohol issues

Voorbeelden van het gebruik van Alcoholproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook had hij alcoholproblemen.
He also had a drinking problem.

Volgens meneer Ruiz had Carlos geen drugs of alcoholproblemen.
According to Mr. Ruiz, Carlos had no drug or alcohol issues.

Gebied: alcoholproblemen van de werknemers.
Field: alcoholrelated problems of workers.

Geen geschiedenis van alcoholproblemen.
No history of alcohol problems.

Kennelijk waren alcoholproblemen voor deze bartender nog niet over….
Seems the alcohol problems still weren't history for the bartender….

Ik had in het verleden alcoholproblemen.
I had alcohol problems in the past.

Onze kiezers ook alcoholproblemen hebben. Ik wil erop wijzen dat sommige van.
I would like to point out that some of our voters also have alcohol problems.

Ze heeft drugs- en alcoholproblemen.
She has issues with drug and alcohol abuse.

Drugs- en alcoholproblemen vertalen zich vaak in dakloosheid,
Drug and alcohol problems often translate into homelessness,

Begeleiding aan mensen met alcoholproblemen en roken.
To people with alcohol problems and smoking.

Alcoholproblemen zijn niet het gevolg van alcohol,
Alcohol problems are not caused by alcohol,

Ik was voorzitter van een seminarie voor mensen met alcoholproblemen.
I ran an outreach seminar for people with alcohol problems.

Om je een beetje over je alcoholproblemen te laten nadenken, hoe vind je die?
To make you think a little bit about your alcohol issues.

Er zijn zo veel vooroordelen tegen mensen met alcoholproblemen.
There are so many prejudices against people with alcohol problems.

Een vaste baan… geen drugs- of alcoholproblemen, en geen enkele snelheidsovertreding.
A steady job, no drug or alcohol problems, not so much as a speeding ticket.

Tanya s verhaal is typisch voor iemand met stemmings- en alcoholproblemen.
Tanya s story is typical of someone with mood and alcohol problems.

Een vaste baan… geen drugs- of alcoholproblemen, en geen enkele snelheidsovertreding.
Not so much as a speeding ticket. For six years-- a steady job, No drug or alcohol problems.

die probeert te vergeten voor alcoholproblemen.
who is trying to forget for alcohol problems.

Verder had de Canadese zanger Daniel MacMaster de nodige drugs en alcoholproblemen hij overleed overigens in 2008 op 39-jarige leeftijd.
Furthermore, Canadian singer Daniel MacMaster had serious drug and alcohol problems he died in 2008 at the age of 39.

In tegenstelling, werden de op gevecht betrekking hebbende traumatische gebeurtenissen slechts marginaal geassocieerd met alcoholproblemen.
In contrast, combat-related traumatic events were only marginally associated with alcohol problems.

Professor Pelc(psychiatrie, ULB):“Alcoholproblemen zijn niet het gevolg van alcohol,
Professor Pelc(psychiatry, ULB):“Alcohol problems are not a result of alcohol,

10% van de mensen met ernstige alcoholproblemen.
10% of people with serious alcohol problems.

Het is jammer dat de band gitarist Steve Clark verloor door alcoholproblemen want anders had de band misschien zichzelf ooit nog overtroffen.
It's a pity that the band lost guitarist Steve Clark due to alcohol problems, otherwise the band might have surpassed itself at a later stage.

haar wang te kussen, maar hij had alcoholproblemen.
kiss her cheek but he had alcohol issues.

Vrouwen revalidatiecentrum met alcoholproblemen of drugs werk door een team van psychiater,
Women's rehabilitation center with alcohol problems or drugs work by a team of psychiatrist,

Onwaarschijnlijk, Mr Dang werkt al zes jaar voor Witherton Insurance. Een vaste baan… geen drugs- of alcoholproblemen, en geen enkele snelheidsovertreding.
Unlikely, Mr. Dang has worked for Witherton Insurance for six years… a steady job, no drug or alcohol problems, not so much as a speeding ticket.

Californië werd op 13 september ingezegend ten behoeve van mensen met drugs- of alcoholproblemen.
September 13, offering personalized care to individuals with drug or alcohol problems.

aan jongeren met drugs-en alcoholproblemen, we hebben gezondheidswerkers,
to young people with drug and alcohol problems, we have health professionals,

Uit steekproeven is namelijk gebleken dat van 75 procent van de Duitse automobilisten met een buitenlands rijbewijs het rijbewijs al eens was ingetrokken vanwege drugs- of alcoholproblemen.
Random checks have shown that 75% of German car drivers using a foreign driving licence had previously had their licence withdrawn because of alcohol or drug problems.

Hoe "alcoholproblemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alcoholproblemen komen vaker voor dan gedacht.

Alcoholproblemen kunnen het gezinsleven ernstig ontwrichten.

Daarom kunnen alcoholproblemen een rol spelen.

Vader bestrijdt dat hij alcoholproblemen heeft.

Alcoholproblemen zijn ernstiger dan maatschappelijk verondersteld.

Alcoholproblemen manifesteren zich vooral op lokaal niveau.

Ondanks alcoholproblemen had zij haar soul gevonden.

Depressie en alcoholproblemen komen vaak samen voor.

Binnen Nadere informatie Alcoholproblemen op het werk.

Heeft u wel eens alcoholproblemen gehad? 21.

Hoe "alcohol problems, alcohol issues" te gebruiken in een Engels zin

Alcohol Problems & Solutions. ^ Howard Clark Kee (1998).

Alcohol problems - support of family and colleagues.

Histories of alcohol problems and alcohol intake.

Alcohol problems don’t bode well for a stable person.

Drug and alcohol problems are also frequent.

Alcohol problems exist throughout Australian community, particularly with youth.

Alcohol problems can be difficult and scary to overcome.

Hanson’s comprehensive resource, Alcohol Problems and Solutions.

drugs and alcohol problems can occur.

Homelessness, drug and alcohol issues rise.