Wat Betekent ALGEMENE DEBAT in het Engels - Engels Vertaling

• general debate
• general discussion
• broad debate
• overall debate

Voorbeelden van het gebruik van Algemene debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dan is er het algemene debat.
But then, there's broad debate, and--.

In het algemene debat dankt Poul Lüneborg de rapporteur voor zijn uitstekend advies.
In the general discussion, Mr Lüneborg thanked the rapporteur for an outstanding opinion.

Maar dan is er het algemene debat.
Broad debate, and--- But then, there's.

Er is het algemene debat waarover we het allemaal eens zijn en er is het onmiddellijke probleem.
There is the general debate on which we all agree, and there is the immediate issue.

Maar dan is er het algemene debat.
Broad debate, and---Zuckerberg: But then, there's.

Zoals ik gisteren al tijdens het algemene debat heb gezegd, zijn er acht verslagen ingediend, die gezamen lijk zijn besproken.
Yesterday in the general debate, eight separate reports were the subject of a joint debate..

Voor een deel hebben we die ook al in het algemene debat behandeld.
These have partly been covered in the general debate.

In het hierna volgende algemene debat worden verscheidene opvattingen verwoord.
In the general debate which ensued, various views were registered.

Mijnheer de Voorzitter, het is zeker een goede zaak, zoals de heer Wynn ook al zei, dat dit algemene debat hier gehouden wordt.
Mr President, it is certainly good, as Mr Wynn said, that we have this kind of generalised debate.

Na het algemene debat stelt de voorzitter de voltallige vergadering ter behandeling de volgende wijzigingsvoorstellen voor.
Following this general debate, the president submitted the following amendments to the plenary assembly for approval.

We willen ons niet mengen in het algemene debat over comitologie.
We do not want to interfere in the general debate on commitology.

Tijdens het daaropvolgende algemene debat nemen de leden PEGADO LIZ,
During the general debate which followed, Mr Pegado Liz,

de ILO niet slechts een papieren tijger is maar actief een belangrijke rol speelt in het algemene debat.
the ILO is not merely a paper tiger, but actively plays a key role in the general debate.

Ik geloof dat wij deze amendementen in het algemene debat tegen het licht moeten houden.
I believe that we should examine these amendments during the general debate.

In het daarop volgende algemene debat merkt de heer BURANI terloops op
In the general debate that followed, Mr Burani spoke, mentioning in a

Dit zou voor de burgers een unieke gelegenheid zijn om hun stem te laten horen in het algemene debat over de toekomst van de Europese samenleving.
This would, for the citizens, offer an essential opportunity for adding their voices to the overarching debate on the future of the European society.

Zoals ik gisteren al tijdens het algemene debat heb gezegd, zijn er acht verslagen ingediend, die gezamenlijk zijn besproken.
As I pointed out yesterday in the general debate, eight separate reports were the subject of a joint debate..

de Europese agenda staan, vervoer wordt slechts aangestipt in het algemene debat en krijgt geen aandacht van de beleidsmakers.
transport is merely mentioned in the general discussion and does not attract the attention of policy makers.

Ons debat over dit onderwerp past zeer goed bij het algemene debat in verband met de viering van de Internationale Dag van de vrouw.
Our debate on this subject dovetails appropriately with the general debate linked to the celebration of International Women's Day.

Uit het algemene debat dat op de presentatie volgde, bleek dat de leden van de Conventie hun brede steun gaven aan het verslag en de aanbevelingen van de werkgroep.
The general debate following the presentation revealed broad support among members of the Convention for the Working Group's report and recommendations.

Het verheugt mij zeer dat u mij hebt uitgenodigd om te spreken in dit algemene debat over de toekomst van de uitgebreide Europese Unie- Naar een Europese Grondwet.
I am very pleased to be invited to speak to you today in this general debate on the future of the enlarged European Union- Towards a European Constitution.

Het algemene debat leverde een ruime consensus op om in het nieuwe constitutionele verdrag uitdrukkelijk rechtspersoonlijkheid aan de Unie toe te kennen.
In the general debate, broad consensus emerged on the idea of enshrining the legal personality of the Union in an explicit fashion in the new constitutional treaty.

ontwikkeling maakt deel uit van het meer algemene debat in de EU over de zogeheten mondialisering
development forms part of a more general debate within the?U on so-called globalisation

ik deze wel als een belangrijk bestanddeel van het algemene debat beschouw.
I regard them as an important part of the general discussion.

De volgende leden nemen deel aan het algemene debat: FRERICHS,
The following members took part in the general debate: Mr Frerichs,

Ik zou ook graag willen dat de EU-landen deze kwestie gezamenlijk ter sprake brengen in de Veiligheidsraad aan het eind van deze maand, bij de voortzetting van het algemene debat over kinderen in gewapende conflicten.
I would also like the EU jointly to take up the issue in the Security Council at the end of this month during the follow-up to the general debate on children in armed conflicts.

geachte afgevaardigden, in het algemene debat hoor ik dikwijls opmerken dat het de boeren zijn die hun vee gestorven koeien als voeder geven.
ladies and gentlemen, in the general debate I often hear that it was the farmers who fed their cows other, dead cows.

Zoals ik gisteren in het algemene debat heb benadrukt, heeft de theorie van onafhankelijkheid van de Commissie een superioriteitsgevoel teweeggebracht dat grotendeels de oorzaak is van het lakse gedrag waarvan we momenteel getuige zijn.
As I emphasised yesterday in the general debate, the theory of the Commission's independence has induced a feeling of superiority which is largely responsible for the lax behaviour noted today.

het mede behandelen van dit vraagstuk zou het algemene debat enigszins kunnen vertekenen. Daarom zou ik u om wat uitleg willen vragen.
clarify a few things, as the inclusion of this issue may somewhat distort the overall debate.

De VOORZITTER opent vervolgens het algemene debat, waaraan wordt deelgenomen door de leden PICHENOT,
The president opened the general debate, in the course of which the following members spoke:

Hoe "algemene debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij raken juist van het algemene debat verwijderd.

Het jaarlijkse algemene debat begon op 24 september.

In het algemene debat is zeer uitvoerig over deze zaak gesproken.

Gisteren zijn studenten tijdens het algemene debat een aantal keer genoemd.

PAX maakte een statement tijdens het algemene debat bij de CCW.

Vreedzame conflictoplossing: punten uit het Algemene Debat Het Algemene Debat hield nauw verband met het thema ‘revitalisering van de VN’.

Die angst vinden we ook terug in het algemene debat rondom klimaatverandering.

Geleidelijk verschoof het zwaartepunt echter naar het algemene debat over de rijksbegroting.

Het jaarlijkse algemene debat begon op 24 september en eindigde op 1 oktober.

Het Algemene Debat ging verder in op hoe die ontwikkelingsagenda eruit zou moeten zien.

Hoe "general debate, broad debate, general discussion" te gebruiken in een Engels zin

A general debate on the process will then follow.

The artist's responsibility in all of this is a broad debate – but the human responsibility isn't.

The increasing relevance of personal information has sparked a broad debate on privacy issues on the ubiquitous Internet.

Want to be good at insight, deception, and persuasion, well these might all come under a broad debate skill.

So a broad debate is coming — of that there is no doubt.

The schedule for this year's General Debate can be found here.

Following the ceremony, the General Debate at the UNGA began.

Discussion General discussion about using FinalBuilder.

General discussion about Uru: Complete Chronicles.

Website Forum General Discussion General Discussion German translators?