Voorbeelden van het gebruik van Alle eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle eeuwen lijken verlicht.
All the centuries seem lit up.Schepen uit alle eeuwen.
Vanuit alle eeuwen waarin werd geschreven.
From all the centuries of writing.Die uit de Vader geboren is vóór alle eeuwen.
Door alle eeuwen heen geldt hetzelfde.
Through all centuries the same applies.Dat is de grootste grap van dit alles, in alle eeuwen.
That's the greatest joke of Ze komen uit alle eeuwen en voor altijd.
The come from all ages and are forever.noodlotten te gaan Door alle eeuwen heen….
In alle eeuwen hebben we universiteiten gehad.
In all ages we have had universities.Je ziet dat diëten in alle eeuwen heel belangrijk zijn.
You will find diet is very important in all ages.In alle eeuwen had je de wereld van de doden.
In all ages, you have the world of the dead.Het zijn er duizenden, uit alle landen, uit alle eeuwen.
Na alle eeuwen, nog steeds precies op tijd.
After all these centuries, Still right on the hour.Jugaad Guray Nameh- Ik buig voor de wijsheid die er door alle eeuwen heen was.
Jugaad Guray Nameh- I bow to the wisdom that has been there through all ages.Alan: Ja. In alle eeuwen hebben we universiteiten gehad.
Alan: Yes. In all ages we have had universities.In Hamburg zijn vele mooie musea die verschillende vormen van kunst uit alle eeuwen tonen.
In Hamburg there are many nice museums which show different kinds of art from all centuries.De kerk van alle eeuwen en overal ter wereld heeft zich daarin herkend.
The church of all ages and Dat soort angst is ook een psychologisch soort oorlogsvoering, dat in alle eeuwen heel goed werkt.
That kind of fear is also a psychological warfare type, which works very well, in all ages.Terreur is in alle eeuwen gebruikt om de samenleving door totalitaire middelen, te veranderen.
Terror in all ages has been used to alter societies by totalitarian means.Veruit de grootste ontdekking van alle eeuwen is de kracht van de gedachte.
By far In tegendeel, we hebben redenen te beweren dat deze van toepassing is op de Kerk van alle eeuwen.
On the contrary, we have reasons for asserting that it applies also to the Church in all ages.Archieven van de geschiedenis hebben in alle eeuwen voor de elite bestaan om uit te lezen en te bestuderen.
Archives of history have existed in all ages for the elite to read and study.Zijn instructie omvat de ideale beginselen van het dichtbij-God-leven in alle eeuwen en op alle werelden.
His instruction embraces the ideal principles of living near God in all ages and on Gedurende alle eeuwen was de mystiek/gnosis daarom een perifeer verschijnsel in plaats van de kern.
During all centuries mysticism/gnosis therefore was a peripherical phenomenon, instead of the core.De bergen zijn gemeenschappelijk voor alle eeuwen en worden geleverd als 5 contourlijnen lagen.
Collectie geopend door de gedicht van Bena Johnson stad, skazavshim dat Shexpir-"dichter van niet eeuwen, en op alle eeuwen!
The collection opened Ben Johnson's which has told the poem that Shakespeare-"яюI= not centuries, and on all Txъp!Alan: Wat mensen in alle eeuwen, ook willen- is een garantie voor een toekomst, zoals een verzekering.
Alan: What people want too- in all ages what they want is a guarantee of the future, like an insurance policy.Het is niet verwonderlijk dat de werken van dit genre in alle eeuwen in grote hoeveelheden waren gecomponeerd.
It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.In alle eeuwen, wisten degene die de lessen gaven verdomd goed dat zodra ze dood zouden zijn,
In all ages, those who give the teachings know darn well that as soon as they're gone,de grote heiligen van alle eeuwen en van alle hoeken van de wereld.
the great saints of all centuries and of 
