Voorbeelden van het gebruik van Allergrootsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een van de allergrootsten.
De allergrootsten waren gek.
Some of the greats were crazy.Een van de allergrootsten.
Maar hebben we ook gigantische tunnels voor de allergrootsten.
But we also have huge tunnels for the very greatest.Ik kende de allergrootsten.
Ook de allergrootsten, zoals Rubens en Rembrandt,
We zijn de allergrootsten!
We're the greatest,!Ook de allergrootsten, zoals Rubens en Rembrandt,
Even the greats, such as RubensHij heeft 'm. Ik kende de allergrootsten.
He found it. I knew the giants.Ik kende de allergrootsten.- Hij heeft 'm.
He found it. I knew the giants.Het gif zit er al in bij de allergrootsten.
The venom already is in the greatest.Alleen de allergrootsten durven hier alleen rond te zwemmen.
Only the biggest dare to cruise alone.We zijn de allergrootsten!
We're the greatest,!Die mantel wordt alleen… door de allergrootsten gedragen. Niet door iemand die zich het stadhuis in gewurmd heeft.
That is a mantle to be worn only by the great, not by a man who wormed his way into City Hall for a period of time.Andy, je vader is een van de allergrootsten.
Andy, your dad-- he's one of the greats.De allergrootsten van het rijk zijn verenigd in angst
The greatest of the empire are together in fearMario Testino, hij heeft echt met de allergrootsten gewerkt!
Mario Testino; he's worked with the greats!lang in de spotlights, dit seizoen wijden we twee dagen aan een selectie uit het oeuvre van een van de allergrootsten.
this season we are devoting two days to a selection from the oeuvre of one of the very greatest.neemt hij zijn plaats in onder de allergrootsten, en was meester van de beroemde Antoine Watteau.
he took his place amongst the greats and later became the teacher for the illustrator Antoine Watteau.Deze prijs, behaald op de XII Bienal de Flamenco in Sevilla wordt alleen toegekend door en aan de allergrootsten.
This prize, obtained at the XII Bienal de Flamenco in Sevilla, is only attributed by and to the very greatest of artists.Waarom zouden wij niet ook de namen van de allergrootsten noemen?
Ik zal uw naam net zo groot maken als die van de allergrootsten van de aarde.
your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.Iced Earth(her)bevestigt met'Plagues Of Babylon' dat zij tot de allergrootsten in het genre behoren!
Iced Earth confirms(again) that they belong to the greatest within their genre!Samen met de delicate pianiste Anette Fischer-Lichdi staat ze"met gemak naast de allergrootsten", aldus Moens.
Together with the delicate pianist Anette Fischer-Lichdi they can'easily stand shoulder to shoulder with the very greatest', according to Moens.z'n mannetje staat tussen de allergrootsten binnen het genre.
which easily stands its ground between the very greats of the genre.Wat met haar allergrootste geluk, haar beste vriend?
What about her greatest happiness, her best friend?En ons allergrootste voordeel is dat we goedkoper zijn.
Plus, our biggest advantage is that we are cheaper.Maar het allergrootste is liefde.
But the greatest of these is love.M'n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen.
My biggest love ever, I knew it from start.Mijn allergrootste triomf.
My greatest triumph.
