Wat Betekent ALTERNATIEVE TESTMETHODEN in het Engels - Engels Vertaling

• alternative testing methods
• alternative test methods

Voorbeelden van het gebruik van Alternatieve testmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevordering van alternatieve testmethoden.
Promotion of alternative test methods.

Het had de Commissie gesierd wanneer ze meer moeite had gedaan voor de internationale erkenning van alternatieve testmethoden.
The Commission would have appeared in a better light if it had gone to more trouble over the international recognition of alternative testing methods.

De opname van alternatieve testmethoden is naar onze mening overbodig.
The inclusion of alternative test methods is, in our view, superfluous.

Wat zijn de beperkingen van alternatieve testmethoden?
What are the limits of the alternative methods?

De ontwikkeling van alternatieve testmethoden waarbij minder of geen dieren worden gebruikt, zal worden gestimuleerd;
The development of further alternative testing methods using fewer or no animals will be fostered.

Hoofdzaak is uiteraard het gebruik van alternatieve testmethoden.
The use of alternative testing methods is, of course.

Er zijn op dit ogenblik geen alomvattende alternatieve testmethoden en om die reden moeten wij ervoor zorgen dat er juridische zekerheid komt voor deze zes maanden.
The situation is such that there are no comprehensive alternative testing methods at the moment and that is why we must ensure that there is legal certainty for these six months.

We moeten dus meer werk maken van de ontwikkeling van alternatieve testmethoden.
We need to speed up the development of alternative testing.

Met behulp van alternatieve testmethoden zijn wij, net
With the help of alternative testing methods, we, like the rest of the cosmetics industry,

Elke lidstaat kan een nationaal referentielaboratorium aanwijzen om de validatie van alternatieve testmethoden voor dieren te versnellen.
Every Member State could designate a national reference laboratory to speed up the validation of animal testing alternatives.

Verder maken we gebruik van alternatieve testmethoden en provisies laboratoria om in-vitro-tests uit te voeren- dit soort tests wordt uitgevoerd in reageerbuizen zonder levende organismen.
Furthermore, we make use of alternative testing methods and commission laboratories to carry out in-vitro tests- this kind of testing is conducted in test tubes without live organisms.

De verplichting om het NOAEL vast te stellen zal resulteren in dierproeven, hetgeen strijdig is met het EU-beleid op het gebied van alternatieve testmethoden.
Obligation to determine NOAEL value will result in animal tests what violates the EU policy in the field of alternative methods.

De Commissie financiert als partner van het bedrijfsleven onderzoek naar alternatieve testmethoden en‑strategieën en werkt daarbij samen met de OESO.
The Commission funds research into alternative testing methods and strategies in partnership with industry and cooperates within OECD on this issue.

het welzijn van dieren en de validering van alternatieve testmethoden.
welfare of animals and the Validation of Alternative Testing Methods.

De Commissie beschouwt de stimulans die gegeven moet worden aan de ontwikkeling van alternatieve testmethoden en de verbetering van het validatieproces als enkele van de belangrijkste elementen.
For the Commission, one of the key elements is the incentive to be given to the development of alternative methods, and the improvement of the validation process.

Mevrouw Roth-Behrendt stelt verder voor een algeheel verkoopverbod in te stellen voor op dieren beproefde cosmetische producten, dat vijf jaar na het aannemen van de richtlijn in werking moet treden, zelfs als er geen alternatieve testmethoden zijn.
Mrs Roth-Behrendt also proposes a total marketing ban on animal-tested cosmetic products which is to come into effect five years after the adoption of the directive, even if no alternative testing methods are available.

validatiestudies en wanneer alternatieve testmethoden ondersteuning in wetenschappelijke kringen
and when alternative test methods achieve scientific endorsement

nieuwe cosmetische producten op de markt mogen worden gebracht, tenzij er alternatieve testmethoden beschikbaar zijn.
new cosmetic products simply cannot be put on the market until alternative testing methods are in place.

Kan de Commissie, gezien de dringende noodzaak tot oprichting van een Europees centrum voor alternatieve testmethoden voor kosmetische produkten waarbij geen proefdieren worden gebruikt,
In recognition of the urgency in establishing a European centre for alternative testing methods of cosmetics other than on animals and in view of its absence

het Parlement gepleit voor een verbod op dierproeven vanaf 2004, een afzetverbod voor producten die op dieren zijn getest, ingaande vijf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn in kwestie, en de bevordering van alternatieve testmethoden.
a ban on the marketing of products that have been tested on animals five years after the adoption of this directive and the promotion of alternative testing methods that do not involve experiments on animals.

wettelijke aanvaarding van nieuwe alternatieve testmethoden. De Commissie zal zorg dragen voor een transparant proces waarin alle betrokken partijen in aanloop naar ieder voorstel ter aanpassing van de testmethodenverordening aan de technische vooruitgang geraadpleegd zullen worden.
for the validation and regulatory acceptance of new alternative test methods, in which the Commission will provide for a more transparent process involving consultation of all stakeholders in the run-up to any proposal for an Adaptation to Technical Progress of the Test Methods Regulation.

minimumnormen voor die rentuinen, noch een voorstel tot oprichting van een Europees Instituut voor alternatieve testmethoden? methoden?
the proposal to set up a European Centre for Alternative Testing Methods in its 1991 Work Programme?

vooral omdat de toepassing van alternatieve testmethoden de enige oplossing is voor het dilemma„bescherming van mens en milieu" tegenover„bescherming van de dieren.
particularly since the use of alternative methods is the only way of resolving the dilemma of protection of man and the environment versus the protection of animals.

de risicobeheersing van nieuwe en bestaande stoffen, met testprocedures die de noodzaak van dierproeven tot een minimum beperken en alternatieve testmethoden ontwikkelen;
existing substances with testing procedures that minimise the need for animal testing and develop alternative testing methods;

de geleidelijke invoering van een dergelijk verbod wordt gekoppeld aan het bestaan van alternatieve testmethoden die in het kader van de OESO op internationaal niveau zijn aanvaard,
subject to animal testing, but links the progressive implementation of such a ban to the existence of alternative testing methods accepted at international level within the framework of the OECD,

een realistischer standpunt kan innemen ten aanzien van de eventueel beschikbare alternatieve testmethoden waarbij geen gebruik van dieren wordt gemaakt.
the marketing ban and take a more realistic view of the alternative testing methods that may be available, not using animals.

de financiering voor de ontwikkeling en evaluatie van alternatieve testmethoden; b de geleerde lessen, met bijzondere aandacht voor de kosten,
funding for the development and evaluation of alternative test methods, b the lessons learnt with a special attention to the costs

Alternatieve testmethodes moeten de behoefte aan proefdieren, waarvan er volgens
Alternative testing methods should reduce the need for the use of animals which,

van de industrie en is ze blijkbaar niet bereid alternatieve testmethodes te bevorderen.
is totally unwilling to pursue a policy of promoting alternative testing methods.

bovendien is de ontwikkeling van alternatieve testmethodes reeds ver gevorderd.
effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.

Hoe "alternatieve testmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Alternatieve testmethoden worden nog niet erkend.

Waar mogelijk worden alternatieve testmethoden gebruikt.

Onderzoek naar alternatieve testmethoden is van essentieel belang.

Hoe kunnen alternatieve testmethoden voor dierproeven worden gebruikt?

Bepaald geen stimulans voor de cosmetische industrie om alternatieve testmethoden te ontwikkelen!

We stimuleren bovendien het gebruik van volledig gevalideerde alternatieve testmethoden wanneer die beschikbaar zijn.

Ze zal regelmatig contacten onderhouden met het Europees Referentielabo voor Alternatieve testmethoden (EURL ECVAM).

De industrie zoekt daarom naar alternatieve testmethoden om de gevaren van chemicaliën te achterhalen.

Op wereldniveau werken we aan de acceptatie van gevestigde alternatieve testmethoden over de hele wereld.

Maar MSD wil als innovatief bedrijf ook op het gebied van alternatieve testmethoden voorop lopen.

Hoe "alternative test methods, alternative testing methods" te gebruiken in een Engels zin

Alternative test methods have to be designed to match the classifications from the in vivo reference method.

Demand development of non-animal alternative testing methods in order to fully replace the use of animals as quickly as possible.

Our CEO Anki Malmborg Hager explains the benefits of using alternative testing methods to prove product safety in this week’s Manufacturing Chemist.

Keeps abreast of Industry best practices for test methodologies and proposes new or alternative test methods where gaps exist in current test capabilities.

Positive serum antibody results in patients with psychosis should be confirmed by alternative test methods and/or assays using cerebrospinal fluid samples.

In addition, many approved alternative test methods currently exist, and these have often undergone scientific validation.

In February 2008, the National Institutes of Health announced a five-year plan to accelerate the development of alternative testing methods to replace animal testing.

Collectively, alternative test methods and strategies combine to define a new term: new approach methodologies (NAM).

I want to reiterate that there are NO alternative testing methods known to the CPSC that would assure compliance.

The proposed alternative testing methods (i.e.