Wat Betekent AMBIGUE in het Engels - Engels Vertaling

• ambiguous

Voorbeelden van het gebruik van Ambigue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We leven in een ambigue en vluchtige wereld.
We live in a complex and volatile world.

Ambigue representatie van een object/ concept.
Ambiguous representation of an object/ concept.

En muziek is de meest ambigue van alle kunsten.
And music, the most ambiguous of all the arts.

Deze ambigue charme prikkelt de verbeelding.
The ambiguous charm tickles the imagination.

Het maakt het contact met mijn vrienden ambigue.
It makes contact with my friends rather ambiguous.

Bevat het ambigue termen om te specificeren?
Does it include ambiguous terms to specify?

De functie van de objecten blijft open en ambigue.
The function of the objects stays open and ambiguous.

Geen enkel gebaar of ambigue opmerking in het openbaar.
No gestures and no ambiguous comments in public.

complex en ambigue.
complex and ambiguous.

Maak er dus geen ambigue boodschap van in de verklaring.
So please do not make the message ambiguous in the statement.

De duistere, figuratieve werken tonen ambigue voorstellingen.
The obscure, figurative works present ambiguous scenes.

Bij ambigue zinnen maakt vaak de klemtoon duidelijk wat de betekenis is.
The context in which an ambiguous word is used often makes it evident which of the meanings is intended.

Mijn vader is een onbetrouwbare, moreel ambigue, charmante dronkaard.
Morally ambiguous, charming drunk. My father is an unreliable.

De complexe en ambigue relaties tussen kunst,
The complex and ambiguous relations between art,

Een voorbeeld van een inherent ambigue taal is formula_1.
An example of an inherently ambiguous language is the union of formula_1 with formula_2.

de aankoop ervan vereist geen bezoek aan een apotheek en blootstellen aan ambigue blikken.
its purchase does not require a visit to a pharmacy and expose to ambiguous looks.

De installatie bevraagt onze ambigue verhouding tegenover dreigende rampspoed.
The Fall examines our ambiguous attitude towards imminent calamity.

Haar geabstraheerde regie zou wel eens dé 21ste-eeuwse sleutel kunnen zijn tot deze ambigue tragikomedie.
Her abstract directing might well be the 21st-century key to this ambiguous tragic-comedy.

De echte wereld is een ambigue en onophoudelijk stromende kwantumsoep.
The real world is a radically ambiguous and ceaselessly flowing quantum soup.

Veeleer teert het stuk op een lichtjes pervers en ambigue realiteitseffect.
Rather, the play lives off a slightly perverse and ambiguous reality effect.

Wat je in deze bijzonder ambigue figuur ziet zijn,
So what you see in this particular ambiguous figure is,

gecompliceerde, ambigue en kant-en-klare recepten zijn.
complicated, ambiguous, and ready-made recipes here.

Het is de meest voorzichtige en ambigue kleur, en de minst absolute:
Itis the most tentative and ambiguous of colors and the least absolute of any:

Luxenberg merkt net als veel geleerden voor hem op dat de Koran veel ambigue en zelfs onbegrijpelijke taal bevat.
Luxenberg claimed that the Quran"contains much ambiguous and even inexplicable language.

Deze richtlijn bedreigt software-vrijheid met haar ambigue uitdrukkingswijze die gebruikers allesbehalve verbied om niet-goedgekeurde software(lees:"Vrije besturingssystemen")
This Directive threatens software freedom with its ambiguous phrasing that all but forbids users from installing unapproved software(read"Free operating systems")

In de reading room zal Vanderbeeken ingaan op decomplexe en ambigue relatie tussen kunst en kapitaal.
For Reading Room he will elaborate on the multifacetedand ambiguous relationship between art and capital.

en ondersteuning voor ambigue grammatica.
and support for ambiguous grammars.

Net zoals de kamer in een dubbele, ambigue relatie staat met het landschap;
Just like the room has a double, ambiguous relationship with the landscape;

intersectionalisme- en performances die ambigue identiteiten op scène verbeelden.
performances that bring ambiguous identities to the stage.

In het verleden hebben Westerse partners ambigue signalen uitgestuurd over democratie.
In the past, Western partners have sent ambiguous signals on democracy.

Hoe "ambigue" te gebruiken in een Nederlands zin

Het feest draagt een ambigue karakter.

Trichologen met ambigue meningen over siliconen.

Leg ambigue dreigingen onder een vergrootglas.

Maar zijn campagne had ambigue kantjes.

Een voorbeeld hiervan zijn ambigue figuren.

Ambigue Iago vertaalde kartetssalvo's primeert voren.

Met gecorrumpeerde, ambigue kleuren tot gevolg.

Daaruit vloeien vele, ambigue gevoelens voort.

Ikzelf vind het een ambigue plaat.

Vermijd woorden met dubbelzinnige/ ambigue betekenis.

Hoe "ambiguous" te gebruiken in een Engels zin

Why don't people choose ambiguous options?

The ambiguous instrumental isn’t helpful either.

Decentralize the ambiguous that defrauds festively?

Thanks Alex, looks less ambiguous now!

They evoke ambiguous thoughts and feelings.

Starting from the ambiguous records vs.

Another ambiguous element involves statistical interpretation.

It's ambiguous "immediately", immediately after what?

Ambiguous contracts can have regrettable consequences.

Discuss how ambiguous existence can be.