Wat Betekent AMISOM in het Engels - Engels Vertaling

• AMISOM

Voorbeelden van het gebruik van Amisom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is de rol van de Amisom van bijzonder belang.
the role of AMISOM is especially important.

AMISOM is sinds maart 2007 onafgebroken als vredesmissie aanwezig in Mogadishu.
AMISON has had an uninterrupted peacekeeping presence in Mogadishu since March 2007.

De EU heeft de AU-missie in Somalië, AMISOM, gesteund, en heeft opgeroepen de missie te versterken.
The EU has supported the AU mission in Somalia, AMISOM, and called for it to be reinforced.

duurzame financiering voor Amisom te garanderen.
sustainable funding for AMISOM.

De AU-vredesmacht AMISOM speelde een sleutelrol in het verbeteren van de veiligheid in Somalië.
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.

De Raad spreekt zijn waardering en steun uit voor de AU en Amisom naar aanleiding van de door hen geleverde inspanningen.
The Council expresses its appreciation and support to the AU and AMISOM for their efforts.

Amisom, de door de Afrikaanse Unie geleide missie in Somalië,
AMISOM is an African Union-led mission,

Geeft uitdrukking aan zijn onverminderde steun voor Amisom, vanwege de cruciale rol van deze missie in het vredesproces.
Expresses its continued support to AMISOM, given its pivotal role in the peace process.

In Somalië is AMISOM, de vredeshandhavingsmissie van de Afrikaanse Unie,
In Somalia, AMISOM, the African Union Mission in Somalia,

De Commissie heeft positief gereageerd op het verzoek om verdere financiële steun voor de versterking van Amisom.
The Commission has given a positive response to the demand for further financial support to the reinforcement of AMISOM.

De EU prijst de inspanningen van Amisom en is ingenomen met de voltooiing van de strategische evaluatie van de AU.
The EU commends the efforts of the AMISOM and welcomes the completion of the AU strategic review.

technische steun aan AMISOM te vergroten.
technical support to AMISOM.

De Raad spreekt zijn steun uit voor AMISOM, en erkent daarbij met name de bijdrage die Uganda heeft geleverd.
The Council expressed its support for AMISOM, particularly recognizing the contribution that Uganda has made.

Amisom zal naar wordt verwacht een cruciale rol blijven spelen bij het tot stand brengen van veiligheid in Somalië terwijl de capaciteit van de Somalische veiligheidstroepen wordt opgebouwd.
AMISOM can be expected to continue to play a vital role in bringing security to Somalia while the capacity of Somali security forces develops.

De Raad herinnert aan de aanzienlijke steun van de EU en haar lidstaten aan AMISOM, en is bereid bij te dragen aan de voortzetting daarvan.
The Council would point to the substantial support given to AMISOM by the EU and its Member States and is prepared to help continue to provide such support.

Hij herhaalt dat AMISOM moet worden versterkt, onder meer door de mogelijkheden voor omvangrijke nieuwe financiële steun in kaart te brengen.
It reiterated the need to strengthen AMISOM, including through identifying substantial new financial support.

Door middel van de Vredesfaciliteit voor Afrika levert de Europese Unie een belangrijke bijdrage aan AMISOM en verstrekt zij middelen ter ondersteuning van de troepen van de Afrikaanse Unie.
Through the Africa Peace Facility, the European Union is a major contributor to AMISOM, providing funds to support African Union forces.

De missie van de Afrikaanse Unie in Somalië, AMISOM, is vooralsnog de enige beschikbare mogelijkheid waarop de terugtrekking van buitenlandse
The African Union Mission in Somalia, AMISOM, is at present the only available option to facilitate the withdrawal of foreign

waar nu reeds Somalische troepen worden opgeleid, hetgeen ook de coördinatie van het EU-optreden met de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië(Amisom) ten goede zal komen.
Uganda where Somali forces are already being trained, which would also facilitate the coordination of the EU action with the African Union Mission in Somalia AMISOM.

Daarbij is inbegrepen een bedrag van 67 miljoen euro voor steun aan Amisom in de periode februari-juli 2012, waarover de Europese Commissie binnenkort een besluit neemt.
Up to date EU support to AMISOM has amounted to €325.4 million, including an amount of €67 million to be soon decided by the European Commission in support of AMISOM for the period February-July 2012.

Aangezien steun aan Amisom voor de EU een prioriteit inzake Afrika blijft, herhaalt de EU bereid te zijn aanzienlijke steun aan Amisom te blijven verstrekken via de Vredesfaciliteit voor Afrika.
Considering that support to AMISOM remains one of the EU's priorities in Africa, the EU reiterates its readiness to continue to provide significant support to AMISOM through the African Peace Facility.

met name ter bescherming van de vrachtzendingen van het Wereldvoedselprogramma en Amisom.
especially in protecting World Food Programme and AMISOM shipments.

maanden flinke vooruitgang geboekt, nu Amisom en de strijdkrachten van de federale overgangsregering de hoofdstad Mogadishu weer voor het grootste deel onder controle hebben.
substantial progress has been achieved, as AMISOM and the forces of the Somali Transitional Federal Government(TFG) have regained control of most of the capital of Mogadishu.

verantwoordelijke Somalische nationale strijdkrachten in voortdurende nauwe samenwerking met de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië(Amisom), Uganda,
accountable Somali National Armed Forces in continued close cooperation with the African Union Mission in Somalia(AMISOM), Uganda

De Raad bevestigt zijn steun voor de missie van de Afrikaanse Unie(AU) in Somalië(AMISOM) bij het scheppen van de voorwaarden voor de stabilisering van het land
The Council reaffirms its support for the African Union Mission in Somalia(AMISOM) in creating the conditions for the stabilisation of the country

De steun voor AMISOM maakt deel uit van de EU-strategie inzake Somalië, die meerdere niveaus beslaat: van regelmatige bijstand aan de veiligheidssector tot ontwikkelingsprogramma's en-projecten, humanitaire hulp,
The support to AMISOM is part of a multi-level EU strategy towards Somalia which encompasses regular assistance to the security sector through development programmes

aan schepen die ladingen vervoeren die van kritiek belang zijn voor de vredesondersteunende operatie van de AU in Somalië(Amisom), en aan andere kwetsbare schepen,
vessels supplying critical shipments to the AU peace support operation in Somalia(AMISOM), and other vulnerable vessels,

In het kader van verdere activiteiten in samenwerking met de AU en Amisom moet worden vastgesteld wat de dringendste behoeften zijn en op welke gebieden de EU eventueel aanvullende steun kan bieden opdat Amisom vermogens kan ontwikkelen die in overeenstemming zijn met haar taken;
Further engagement with the AU and AMISOM should identify the most urgent needs and possible additional EU support in order for AMISOM to develop capabilities commensurate with its mandate;

de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië(Amisom) bedreigen met geweld
the African Union Mission in Somalia(AMISOM) by force,

De EU zorgt al sinds de oprichting van Amisom voor een belangrijk deel van de financiering,
Since the deployment of AMISOM, the EU has been one of the main funders of the operation,

Hoe "amisom" in een zin te gebruiken

De VN-Veiligheidsraad moet bovendien de versterking van Amisom nog goedkeuren.

Amisom helpt het Somalische leger in de strijd tegen Al Shabaab.

Maar Amisom lijdt tegelijkertijd onder een gebrek aan coördinatie en onder fragmentatie.

Soldaten van de internationale vredestroepen Amisom liepen vanmorgen in Zuid-Somalië in een hinderlaag.

Hij is blij dat binnenkort ook Keniaanse soldaten van Amisom deel zullen uitmaken.

Tot op heden is Amisom bijna volledig uit Oegandese en Burundese soldaten samengesteld.

Dankzij de hernieuwde steun van de EU kan Amisom haar opdracht blijven vervullen.

In augustus vorig jaar werd Al-Shabaab door amisom en Somalische soldaten uit Mogadishu verdreven.

Amisom telt 22.000 soldaten uit zes Afrikaanse landen die worden gesteund door Amerikaanse drones.

De 22.000 militairen van de Afrikaanse vredesmacht Amisom willen volgend jaar beginnen met terugtrekking.