Voorbeelden van het gebruik van Amputeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij amputeerde mijn been.
Dat zou een van die doktoren zijn die de verkeerde been amputeerde.
This would be one of those doctors that amputates the wrong leg.Zij amputeerden je arm.
They amputated your arm.Cambodja heeft het hoogste percentage mensen met geamputeerde ledematen in de wereld.
Cambodia has the highest percentage of people with amputated limbs in the world.Hij amputeerde z'n eigen been?
He amputated his own leg?
Mensen vertalen ook
Timothy Ifield moordenaar amputeerde de tweede.
Timothy Ifield's killer amputated the second.De dierenarts amputeerde het pootje daarom.
The vet therefore amputated his leg.Hij amputeerde ledematen en verwijderde organen zonder verdoving… maar de muziek van Wagner smoorde het gekrijs van zijn slachtoffers!
De persoon die haar meenam amputeerde een hand voordat hij haar vermoordde.
The person who took her amputated a hand before he murdered her.Hij amputeerde de borsten van zijn eerste
He amputated the breasts of his firstHet lijkt erop dat de moordenaar de geamputeerde vingers gebruikte om de telefoon te bedienen.
It seems the murderer used the amputated fingers to work the phone.Ik amputeerde 6 armen en benen in 3 uur tijd.
I amputated six arms and legs in three hours.En er geen doktoren waren, hij het been zelf amputeerde. Het typeert de man
He amputated the leg himself. It was typical of the man,Ze amputeerde steeds de verkeerde benen,
En er geen doktoren waren, hij het been zelf amputeerde. Het typeert de man dat, omdat een been bevroren was.
It was typical of the man that one leg being frozen… and there being no doctors here, he amputated the leg himself.Steven amputeerde waarschijnlijk het 'piemeltje' en verplaatste het naar een andere plek.
Steven obviously amputated the weewee and placed it somewhere else.En er geen doktoren waren, hij het been zelf amputeerde. Het typeert de man dat, omdat een been bevroren was.
And there being no doctors here, he amputated the leg himself. that one leg being frozen… It was typical of the man.Hij amputeerde ledematen en verwijderde organen zonder verdoving… maar de muziek van Wagner smoorde het gekrijs van zijn slachtoffers.
Providing an obligato to the screams of the mutons he was creating. Amputating limbs and organs from thousands, operating without anaesthetic, but with the strenght of Wagner.Onze familie weet dat jij Robert Morehouse's been amputeerde. Zijn leven redde.
Our family knows that you amputated Robert Morehouse's leg,Hij amputeerde ledematen en verwijderde organen zonder verdoving…
Amputating limbs and organs from thousands,Maar de muziek van Wagner smoorde het gekrijs van zijn slachtoffers. Hij amputeerde ledematen en verwijderde organen zonder verdoving.
Operating without anaesthetics, providing an obbligato to the screams of the mutants he was creating! but with the strength of Wagner Amputating limbs and organs from thousands.Hij amputeerde ledematen en verwijderde organen zonder verdoving…
Amputating limbs and organs from thousands,Je verminkte V-1's, amputeerde hun handen omdat ze eten stalen.
You mutilated V-1s, amputated their hands for stealing food.Ik had hem moeten laten amputeren voor wat hij nu nog doet.
Should have had it amputated for all the good it does.Mijn hand amputeren zonder mijn toestemming.
Amputating my hand without my consent.Blijkt dat met het amputeren van het rechterbeen ik het verkeerde been deed.
Turns out, by amputating the right leg, I was M'n hand amputeren zonder mijn toestemming.
Amputating my hand without my consent.Net zoals je een arm amputeert om de patiënt te redden.
Like amputating a patient's arm in order to save their life.beide benen werden geamputeerd.
both legs were amputated.zestien operaties later werd zijn been geamputeerd.
sixteen operations later his leg got amputated.
