Wat Betekent ANDERS DAN ZE in het Engels - Engels Vertaling

• different than they
• differently than they

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders dan ze niet te hebben.
Other than not having them.

Soms zijn dingen anders dan ze lijken.
Sometimes things are more than they appear.

Anders dan ze een leugenaar en een dief is.
Other than she is a liar and a thief.

Maar het is anders dan ze verwachtten.
And life is a bit different than they expected.

Soms zien onze hersenen de dingen anders dan ze zijn….
Sometimes, our brain sees things different than they are….

Hij was anders dan ze had gedacht.
He was different than she expected.

Mevrouw, soms zijn dingen anders dan ze lijken.
Ma'am, things aren't always the way they seem.

Zo anders dan ze het eerder heeft ervaren.
So different from what she has experienced before.

De jongens zijn er anders dan ze hier zijn.
The boys are different than they are here.

de dingen verplaatst anders dan ze nu doen.
things moved differently than they do now.

Europa is anders dan ze heeft verwacht.
Europe is different from what she expected.

Wat ik wil zeggen is… De jongens zijn er anders dan ze hier zijn.
What i mean is… The boys are different than they are here.

Ze is niet anders dan ze ooit was.
She was no different than she would ever been.

Amerikaanse vluchteling hervestiging organisaties waren heel anders dan ze nu zijn.
American refugee resettlement organizations were quite different than they are today.

Alles is heel anders dan ze dacht!
Everything is completely different from what she thought!

daarna hebt u echt een moeilijke tijd verbeelden dat dingen ooit zou anders dan ze zijn.
beyond that you truly have a difficult time imagining that things could ever be any different than they are..

Onze banen zijn anders dan ze vroeger waren.
Our jobs are different than they were back in the day.

Scholen zijn heel anders dan ze vroeger waren toen ik nog een student was- ik hoefde niet door een metaaldetector te lopen
Schools are much different than they were when I was a student-I never had to go through a metal detector

Nou, dieren dragen is anders dan ze opeten.
Well, wearing animals is different from eating them.

Ze is anders dan ze lijkt.- Ja, nogal.
She's different than people see?- Yeah, it is.

Ik wens de dingen niet anders dan ze zijn.
I would not wish for things to be any different than they are..

En het was vaak anders dan ze hadden verwacht.
And it was often different to what they had expected.

Omdat ik van een zekere leeftijd ben, zijn de redenen voor mijn galerie anders dan ze voor iemand van dertig zouden zijn geweest.
Because I am a certain age, the reasons for my gallery are different than they would be for someone who is thirty years old.

Dit is oneindig anders dan ze te doen tijdens een workshop.
This is infinitely different from doing them in a workshop.

De redenen zijn in dit geval heel anders dan ze voor jou waren.
And the reasons why, in this case, Are very different than they were for you. they're very.

Ook doe ik dingen anders dan ze doen en ik ben net zo effectief.
Likewise, I do things differently than they do and I am just as effective.

Maar de werkelijkheid van IS is radicaal anders dan ze je willen doen geloven.
The reality of IS however, is radically different than what they want you to believe.

Zaken liggen altijd anders dan ze zouden kunnen liggen.
Things are always different from what they might be.

Ze telen is iets anders dan ze opeten.
Eating them is different from growing them.

Zaken liggen altijd anders dan ze zouden kunnen liggen.
The things are always different of what they could be.

Hoe "anders dan ze" in een zin te gebruiken

Hij kan niet anders dan ze vast­hou­den.

Anders dan ze van Adnan kan leren.

Mensen doen wat anders dan ze zeggen.

Dat liep anders dan ze verwacht had.

Het liep anders dan ze had gehoopt.

Het liep anders dan ze had gedacht.

Maar alles loopt anders dan ze hoopt.

Dat gaat anders dan ze had verwacht.

Het liep anders dan ze hadden verwacht.

Anders dan ze zichzelf jarenlang hebben wijsgemaakt.