Voorbeelden van het gebruik van Anders ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals niemand anders ooit is geweest.
Ik wil opmerken details dat niemand anders ooit ziet.
I like noticing details that no-one else ever sees.Die niemand anders ooit heeft gezien.
That nobody else has ever seen.Ik ben niet te verliezen iemand anders ooit weer.
I'm not losing anyone else ever again.Hoe kan je anders ooit iets ontdekken?
How else may one discover anything?Mary kent mij op een manier die niemand anders ooit zal kunnen.
Mary knows me in a way that no one else ever will.Heeft iemand anders ooit dit soort problemen?
Does anyone else ever have this kind of problem?Ze heeft meer voor mij gedaan dan dat iemand anders ooit kan doen.
She did more for me than anybody else ever could.Heeft iemand anders ooit die Eeuwige Bron gevonden?
Has anyone else ever found this Well of Forever?En jij deed iets dat niemand anders ooit is gelukt.
And you did something that no one else ever could.Heeft iemand anders ooit gevonden DIT GOED VAN ALTIJD?
Has anyone else ever found this Well of Forever?Je hebt iets bereikt wat niemand anders ooit heeft gedaan.
You have accomplished something no one else ever has.is wel geweest dat materialen gebaseerd op die oxides veel beter zijn bekeken dan anders ooit was gebeurd.
was that materials based on these oxides Ik wil niet iets anders ooit weten.
I don't want to know anything else ever.je blijer maken dan iemand anders ooit deed.
making you happier than anyone else ever did.Laat dan niemand anders ooit je wang kussen.
Then let no one else ever kiss your cheek.Op een bepaalde manier kennen we elkaar beter dan iemand anders ooit zou kunnen.
In a way, we know each other better than anyone else ever could.Hou zou hij je anders ooit terugzien?
How else is he ever going to see you again?Weet je, toen je in mijn winkel kwam keek je naar hen zoals niemand anders ooit heeft gedaan.
You know, when you came into my shop you looked at them like noone else ever did.Hoe zou hij je anders ooit weer zien?
How else is he ever going to see you again?En we begrijpen elkaar meer dan iemand anders ooit gedaan heeft.
And we understand one another more than… more than anyone else ever has.Misschien krijgt iemand anders ooit een tweede kans vanwege hen.
Verraden ons eigen hart veel dieper dan iemand anders ooit kan of wil.
Betraying our own heart far deeper than anyone else ever can or will.En zorgt Zhao dat niemand anders ooit hoort wat Yang weet.
And maybe Zhao needs to make sure that nobody else ever hears what Yang knows.Omdat ze nooit kunnen toegeven dat de eieren, of iets anders, ooit hebben bestaan.
Because they can never admit that the eggs or anything else ever existed.M'n enige wens is dat niemand anders ooit zoiets vreselijks overkomt.
I guess my only wish Would be that nothing so terrible Would Je hebt iets gedaan wat niemand anders ooit heeft gedaan.
You have done something no one else has ever done.Dat heeft niemand anders ooit gedacht.
No one with sight has ever thought so.Hoe was ik George Korein anders ooit tegengekomen?
How else would I ever have noticed George Korein?Heb je nooit ambitie gehad om iets te doen dat niemand anders ooit heeft gedaan? Obsessief wordt?
Obsessive. And haven't you 
