Voorbeelden van het gebruik van Appelwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Warme appelwijn.
Het is alleen glinsterend appelwijn.
It's just sparkling cider.Twee appelwijn.
Hé, wil je wat rum en appelwijn?
Hey, you want some rum and cider?Is dit appelwijn met bubbels?
Is this sparkling cider?Vijf liter appelwijn.
Five quarts of cider.Het fruitteeltbedrijf maakt zijn eigen artisanale fruitsappen en appelwijn.
The fruit farm produces its own artisanal juices and ciders.Er staat appelwijn in de keuken.
In the kitchen there's a bowl of cider.Ik heb net de appelwijn.
I just got the cider.Appelwijn en perenwijn, niet-mousserend,
Cider and perry, not sparkling,Alles behalve appelwijn.
Anything but apple wine.Als je een glas appelwijn neemt, stoppen je vrienden misschien met staren.
If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.Wie weet drink ik me ladderzat aan de appelwijn.
Maybe I will just get drunk on apple wine.Ik heb de goede appelwijn klaarstaan.
Got that good apple wine ready for you.Andere gegiste dranken bijvoorbeeld appelwijn.
Other fermented beverages for example, cider.Ik heb die lekkere appelwijn klaar voor je.
Got that good apple wine ready for you.Al kennis gemaakt met mousserende appelwijn?
Have you ever toasted with sparkling apple wine?Sommige mensen kunnen hun appelwijn coolers niet houden.
Some people can't hold their apple wine coolers.zeer geurige appelwijn.
very fragrant apple wine.Sommige mensen kunnen hun appelwijn coolers niet houden.
Some people can't hold their apple wine coolers.--No. No.Ebbelwei of Äbbelwoi is de lokale naam voor appelwijn.
Niet te geloven dat je haar appelwijn liet maken. Bedankt.
een soort appelwijn.
a kind of apple wine.Niet te geloven dat je haar appelwijn liet maken. Bedankt.
I can't believe you had her make us apple cider. Thanks.In appelwijn, regionaal ook“Most” genoemd,
Cider There's certainly no worm in Andere gegiste dranken bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn,….
Other fermented beverages for example, cider, perry,….Andere gegiste dranken(zoals appelwijn, perewijn, honigdrank); alcoholhoudende mengsels.
Other fermented beverages(for example, cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol.Eerlijk gezegd verwacht ik niet dat pulpgisting de smaak van de appelwijn drastisch zal verbeteren.
I do not think that pulpfermenting will improve the flavor of apple wine drastically.In sommige delen van Duitsland barstte enkele jaren geleden een storm van protest los over de kwestie met betrekking tot fruit en appelwijn.
A storm of protest erupted in some parts of Germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines.dronken een fles appelwijn… en je draaide je naar me toe en zei.
drank a bottle of apple wine and you turned to me and you said.
