Voorbeelden van het gebruik van Appius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook Appius Silanus niet?
Dat proef je in de Appius 2012!
You can taste that in the Applus 2012!Appius Salinus trouwde met mijn schoonmoeder.
Applus Silanus married my mother-in-law.Zelfs niet Appius Silanus?
Not even Applus Silanus?Appius Silanus heeft getracht de Keizer te vermoorden.
Applus Silanus has tried to kill the Emperor.Wie is het? Appius Silanus.
Her mind is never still Who? Applus Silanus.Appius Silanus, zei hij… ik ben naar Rome ontboden.
He smiled. I have bean summoned to Rome. Applus Silanus," he said.Maar hij is gouverneur van Spanje. Appius Silanus.
But he's Governor of Spain. Applus Silanus.Appius Silanus, zei hij… ik ben naar Rome ontboden.
Applus Silanus," he said, He smiled. I have bean summoned to Rome.gevlucht is uit het huis van Claudius Appius.
absconded from the house of claudius applus.Appius is overleden in 133 v. Chr.,
Applus died in 133 BC,in de tijd van Appius Claudius Caecus.
during the time of Applus Claudius Caecus.Hij was de zoon van Appius Claudius Pulcher,
He was also the father of Applus Claudius Pulcher,je vroeg om U te laten weten wanneer Appius Junius Silanus aankwam.
Appius Claudius Caudex was een patriciër
Applus Claudius Caudex(f. 264 BC)Quintus Fulvius Flaccus en Appius Claudius Pulcher.
Quintus Fulvius Flaccus and Applus Claudius Pulcher.Ik droeg voor Appius, de slavenhandelaar, stenen naar de nieuwe arena.
I was bound to Applus, the slaver, carrying stone toward purpose of the new arena.Evenmin trok hij westwaarts om de legers van de consuls Flavius Flaccus en Appius Claudius aan te pakken.
Nor did he march west towards Cumae to confront the consular armies of Flavius Flaccus and Appius Claudius.Appius Claudius Pulcher was een Romeins politicus uit de 1e eeuw v. Chr.
Appius Claudius Pulcher(c. 139 BC- 76 BC) was a Roman politician of the 1st century BC.Hij was de kleinzoon van Appius Claudius Caecus en diende als consul in 264 v. Chr.
He was the grandson of Appius Claudius Caecus through his father Gaius Claudius Centho, and served as consul in 264 BC.Appius Claudius Caecus wordt gebruikt in Cicero's Pro Caelio als een strenge
Appius Claudius Caecus is used in Cicero's"Pro Caelio" as a sternMooie beloning voor de teruggave van een slavin… gestolen of weggelopen uit het huis van Claudius Appius.
For the return of a slave woman or absconded stolen A fine reward is offered from the house of Claudius Appius.De Mamertijnen overhandigden de stad aan Appius Claudius, maar de Carthagers keerden terug om een blokkade op te zetten.
The Mamertines hand the city over to Appius Claudius, but the Carthaginians return to set up a blockade.Toen Appius Claudius gearresteerd werd,
When Appius Claudius was arrested,Sommige senatoren waren tegenstander van het sturen van hulp, maar Appius Claudius overtuigde de burgers om hen te ondersteunen.
Some senators were opposed to helping them, but Appius Claudius persuaded the citizens to support them.die de slavin terugbrengt, die gestolen of gevlucht is uit het huis van Claudius Appius.
absconded stolen A fine reward is offered from the house of Claudius Appius.De Mamertijnen overhandigden de stad aan Appius Claudius, maar de Carthagers keerden terug om een blokkade op te zetten.
The Mamertines handed the city over to Appius Claudius, but the Carthaginians returned and laid siege to Messana.Flavius Flaccus marcheerde naar Cumae, Appius Claudius naar Lucania.
with Flavius Flaccus moving towards Cumae, while Appius Claudius marched towards Lucania.Ze was de- mogelijk tweede- echtgenote van Appius Claudius Pulcher, consul in 143 v. Chr., en schoonmoeder van Tiberius Sempronius Gracchus.
Antistia, wife of Applus Claudius Pulcher, and mother-in-law of Tiberius Sempronius Gracchus.Appius raadpleegt het Orakel van Delphi om de gevolgen van de oorlog voor zich te weten te komen,
Appius consults the Delphic oracle to learn of his fate in the war,
