Voorbeelden van het gebruik van Aralar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aralar Natural Park ligt op slechts 10 km.
Het huis ligt in de Sierra de Aralar op het platteland.
The house is in the Sierra de Aralar in the countryside.Aralar appartement, zonnig
Apartment Aralar, sunny and central,Omringd door bergen zoals de Aralar, Urbasa of Andia.
Surrounded by mountains such as the Aralar, Urbasa or Andia.met prachtig uitzicht over de Aralar.
with magnificent views over Aralar.De afstand naar de natuurreservaten Urbasa en Aralar bedraagt respectievelijk 10
Urbasa and Aralar Nature Reserves are 10 kmAralar verdedigt dezelfde standpunten
Aralar upholds the same ideals as your party,Het hotel ligt aan de voet van de Sierra de Aralar Nature Reserve.
The hotel is at the foot of the Sierra de Aralar Nature Reserve.De Sierra de Andía en Aralar liggen op 30 minuten met de auto(geboorte van Urederra).
The Sierra de Andía and Aralar are 30 minutes by car(birth of Urederra).onder de indrukwekkende Malloas in Aralar.
under the impressive Malloas in Aralar.De hele Sierra de Aralar is een paradijs voor liefhebbers van wandeltochten.
The entire Sierra of Aralar is a paradise for lovers zo de draak van Aralar overwon.
thus defeating the dragon of Aralar.De autoweg die bergopwaarts naar de Sierra de Aralar loopt, vertrekt ook vanuit Lekunberri.
The road that goes up to the Sierra de Aralar also starts in Lekunberri.De hoge toppen van de Aralar kijken uit op de prachtige Araitz-vallei enerzijds en op Las Malloas anderzijds.
Another beautiful site awaits where the cirque of the Aralar peaks plunges towards the Araitz valley: the las Malloas mountains.Vanuit dit dorp heeft men toegang tot het Heiligdom van San Miguel de Aralar dat wordt omgeven door een sober landschap.
From here, it is a short drive up to the Sanctuary of San Miguel de Aralar, surrounded by magnificent scenery.die zich verheft boven de Sierra de Aralar.
which stands on the Sierra of Aralar.Wandelsport GR 20 Vuelta a la Sierra de Aralar Lengte: 120 km Moeilijkheidsgraad:
Hiking GR 20 Vuelta a la Sierra de Aralar Length: 120 km Difficulty:met op de achtergrond de bergtoppen van de Aralar.
with views of the peaks of Aralar.Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Aralar appartement, zonnig en centraal, speciaal ontworpen voor gezinnen.
Viewed 15 times in the last 48 hours Apartment Aralar, sunny and central, especially designed for families.naar de Alto San Miguel de Aralar, klim van de 1ste categorie richting het Santuario de San Miguel de Aralar.
towards Alto San Miguel de Aralar, a 1st category climb at the Santuario Toen hij aanschouwde hoe de draak van Aralar werd gedood… Een relikwie.
When he witnessed the death of the Dragon of Aralar at the hands of St. Michael!bevindt zich het heiligdom van Aralar, een kleine kerk met drie beuken die elk van een halfronde apsis zijn voorzien.
is the Sanctuary of Aralar, a small church with three naves rounded off by three semi-circular apses.Verborgen in het binnenste van de Aralar stelt deze verrassende grot,
Hidden in the inside of Aralar, this surprising cave,Een gemakkelijke, 5 kilometer lange route, die u in staat stelt om te ontdekken hoe het water van de Aralar met de kalkhoudende grond speelt, op de plaats waar de Ertzilla en de Larraun ontspringen.
An easy 5-kilometre walk allows the visitor to discover the waters of Aralar that combine with the limey soil at the springs of Ertzilla and Larraun.Het elegante restaurant Aralar is gespecialiseerd in de Spaanse keuken,
The elegant Aralar Restaurant specializes in Spanish cuisine, offering exquisite dishesMirador San Miguel de Aralar: deze uitkijkplaats ligt naast het romaanse heiligdom, een zeer geliefde plek onder bergbeklimmers, van wie het beschermheilige is.
local people in summer.8.- San Miguel de Aralar viewpoint: a viewpoint just down from the Romanesque sanctuary.Gorbea, Aralar, Urbasa, Bidasoa-Baztan
Gorbea, Aralar, Urbasa, Bidasoa-BaztanHet romaanse altaarstuk in het heiligdom van Aralar is een meesterwerk van de Europese emailkunst en is uitgeroepen tot cultuurgoed.
The Romanesque altarpiece housed in the Sanctuary of Aralar is considered one of best enamel works in Europe and has been declared a Property of Cultural Interest.Aan de voet van de imposante Sierra de Aralar ligt Lekunberri,
At the foot Duizenden jaren teruggaan in de tijd is in de Sierra de Aralar mogelijk. In dit gebergte bevindt zich een van de interessantste megalithische monumenten van het Iber….
Stepping back thousands of years in time is a possibility in the Sierra de Aralar, where you can find one of the most fascinating megalithic collections of the Iberi….
