Wat Betekent ARBEIDSMARKTBEHOEFTEN in het Engels - Engels Vertaling

• labour market needs

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmarktbehoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afstemmen van de vaardigheden op de arbeidsmarktbehoeften.
Matching skills to labour market needs.

Het verstrekken van informatie over de arbeidsmarktbehoeften van de EU-lidstaten en over de voorwaarden om daar naartoe te emigreren;
Providing information on the labour market needs of EU Member States and on the conditions for emigrating there;

Ik ben verheugd over het feit dat het ook bijzondere nadruk legt op de afstemming tussen onderwijs en de arbeidsmarktbehoeften.
I do welcome the fact that it also places increased emphasis on harmonising education and labour market needs.

Een analyse van de arbeidsmarktbehoeften op de middellange termijn op vooral plaatselijk niveau kan bijdragen tot een juiste beroepskeuze.
An analysis of medium-term labour needs, particularly at local level, can usefully influence career choices.

Daarbij dient de voorkeur te worden gegeven aan opleidingen die zijn gericht op de arbeidsmarktbehoeften van de toekomst, zoals groene banen.
Preference should be given to training targeted at future labour market needs, such as green jobs.

Ook moeten regelmatig de bestaande arbeidsmarktbehoeften en de behoeften op middellange termijn van de lidstaten voor alle scholingsniveaus en sectoren worden gemeten;
Current and medium-term labour market needs at all skill levels and sectors in Member States will also be assessed regularly;

een onderzoek naar de afstemming van de arbeidsmarktbehoeften op die van de lidstaten.
a study on matching labour market needs with MS.

Aangezien de arbeidsmarktbehoeften per lidstaat verschillen, is de voorgestelde gemeenschappelijke regeling flexibel en opgebouwd rond een aantal kernpunten.
Since labour-market needs differ from Member State to Member State, the proposed common system is flexible and centred around a number of key points.

Initieel beroepsonderwijs en initiële beroepsopleiding als een aantrekkelijke leeroptie met een hoge relevantie voor de arbeidsmarktbehoeften en trajecten naar het hoger onderwijs;
IVET as an attractive learning option with high relevance to labour market needs and pathways to higher education.

Tot slot zullen we, om tegemoet te komen aan de toekomstige demografische en arbeidsmarktbehoeften in Europa, een nieuwe aanpak voor legale migratie presenteren,
And to meet Europe's future demographic and labour market needs, we will present a renewed approach on legal migration,

Voorbereidende analyse voor stroomlijnen van institutionele capaciteit voor toezicht op de hervorming van het stelsel voor beroepsonderwijs en-opleiding en prognose van arbeidsmarktbehoeften.
Preparatory analysis to facilitate institutional capacity for monitoring VET system reform and forecasting of labour market needs.

Maar zij hebben ook laten zien dat de vaardigheden overeenkomstig de arbeidsmarktbehoeften moeten worden ontwikkeld, en gericht moeten zijn op de uiteindelijke kwaliteit.
They have shown, however, that skills must be developed in line with the needs of the labour market and geared to the quality of the end result.

opleidingsstelsels te verbeteren en deze beter af te stemmen op de arbeidsmarktbehoeften(AR 13 en 14);
and their responsiveness to the labour markets' needs GL 13 and 14.

Het aanbod van beroepsonderwijs en-opleiding beter laten inspelen op de veranderende arbeidsmarktbehoeften, gebaseerd op planninginstrumenten in samenwerking met de sociale partners en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening.
Making VET provision more responsive to evolving labour market needs based on forward planning tools in cooperation with social partners and public employment services.

In het kader ervan wordt voorgesteld gezamenlijk met de lidstaten, het bedrijfsleven en andere belanghebbende partijen te streven naar een alomvattende evaluatie van toekomstige vaardigheids- en arbeidsmarktbehoeften.
It proposes a concerted effort towards a comprehensive assessment of future skills and labour market needs, in partnership with Member States, companies and other stakeholders.

LdV droeg ertoe bij dat beroepsgerichte programma's aan de arbeidsmarktbehoeften aangepast werden en dat de transparantie van lesprogramma's,
LdV contributed to the adaptation of vocational programmes to labour market needs and to improving EU transparency regarding curricula,

de lidstaten behouden veel speelruimte ten aanzien van de arbeidsmarktbehoeften en het juridisch kader.
gives Member States flexibility in respect of labour market needs and legal framework.

De bilaterale aanwervingsprojecten die via Eures worden gefinancierd, worden uitgevoerd op basis van de arbeidsmarktbehoeften en in dit verband kan worden gesteld dat zij het evenwicht op de arbeidsmarkt hebben helpen herstellen.
The bilateral recruitment projects financed through EURES are carried out on the basis of labour market needs and in this context, it can be stated that they have contributed to redressing labour market imbalances.

ertoe leiden dat onderwijs en arbeidsmarktbehoeften beter op elkaar worden afgestemd.
growth employment areas and allow for a better match between education and labour market needs.

In dit verband moet het onderwijsstelsel worden afgestemd op de arbeidsmarktbehoeften en moeten O& O
In this regard, adapting the education system to the needs of the labour market and developing R& D

plaatst het de evaluatie van vaardigheden en arbeidsmarktbehoeften in de context van de Europese strategie voor groei en werkgelegenheid.
sets the assessment of skills and labour market needs in the framework of the EU Strategy for Growth and Jobs.

De Commissie maakt niet alleen een eerste evaluatie van de vaardigheden in relatie tot de arbeidsmarktbehoeften tussen nu en 2020, maar stelt ook een stelselmatig proces voor ten behoeve van de follow-up, evaluatie en tijdige vaststelling van de toekomstige arbeidsmarktbehoeften.
The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020, but also presents a systematic process for the monitoring, evaluation and early identification of future labour market needs.

de relevantie voor de arbeidsmarktbehoeften en de mogelijkheden voor verder leren, ook op tertiair niveau.
relevance to labour market needs and the pathways it opens to further learning without dead-ends, including at tertiary level.

Om het juiste evenwicht te vinden tussen arbeidsmarktbehoeften, economische gevolgen,
In order to strike the right balance between labour market needs, economic impacts,

te weten demografische kwesties, arbeidsmarktbehoeften, het combineren van werk
demographic issues, labour market needs, reconciliation of working/family life

inspelen op de nationale arbeidsmarktbehoeften.
responding to gaps in national labour markets.

In het kader van de Lissabonstrategie moet economische immigratie stoelen op een beoordeling van de Europese arbeidsmarktbehoeften, waarbij naar alle sectoren
Against the backdrop of the Lisbon strategy, immigration for economic purposes should respond to a common needs-based assessment of EU labour markets, addressing all skills levels

met name om opleiding en training beter af te stemmen op de arbeidsmarktbehoeften.
training are to be more aligned to labour market needs.

horizontale raden voor werkgelegenheid en vaardigheden8 genoemd vanwege hun analyses van de kwantitatieve en kwalitatieve arbeidsmarktbehoeften, en de gezamenlijke inspanningen van de Europese sociale partners geprezen die in hun gezamenlijke werkprogramma's ruimte bieden voor onderwijs en opleiding9.
Skills Councils8 in carrying out analyses of quantitative and qualitative labour market needs and has welcomed the joint efforts of the European Social Partners to focus on education and training in their joint work programmes9.

financiering van beroepsonderwijs en-opleiding een eerste vereiste voor efficiëntie en relevantie voor de arbeidsmarktbehoeften.
financing of VET are a prerequisite to efficiency and relevance to labour market needs.

Hoe "arbeidsmarktbehoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is een veel beter systeem om de arbeidsmarktbehoeften te bepalen.

Het geeft lidstaten een instrument op de toekomstige arbeidsmarktbehoeften te anticiperen.

Verbeter arbeidsmarktinformatie en inzicht in toekomstige arbeidsmarktbehoeften die voortkomen uit de energietransitie.

Een eerste evaluatie van de vaardigheids- en arbeidsmarktbehoeften tot 2020 6 2.1.

Daardoor weten we beter wat per afdeling de competenties en toekomstige arbeidsmarktbehoeften zijn.

De Commissie zal: - de vaardigheids- en arbeidsmarktbehoeften van de belangrijkste bedrijfstakken analyseren.

Tijdig inspelen op veranderende arbeidsmarktbehoeften is dus cruciaal om de klimaatdoelen te behalen.

Meer en beter sturen van de werkzoekende in functie van arbeidsmarktbehoeften en loopbaan. 2.

Pijler 2 handelt over legale migratie op basis van arbeidsmarktbehoeften in de lidstaten, de zgn.

Dit regionale plan sluit aan bij de bestaande initiatieven én de regionale arbeidsmarktbehoeften en –omstandigheden.

Hoe "labour market needs" te gebruiken in een Engels zin

The best approach combines the reality of labour market needs with regulatory and safeguard mechanisms.

This measure allows the program to respond to labour market needs and economic developments.

Budapesti meet specific Tavasz Ohline labour market needs in .

GSM on the other hand is predominantly driven by the labour market needs of Australia.

Remember, education is not just about producing graduates to serve labour market needs per se.

The labour market needs will be a central aspect of these profiles.

Better co-operation between business and education sectors to address labour market needs and skills shortages.

Better aligns training with labour market needs through the Canada Job Grant.

The Austrian labour market needs immigration.

Matching Skills and Labour Market Needs – Building Social Partnerships for Better Skills and Better Jobs.