It is a reality today that many EU countries cannot meet their labour needs with a purely home-grown workforce.
Vandaag de dag volstaan binnenlandse arbeidskrachten alleen niet om in debehoeften van de arbeidsmarktvan vele EU-landen te voorzien.
identify future labour needs;
inventariseren de toekomstige behoeften op de arbeidsmarkt;
High-quality labour needs high-quality entrepreneurship as well as investments in the public
Hoogwaardige banen vereisen hoogwaardig ondernemerschap en investeringen in de particuliere en openbare sector om
A flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
Een flexibel, op feitelijke behoeften gebaseerd toelatingsbeleid kan een belangrijke bijdrage leveren aan het voldoen aan toekomstige behoeften aan arbeidskrachten.
Immigration policy can be regarded as an instrument for regulating our labour needs, thereby helping to implement the Europe 2020 Strategy.
Immigratiebeleid kan worden beschouwd als een instrument voor de regulering van onze arbeidsmarktbehoeften, waarmee tevens de uitvoering van de EU 2020-strategie wordt bevorderd.
establish the skills composition of the existing immigrant population, and possible future labour needs.
vaardigheden de bestaande immigrantenpopulatie te bieden heeft, en welke arbeidsbehoeften in de toekomst kunnen ontstaan.
Increasingly employers now use parttime employ ment as the best solution to meet particular labour needs instead of as a second-best option as in the 1960s.
Steeds meer werkgevers maken gebruik van parttimers als de beste oplossing voor het voldoen aan bijzondere arbeidsbehoeften in plaats van als tweede keus, zoals in dejaren zestig.
Available evidence suggests that in most OECD countries labour needs over the next decade will be concentrated in specific occupations- largely requiring high skills, but also at intermediate skill levels.
De beschikbare gegevens wijzen erop dat in de meeste OESO-landen in het volgende decennium vooral behoefte zal zijn aan arbeidskrachten in specifieke beroepen die vooral hoge vaardigheden vereisen, maar ook vaardigheden op gemiddeld niveau.
The establishment of focal points in each Ministry of Labour or Interior Ministry would help with the formulation of appropriate policy responses that are well balanced between labour needs and the security aspects of migration.
De oprichting van contactpunten in elk ministerie van Arbeid of van Binnenlandse Zaken zou kunnen helpen voor het formuleren van beleidsantwoorden die het evenwicht houden tussen de arbeidsbehoeften en de veiligheidsaspecten van migratie.
In order to prevent new problems emerging, we will have to consider the real labour needs of each Member State and the resources available for the reception
Om het ontstaan van nieuwe problemen te voorkomen zal men rekening moeten houden met de werkelijk behoefte aan werknemers in elke lidstaat en de middelen om migranten op te vangen
With labour needs in the most dynamic economic sectors set to rise significantly between now
Aangezien de arbeidsbehoeften in de meest dynamische economische sectoren tussen nu en 2020 aanzienlijk zullen toenemen,
This rigidity makes it difficult for Member States to design their immigration policy to reflect their labour needs and to respond specifically to particular labour shortage situations.
De starheid maakt het voor de lidstaten moeilijk om hun immigratiebeleid af te stemmen op de behoefte aan werknemers en om gericht in te spelen op bijzondere knelpunten.
it could contribute to meeting the labour needs of the EU and help countries of origin optimise the benefits
zou het de EU kunnen helpen om in haar behoeften aan arbeidskrachten te voorzien en de landen van herkomst om de voordelen van emigratie optimaal te benutten
detailed knowledge of the situation on the ground in terms of labour needs, skilled shortages
gedetailleerde kennis over de situatie ter plekke wat betreft behoefte aan arbeidskrachten, tekorten aan geschoolde arbeiders
well-managed legal immigration policies, fully respecting national competences, to assist Member States to meet existing and future labour needs.
waaronder de ontwikkeling van een goed aangestuurd migratiebeleid dat de lidstaten helpt in de bestaande en de toekomstige behoeften van de arbeidsmarkt te voorzien en dat de nationale bevoegdheden volledig in acht neemt.
Mechanisms to facilitate economic migration should be based on the labour needs of interested Member States,
Mechanismen ter vergemakkelijking van economische migratie moeten gebaseerd zijn op de behoefte aan arbeidskrachten van de betrokken lidstaten,
The external dimension could play a more important role in reaching out to third countries that should be seen as partners when it comes to addressing labour needs in the EU, whilst respecting EU preference for EU citizens.
De externe dimensie zou een prominentere rol kunnen spelen bij het benaderen van derde landen, die als partners dienen te worden gezien waar het gaat om het oplossen van problemen op de arbeidsmarkt in de EU, met dien verstande dat EU-burgers voorrang blijven genieten.
this'Blue Card' seeks to respond to the neoliberal objectives of the'Lisbon Strategy' and to the EU's labour needs(set by quotas), thus reducing immigrants to'labour',
die een discriminerende werking heeft, wil een antwoord bieden op de neoliberale doelstellingen van de'strategie van Lissabon' en op de behoefte aan arbeidskrachten in de EU(vastgelegd in quota). Immigranten worden hierdoor gereduceerd tot'arbeidskracht',
flexible immigration policy which allows it to meet its labour needs and contribute to the competitiveness
flexibel immigratiebeleid hanteert dat tegemoet komt aan de behoefte aan arbeidskrachten en dat kan bijdragen aan het concurrentievermogen
in tune with new labour needs.
aansluitend op de nieuwe behoeften van de arbeidsmarkt.
third countries should also be seen as partners when it comes to addressing labour needs in the EU, whilst keeping in line with the Community preference for EU citizens.
gemeenschappelijk immigratiebeleid is herhaald, moeten derde landen ook als partners worden beschouwd wanneer tekorten op de arbeidsmarkt in de EU moeten worden opgevangen, terwijl het beginsel van communautaire preferentie voor EU-burgers in acht wordt genomen.
immigration policies that fully respect national competences, in order to assist Member States in meeting existing and future labour needs.
goed aangestuurd immigratiebeleid dat de lidstaten helpt in de bestaande en de toekomstige behoeften van de arbeidsmarkt te voorzien en daarbij de nationale bevoegdheden volledig in acht neemt.
which discriminates between and selects immigrants according to the labour needs of the EU countries) and the'return directive'(which will increase arbitrary expulsions
immigranten geselecteerd worden op grond van de behoefte die er in EU-landen bestaat aan arbeidskrachten) en de"terugkeerrichtlijn”(die zal leiden tot nog meer willekeur met betrekking tot uitzettingen,
thus permitting a quick response to the labour needs of the EU Member States concerned.
waardoor snel kan worden ingespeeld op de behoeften aan arbeidskrachten van de betrokken EU-lidstaat.
i.e. responding to labour needs in Member States while contributing,
d.w.z. die voorzien in de behoefte aan arbeidskrachtenin de lidstaten terwijl zij tevens,
Uitslagen: 3800,
Tijd: 0.0637
Hoe "labour needs" te gebruiken in een Engels zin
Labour needs to stand up for its electorate, the worker.
Labour needs to diversify its argument to reach more people.
Labour needs to be able to have two distinct conversations.
Yes, Labour needs to win the youth vote- but how?
Yes, employment of unskilled labour needs to be looked at.
Labour needs to get its act together in this area.
Labour needs its left to stay honest to its principles.
Labour needs to look the future of Te Ao Māori.
Labour needs to show clearly whose side it is on.
Labour needs to enter the next election having reformed parliament.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文