Wat Betekent ARBITRAGEBEDING in het Engels - Engels Vertaling

• arbitration clause

Voorbeelden van het gebruik van Arbitragebeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het arbitragebeding in de FENEX condities is niet van toepassing.
The arbitration clause in the FENEX Conditions does not apply.

Hé, wat voor zaak hebben jullie geschreven bij de uitspraak van de rechtbank om het arbitragebeding te splitsen?
Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

We doen een beroep op het arbitragebeding en ik zal kijken of de directeur voor jou wil getuigen.
We will start by invoking the arbitration clause, and I will see if your principal will testify on your behalf.

Zaak C-69/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen SNUA Sri\, Arbitragebeding- Nietnakoming van overeenkomst.
Case C 69/97: Commission of the European Communities ν SNUA Sri Arbitration clause- Breach of contract.

Verzoekers die menen dat het arbitragebeding vervallen is,
Applicants which consider that the arbitration clause is void,

T-17/98 R. Kooyman en P. Van Eynde-Neutens/Europees Parlement Arbitragebeding.
Petra Van Eynde-Neutens ν European Parliament Arbitration clause.

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding dat in een door het Agentschap gesloten contract is opgenomen.
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to an arbitration clause contained in a contract concluded by the Agency.

Beroep op basis van een arbitragebeding, strekkende tot veroordeling van de Commissie tot betaling aan verzoekster van een totaalbedrag van 394 066, 76 EUR wegens niet-nakoming door de Commissie van haar contractuele verplichtingen voortvloeiend uit de overeenkomst houdende oprichting van een Info-Point Europe te Avignon.
ACTION based on an arbitration clause seeking an order that the Commission pay the applicants the total sum of EUR 394 066.76 on account of its alleged failure to fulfil contractual obligations arising under the agreement on the creation of an Info Point Europe in Avignon.

in gedwongen administratieve vereffening, en Gariboldi Engineering Company Sri, in liquidatie„Artikel 181 EG Verdrag-Arbitragebeding- Niet uitvoering van overeenkomst.
Gariboldi Engineering Company Sri, in liquidation Article 181 of the EC Treaty- Arbitration clause- Non performance of a contract.

Het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding vervat in een door of namens de ECB gesloten publiekrechtelijke
The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by

Zaak C-334/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Comune di Molitorio al Vomano[„Artikel 181 EG-Verdrag(thans arti kel 238 EG)- Arbitragebeding- Niet-uitvoering van twee contracten"] ten.
Case C 334/97: Commission of the European Communities ν Comune di Montorio al Vomano Article 181 of the EC Treaty(now Article 238 EC)- Arbitration clause- Non performance of two contracts.

Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding vervat in een door of namens de Europese Centrale Bank gesloten publiekrechtelijke
The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by

de uitwerking van een systeem van boetes in geval van niet-naleving van de termijnen en het arbitragebeding dat in artikel 181 van het Verdrag is voorzien.
the introduction of penalties for failure to comply with deadlines and the arbitration clause provided for in Article 181 of the Treaty.

Het verzoekschrift dat overeenkomstig artikel 272 VWEU wordt ingediend op grond van een arbitragebeding vervat in een door of namens de Unie gesloten publiekrechtelijke
An application submitted under Article 272 TFEU pursuant to an arbitration clause contained in a contract governed by public

andere lidstaat in te leiden of voort te zetten, op grond dat een dergelijke procedure in strijd is met een arbitragebeding, onverenigbaar is met de verordening.
person from commencing or continuing proceedings before the courts of another Member State on the ground that such proceedings would be contrary to an arbitration agreement.

Zaak T-500/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen IIC Informations-Industrie Consulting GmbH„Arbitragebeding- Bevoegdheid van Gerecht- Terugbetaling van door Gemeenschap betaald voorschot voor op gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken gefinancierde projecten- Verval van recht- Vergoedbaarheid van beweerdelijk gemaakte kosten”.
Case T-500/04: Commission of the European Communities v IIC Infor- mations-Industrie Consulting GmbH Arbitration clause- Jurisdiction of the Court of First Instance- Repayment of the advance paid by the Community for projects financed in the domain of trans-European telecommunications networks- Forfeiture- Eligibility of the costs purportedly incurred.

wegens niet-contractuele aansprakelijkheid en, krachtens een arbitragebeding, wegens de contractuele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door besluiten van het Agentschap.
for the non-contractual liability and, pursuant to an arbitration clause, the contractual liability for damages caused by acts of the Agency.

in plaats van een procedure bij het scheidsgerecht en ongeacht de nietigheid van het arbitragebeding, een procedure bij de voor Salzkotten/Duitsland bevoegde wettelijke rechter, bij de wettelijke rechter bij de plaats van vestiging van de klant
the arbitral tribunal and irrespective of any ineffectiveness of the arbitration clause, Bartscher is also entitled to bring an action before the State Court which has jurisdiction for Salzkotten/Germany

tenzij hij constateert, dat het arbitragebeding vervallen is,
unless it finds that the arbitration clause is null

154 EGA-Verdrag. gaan. naar gelang van het geval, vergezeld van een exemplaar van het arbitragebeding, vervat in de door of namens de Gemeenschappen gesloten publiekrechtelijke
154 of the EAEC Treaty shall be accompanied by a copy of the arbitration clause contained in the contract governed by private

deze rechter constateert, dat het arbitragebeding vervallen is,
unless it finds that the arbitration clause is null

154 EGA-Verdrag, gaan, naar gelang van het geval, vergezeld van een exemplaar van het arbitragebeding, vervat in de door of namens de Gemeenschappen gesloten publiekrechtelijke
154 of the Euratom Treaty shall be accompanied by a copy of the arbitration clause contained in the contract governed by private

kan de EIB namelijk in het contract een arbitragebeding of een toekennende clausule aan het Hofvan Justitie overeenkomen.
the EIB can in effect agree an arbitration clause in a contract or one attributing jurisdiction to the Court.

Zaak T-205/05„Beroep tot nietigverklaring- Arbitragebeding- eContentprogramma- Ontbinding van overeenkomst- Vergoeding- Nietontvankelijkheid”.
Case T-205/05 Actions for annulment-Arbitration clause- e-Content Programme- Termination of contract- Repayment- Inadmissibility.

in te stellen of voort te zetten op grond dat een dergelijke procedure in strijd is met een arbitragebeding, hoewel arbitrage is uitgesloten van de werkingssfeer van deze verordening.
continuing legal proceedings in another Member State on the ground that such proceedings are in breach of an arbitration agreement, even though arbitration is excluded from the scope of that regulation.

van de artikelen 153 en 154 van het Verdrag-EGA, gaan, naar gelang van het geval, vergezeld hetzij van:en exemplaar van het arbitragebeding, vervat in de door of namens de jemeenschappen gesloten publiekrechtelijke
154 ofthe Euratom Treaty shall be accompanied by a copy ofthe arbitration clause contained in the contract governed by private

Hoe "arbitragebeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het arbitragebeding kan mondeling worden overeengekomen.

Algemene voorwaarden met arbitragebeding niet van toepassing.

Op deze lijst werd het arbitragebeding vermeld.

Model arbitragebeding voor contracten Alle geschillen m.b.t.

Zonder arbitragebeding beheerst, nu Gyron Crew Inc.

Consumenten kunnen als gevolg hiervan een arbitragebeding vernietigen.

In die voorwaarden is vaak een arbitragebeding opgenomen.

De gewijzigde algemene voorwaarden houden een arbitragebeding in.

De rechtbank laat het arbitragebeding daarom buiten toepassing.

Het arbitragebeding ziet niet op de Nederlandse arbeidsovereenkomst.

Hoe "arbitration clause" te gebruiken in een Engels zin

How broadly should an arbitration clause be worded?

Arbitration Clause in Employee Handbook Found Not Enforceable.

When Does An Arbitration Clause Require Arbitration?

What is the lesson for arbitration clause drafters everywhere?

arbitration clause was autonomous from the main agreement.

The parties disputed which arbitration clause applied.

Does the Arbitration Clause Violate the ESA?

Protect yourself with Ajuve Arbitration clause today.

The arbitration clause was not signed by Mr.

Is the Unum arbitration clause internationally known?