Wat Betekent ARME DING in het Engels - Engels Vertaling

• poor thing
• mangy thing

Voorbeelden van het gebruik van Arme ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

T Arme ding.
The poor thing.

Hoofd omhoop. Arme ding.
Heads up. Poor thing.

Het arme ding heeft vliegen.
Poorthing's got flies.

O, God. Dat arme ding.
Oh, God… That poor thing.

Het arme ding leeft daarin.
Mangy thing lives in there.

Ze stierf, het arme ding.
She died, the poor thing.

Dat arme ding.
That poor thing.

Ze is uitgeput, het arme ding.
She's exhausted, the poor thing.

Dat arme ding.
Oh, the poor thing.

Waar ga je heen? Het arme ding.
Where are you going? Poor thing.

Het arme ding leeft daarin.
The mangy thing lives in there.

Weet je wat dat arme ding is?
Do you know what that poor thing is?

Het arme ding is haar schoenen kwijt.
Poor thing lost her shoes.

Oh, Het Arme Ding.
Oh, poor thing.

Ze is helemaal alleen, dat arme ding.
She's all alone, poor thing.

Oh, Het Arme Ding.
Aw, the poor thing.

T Arme ding. Ik kende haar niet.
The poor thing. I didn't know her.

Oh, dat arme ding.
Oh, that poor thing.

T Arme ding. Ik kende haar niet.
I didn't know her. The poor thing.

Ik kende haar niet. t Arme ding.
I didn't know her. The poor thing.

Het arme ding, ze is doodsbang.
The poor thing,- she's terrified.

Ik kende haar niet. t Arme ding.
The poor thing. I didn't know her.

Hai.- Het arme ding had een slechte date.
Hi. Poor thing had a bad date.

Je kunt hem niet trouwen. Arme ding.
Poor thing. You can't marry him.

Je voelt dat arme ding kreunen.
You feel the poor thing groaning underneath you.

Dat arme ding verdiende het niet te sterven.
That poor thing didn't deserve to die.

Ashley? Oh, uh, het arme ding is uitgeput.
Ashley? Oh, uh, poor thing is exhausted.

Het arme ding was heel haar eetlust kwijt.
Poor thing completely lost her appetite.

Ik denk dat dit is wat het arme ding dode.
I think this is what killed the poor thing.

Je voelt dat arme ding onder je kreunen.
You feel the poor thing groaning underneath you.

Hoe "arme ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zit dat arme ding hier.

Het arme ding zal begraven worden.

Dat arme ding verwerkt zoveel nu.

Het arme ding was vreselijk schuw.

Het arme ding moest alle rotklusjes doen.

Wat heb ik dat arme ding aangedaan..

Het arme ding heeft het zwaar gehad.

Het arme ding heeft het loodje gelegd.

Het arme ding is zelfs paars geweest.

Het arme ding zag er verwaarloosd uit..

Hoe "poor thing, mangy thing" te gebruiken in een Engels zin

Poor thing was very banged up.

Basically, the poor thing fell apart.

The poor thing was freaked out.

But the poor thing barely runs!

The poor thing simply gave out.

Yeah, hold on. [ to Bubba ] It’s that mangy thing from the diner, wanting you to waste some more of your MONEY on her!

The poor thing looked totally miserable.

poor thing got his tennies muddy?

You poor thing (and Adam too).

Poor thing didn’t make it, although.