Voorbeelden van het gebruik van Armlastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn armlastig.
En je armlastige ouders op hun oude dag.
Ik ben niet armlastig.
I'm not destitute.En haar armlastige zus kan de moordenaar zijn.
Ik ben compleet armlastig.
We zijn armlastig. Kom op.
We're destitute. Come in.Per week. Ik ben niet armlastig.
I'm not destitute.- A week.Steunt armlastige moeders.
Luister, je bent niet armlastig.
Je behoeft niet armlastig zijn, of met schulden te leven.
Maar zij is een beetje… armlastig.
Ik ben niet armlastig- Per week.
I'm not destitute.- A week.De maatschappij was bovendien armlastig.
Mijn cliënt is armlastig, edelachtbare.
My client indigent, your honor.Edelachtbare, de verdachte is armlastig.
Your Honour, the defendant is indigent.Mijn cliënt is armlastig, edelachtbare.
My client is indigent, Your Honor.zelfs het graf van een armlastige.
even a pauper's grave!We zouden volledig armlastig zijn als John onze rekeningen niet zou betalen.
We would be completely destitute if it wasn't for John paying our bills.Luister, je bent niet armlastig.
I know that he is not a poor man.Zijn er geen armlastige blanke vrouwen in de stad die u kunt helpen?
Kinderen met aids. Armlastige zieken.
AIDS babies, the indigent sick.je die grens bereikt… ben je al armlastig.
you get close to that level, and you're already destitute.We konden dit jaar olie geven aan vele armlastige families en aan vrienden.Â.
We were able to give oil to many needy families and to friends.In 1543 zal hij in Mainz een toevluchtsoord voor pelgrims openen en een opvanghuis voor armlastige zieken.
In 1543, he would establish in Mainz a refuge for pilgrims and a shelter for the poor who were sick.De bewoners waren niet echt armlastig, want ze moesten zelf voor de kost zorgen.
The residents were not exactly destitute, because they had to take care of the costs.Deze jongens worden vaak ontvoerdof gekocht van hun armlastige ouders.
These boys are often abductedor bought from their poor parents.Meneer Madigan, als u armlastig bent, is het mijn taak een advocaat… voor u te benoemen.
Mr. Madigan, if you're impoverished, it's my duty to appoint an attorney on your behalf.Een vrouw als zij zal nooit armlastig zijn, Father.
A woman like that would never be destitute, Father.Detective, als hij niet al zo armlastig was, zou ik hem voor de rechter dagen,
Detective, if he wasn't already so poor, I would sue him into the ground,Het gerechtelijk apparaat is overbelast, armlastig en tandenloos.
