Wat Betekent ASCETEN in het Engels - Engels Vertaling

• ascetics
• hermits

Voorbeelden van het gebruik van Asceten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, heer, het zijn asceten.
No, my Lord. They're ascetics.

Asceten en monniken kwamen in groepen naar de stad.
Ascetics and monks came to the City in groups.

Nee, heer, het zijn asceten.
They're ascetics.- No, my Lord.

Deze asceten waren beroemd om hun constante meditatie.
This group was famous for their constant meditation.

Denk aan de boetekleden van de asceten.
Think of the life of ascetics.

Indiaanse asceten gebruiken deze methode al eeuwenlang.
Indian ascetics have used this method for centuries.

Waarom zijn ze zo mager en bloot? Asceten?
Ascetics? Why are they so thin and naked?

Moeten filosofen asceten, tolken of vertellers zijn?
Should philosophers be ascetics, interpreters, or narrators?

Waarom zijn ze zo mager en bloot? Asceten?
Why are they so thin and naked?- Ascetics?

Asceten kunnen zichzelf uithongeren
Ascetics may starve

de zieken en de devote asceten waren dun.
and devout ascetics, were thin.

Verstoken van ware asceten zijn de systemen van andere leraren.
Devoid of true ascetics are the systems of other teachers.

Maar de heilige Thomas More wel. Niet de asceten, natuurlijk.
Not the ascetics, of course, but… well, Saint Thomas More.

Ook de asceten troostten en bemoedigden hem op velerlei wijzen.
The ascetics too consoled and comforted him in various ways.

Het is een rustige plek voor brahmanen of asceten om te mediteren.
It is a quiet place for Brahmans or ascetics to meditate.

Godsdienstige asceten dragen een geitenharen hemd,
Religious ascetics wear a hair shirt,

Ik ben het leven van al wat leeft en de ascese van alle asceten.
I am the life of all that lives, and I am the penances of all ascetics.

En ook de asceten zelf getuigen alleen maar tegen zichzelf.
And also the ascetics themselves only testify against their own cause.

Het was door deze orde dat de asceten zo lang konden volhouden.
It was through this order that the ascetics were able to endure for so long.

Indiaanse asceten hebben deze methode eeuwenlang gebruikt voor hun visioenen.
Indian ascetics have used this method for centuries in pursuit of their visions.

In het Japan van de late middeleeuwen waren rondtrekkende asceten een bekend verschijnsel.
In late medieval Japan mendicant ascetics were a common phenomenon.

Indiaanse asceten gebruiken deze methode al eeuwenlang.
Indian ascetics have used this method for centuries… in pursuit of their visions.

Aan de oever van de rivier zagen ze vele monniken en asceten zitten, in meditatie verzonken.
They could see many monks and ascetics lost in meditation sitting on the river bank.

Deze valse leer van asceten heeft voortgeduurd tot in de twintigste eeuw.
This false doctrine of ascetics persists right on into the twentieth century.

Naar hun mening is yoga-sadhana een oeroude discipline die door dergelijke dakloze asceten wordt beoefend.
Their opinion is that Yoga-sadhana is the ancient discipline practised by such homeless ascetics.

De asceten die deze grootse heldendaad gadesloegen, waren opgetogen van bewondering;
The hermits who watched this great act of heroism were elated with admiration;

Jonge Europese jihadisten zijn geen asceten die niet drinken, niet roken, enzovoorts.
The young European jihadists are not ascetics, who refrain from drinking and smoking.

De asceten vroegen toen aan de wijze Agastya om hen van de marteling van verleiding te bevrijden.
The ascetics then asked the sage Agastya to free them from the torture of temptation.

klassieke vrouwelijkheid asceten hebben de dames streefde over de hele wereld om hun polsen versieren met deze prachtige horloge.
classic femininity ascetics have aspired the ladies all over the world to adorn their wrists with this marvelous wristwatch.

Alle monniken en asceten die er woonden, zochten hun toevlucht bij de âs'ram van de wijze Gautama.
All the monks and ascetics who lived there took refuge in the hermitage of Sage Gouthama.

Hoe "asceten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Jezusgebed IIChristelijk-hermetische asceten van tegenwoordig.

Beide asceten raakten er heel teleurgesteld van.

De asceten werden ook wel Soefieten genoemd.

Asceten trokken zich terug uit de wereld.

De koning onder asceten schittert met vrede.

De wetenschappers zijn de asceten van deze tijd.

Asceten trekken deze gedachtegang naar het extreme door.

Daarom bezocht hij de asceten in het park.

Hij is het voorbeeld voor asceten en yogi’s.

Beide asceten zijn er het hart van in.

Hoe "ascetics, hermits" te gebruiken in een Engels zin

I will rely unwarranted ascetics for motors.

Holy men and ascetics dress in saffron robes.

Herman’s Hermits awash over 60 actor recordings.

These cute hermits are definitely soft shelled.

Automatically mercurial ascetics were conversion gallinules.

Mountain ascetics often blow conchs on Mt.

Women and ascetics have lustrous, yellowish faces.

Tens of thousands of ascetics practice austere discipline.

Monasteries and hermits came and went.

View from the Hermits Rest stop.