Wat Betekent ATOOMPROEVEN in het Engels - Engels Vertaling

• nuclear tests
• atomic bomb tests
• bomb experiments
• atomic explosions

Voorbeelden van het gebruik van Atoomproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een wetsontwerp hangende voor de slachtoffers van de atoomproeven.
A bill is being drafted for the victims of nuclear tests.

Door de atoomproeven tussen 1940 en 1963 is het C-14 gehalte duidelijk toegenomen.
Atomic explosions between the late'40s and 1963 significantly increase C-14 levels in the atmosphere.

En dat de zonnevlekken komen door grotere atoomproeven en ik ga weg.
And that the sunspots are caused by bigger bomb experiments and I will leave you in peace.

De atoomproeven van de Sovjets. van geluidsgolven gegenereerd door Het primaire doel was de detectie op lange afstand.
Its primary purpose was the long-range detection of sound waves generated by the Soviets' atomic bomb tests.

En dat de zonnevlekken komen door grotere atoomproeven en ik ga weg.
And I will leave you in peace. And that the sunspots are caused by bigger bomb experiments.

De atoomproeven van de Sovjets. van geluidsgolven gegenereerd door Het primaire doel was de detectie op lange afstand.
Of sound waves generated by the Soviets atomic bomb tests. Its primary purpose was the long- range detection.

De Nevada en de Pennsylvania werden ingezet als doelwit bij atoomproeven in de Grote Oceaan.
Nevada and Pennsylvania were expended in atomic bomb tests in the Pacific.

Het is gebouwd in de jaren veertig, voor atoomproeven… maar toen de koude oorlog afgelopen was,
It was built in the'40s for nuclear testing, but when the cold war ended,

Welcome Hondengeleiders zonder papieren Een huwelijk in de wijngaard De slachtoffers van de atoomproeven.
Welcome Dog trainers with no documents Wedding in the vineyard The victims of nuclear tests.

Onveranderlijk beweert het ministerie van defensie dat de atoomproeven'proper' waren,
Invariably, the Minister of Defence, declared that the nuclear tests were« clean»

Vanaf 1944 tot in 1963 kwam er heel wat meer koolstof-14 in de aardse biosfeer terecht door de atoomproeven.
From 1944 to 1963 the amount of carbon-14 in the earth biosphere increased by atomic explosions.

De ontroerende film“Gerboise bleue”(Blauwe springmuis) over de atoomproeven in de Sahara herinnert ons daarentegen aan de droeve realiteit!
The so touching film:«Gerboise bleue» on the nuclear tests in the Sahara recalls to us the sad reality!

Het primaire doel was de detectie op lange afstand van geluidsgolven gegenereerd door de atoomproeven van de Sovjets.
Of sound waves generated by Its primary purpose was the long-range detection the Soviets' atomic bomb tests.

Frankrijk heeft 210 atoomproeven uitgevoerd, waarvan 50 in open lucht, zowel in de Algerijnse Sahara
France has made 210 nuclear tests, of which 50 were made in the atmosphere,

Op 15 maart 1946 vertrok ze naar de Bikini Atol voor de atoomproeven van Operatie Crossroad.
In the summer of 1946, Dixie sailed to Bikini Atoll for atomic weapons experiments, Operation Crossroads.

om te protesteren tegen de atoomproeven.
to protest against the nuclear tests.

De Verenigde Staten hebben met een wet van 1988 erkend dat de atoomproeven slachtoffers hebben gemaakt
The United States, by the law of 1988, has admitted that the nuclear tests have made victims

in aanwezigheid van de voorzitter van AVEN vereniging van slachtoffers van atoomproeven.
in presence of the chairman of AVEN Association of the victims of the nuclear tests.

Door de atoomproeven in de jaren '50 werd de atmosfeer overspoeld met radioactieve koolstof,
With all the nuclear testing in the 1950s, the atmosphere was flooded with radioactive carbon,

Hierna werd het schip overgebracht naar het Bikini-atol waar het samen met andere schepen als doelschip voor de atoomproeven werd gebruikt Operatie Crossroads.
She departed for Bikini Atoll, Marshall Islands, to be used as a target ship in Operation Crossroads, the atomic bomb tests.

Later werden de atoomproeven verplaatst naar het Tsjaganriviercomplex en het nabijgelegen Balapan
Later tests were moved to the Chagan River complex

steuncomité"Vérité et Justice"(waarheid en gerechtigheid) voor de erkenning van de gevolgen van de atoomproeven en een billijke schadevergoeding voor de slachtoffers.
has been fighting for the recognition of the consequences of the nuclear tests and a just compensation for the victims.

Tussen 1949 en de onderbreking van atoomproeven in 1989, werden 468 kernproeven gedaan op de testlocatie Semipalatinsk, waaronder 346 ondergronds(via boorgaten
Between 1949 and the cessation of atomic testing in 1989, 456 explosions were conducted at the STS,

Dat is op zich weer moeilijk uit te leggen voor een organisatie die al vijftig jaar een kleine vloot inzet om zijn acties- tegen atoomproeven, palmolie of andere kwalijke zaken- op volle zee te kunnen voeren.
That in itself is difficult to explain for an organization that has been using a small fleet for fifty years to be able to carry out its actionsâ€̄-against nuclear tests, palm oil or other issuesâ€̄-on the high seas.

de Franse autoriteiten klaar zijn om onmiddellijk in Frans Polynesië deskundigen van de Commissie te ontvangen voor een controlebezoek inzake de atoomproeven.
confirming that the French authorities are ready to receive Commission experts in French Polynesia immediately concerning the nuclear tests.

De wetenschappelijke gebouwen voor de nucleaire tests waren gevestigd op 150 kilometer ten westen van de stad Semipalatinsk(nu Semey) terwijl de meeste atoomproeven plaatsvonden op verschillende locaties ten zuiden en westen daarvan.
The scientific buildings for the test site were located around 150 km(93 mi) west of the town of Semipalatinsk(later renamed Semey), near the border of East Kazakhstan Region and Pavlodar Region with most of the nuclear tests taking place at various sites further to the west and south.

Eerste atoomproef in de woestijn van Nieuw-Mexico.
The First Nuclear Test in New Mexico.

Hun ondergrondse atoomproef vindt op dezelfde dag plaats, 13 augustus.
Their underground atomic test takes place the same day, August 13.

Hun ondergrondse atoomproef vindt op dezeIfde dag pIaats, 13 augustus.
August 13. Their underground atomic test takes place the same day.

Rusland meld de zwaarste atoomproef ter wereld, Siberië, afgelopen maandag.
Russia announce world's largest nuclear test explosion, Siberia, last Monday.

Hoe "atoomproeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien worden veel atoomproeven ondergronds uitgevoerd.

Ook Australië heeft de atoomproeven fel afgewezen.

De voorbije jaren heeft Noord-Korea zes atoomproeven uitgevoerd.

Straling van atoomproeven en kenrncentrales, rontchenstraling, WiFi, etc.

Onder zijn bewind voert Noord-Korea vier atoomproeven uit.

De atoomproeven van 1954 hebben de verhouding C12/C14 verstoort.

Tot dusver hebben de Noord-Koreanen alleen ondergrondse atoomproeven gedaan.

De kernwapenstaten hebben sinds 1945 zo'n 2000 atoomproeven uitgevoerd.

Maar liefst vier atoomproeven vonden plaats tijdens zijn presidentschap.

Chemie Atoomproeven helpen bij het nauwkeurig dateren van whisky.

Hoe "nuclear tests, atomic bomb tests" te gebruiken in een Engels zin

Nuclear tests and ballistic missile tests.

How can underground nuclear tests be monitored?

That's when the nuclear tests started.

No nuclear tests took place in Area 22.

What did N Korea's nuclear tests achieve?

Nuclear tests at the Nevada Test Site, U.S.

Some were to observe Atomic Bomb Tests up close.

With those nuclear tests in the Pacific.

America was conducting nuclear tests in the Aleutian Islands.

New Mexico: nuclear tests and Carlsbad Caverns.