Voorbeelden van het gebruik van Avatar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
JT was een avatar.
Een avatar creëren.
Creating an avatar.Aang is de Avatar.
Aang is the Avatar.Kan een avatar verliefd worden?
En, ja, ik ben de Avatar.
And, yes, I am the avatar.
Mensen vertalen ook
Hij is de avatar van Vishnu.
He is the avatar of Vishnu.En ik grijp z'n avatar.
And I'm gonna grab his avatar.Hoge Garde avatar DSX 91-369.
High guard avatar dsx 91-369.Ik bedoel, hij is de Avatar.
I mean, he is the Avatar.Hij is een avatar voor Golshiri.
He's an avatar for Golshiri.Jij bent de zoon van Avatar Aang.
You are the son of Avatar Aang.Alsjeblieft, Avatar Roku, praat tegen me!
Please, Avatar Roku, talk to me!Dat zijn mensen die zich net zo kleden als hun avatar.
You know, people who dress up like their avatars.Ben jij de Avatar, kind?
Are you the Avatar, child?De Avatar. Ik ben de Avatar.
The Avatar.- I'm the Avatar.Doden horen geen avatar te hebben.
Dead people shouldn't have avatars.Laat de avatar van de laatste forum poster zien.
Shows avatars from last posters in forum sections.Een bom. Vermoord elke avatar op een planeet.
Kills every avatars on the planet… A bomb.SL-bewoners besteden vaak veel tijd aan hun avatar.
SL-residents often spend a great deal of time on their avatars.Dan de meeste Avatar in hun hele leven.
Than most avatars did during their lifetimes.En jullie hebben veel meer verloren dan enkel je avatar of je wapens.
Or your weapons. And you have lost much more than just your avatars.En werden we de avatar die we gekozen hebben.
And we have become the avatars that we chose.Partijleiders zijn verantwoordelijk voor de naam en avatar van hun partijen.
Party presidents are responsible for the names and avatars of their parties.Doodt elke avatar op de planeet, ook de eigenaar.
Kills every avatars on the planet… even the owner.We kunnen de ruimte en een avatar van Silas bouwen.
We can build the space and an avatar of Silas.Doodt elke avatar op de planeet, ook de eigenaar.
Even the owner. Kills every avatars on the planet.En hebben veel meer verloren dan je avatar of je wapens.
You have lost much more than just your avatars or your weapons.Jij bent een avatar, een virtuele vertegenwoordiging van Zoe.
You're an avatar, a virtual representation of Zoe.Het gebruiken van een volgens de regels verboden of ongepaste avatar of partijnaam is verboden.
The use of unlawful or inappropriate avatars or party names is prohibited.Hij viel een Avatar aan met z'n elixer. Zij heeft 'm gedood.
He attacked one of the Avatars with his potion, and she killed him.
