Voorbeelden van het gebruik van Baasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Groot baasje.
Baasje, het is goed.
Hier, baasje.
Je baasje is een sukkel.
Your master is a loser.Ik ben zijn baasje.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe baasgrote baasde grote baasoude baasde nieuwe baasgoede baaseen nieuwe baasechte baasvoormalige baasde oude baas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jouw baasje is gestoord.
Your owner is deranged.Haal ze baasje.
Go get them, chief.Z'n baasje is een goede vent.
His boss is a good guy.Ik wil mijn baasje.
I want my master.Mijn baasje was een zoetekauw.
My master had a sweet-tooth.Jij hebt een baasje.
You have a boss.Je baasje zal blij zijn!
You know, your owner is gonna relieved!Ga naar je baasje.
Go to your master.
Dat baasje is een aardig slimme vent.
Chief's a pretty smart guy.Ik ben z'n echte baasje.
I'm his real owner.Mijn baasje was een schoolmeester.
My master was a school-teacher.Nog zo'n toekomstig baasje.
Another future boss.Hé baasje, zit ik nou niet mooi?
Hé boss, do'nt i sit very nicely?En hij moet 'n baasje hebben.
Mijn baasje doet het ook maar eenmalig.
My boss does it only once.Jij bent mijn nieuwe baasje.
You're my new master.Kun je je baasje alleen laten?
And can you leave your owner alone?De stakker heeft geen baasje.
Poor little fella, got no home.Jouw baasje is gestoord. Gaat het?
Your owner is deranged. Are you okay?En hij moet 'n baasje hebben.
And… and he needs a home.Wel, dat baasje is een aardig slimme vent.
Well, the Chief's a pretty smart guy.Ik ben niemands baasje, begrepen?
I am nobody's master, got it?Mijn baasje heeft deze halsband voor mij gemaakt.
My master made me this collar.Nest zijn naar hun nieuwe baasje toe.
Mijn oude baasje en ik leefden hier.
My old owner and I used to live arond here.
