Voorbeelden van het gebruik van Baasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stom baasje.
Je baasje zal blij zijn.
Dein Herrchen wäre so froh.Dorstig, baasje?
Durstig, Bossing?Je baasje komt zo.
Dein Herrchen kommt bald.Kom bij het baasje.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
baas spreken
baas zei
baas bellen
baas komt
baas praten
hé baasbaas vermoord
baas gaat
baas weet
baas vragen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Haar baasje is overleden.
Wat is er, baasje?
Was ist los, Bossing?Mijn baasje is gek.
Mein Frauchen ist die, die spinnt.Zware nacht, baasje?
Harte Nacht, Bossing?Je baasje komt niet terug.
Dein Herrchen kommt nicht zurück.Ik wil mijn baasje.
Ich will mein Herrchen.Het baasje van Minnie is er.
Minnies Besitzer ist gerade gekommen.Luister naar je baasje.
Jullie baasje roept!
Euer Herrchen ruft!En ben jij m'n baasje?
Und du bist mein Frauchen?Wat is je baasje van plan?
Was hat dein Herrchen vor?Jimmy zoekt een nieuw baasje!
Ik ben jouw baasje, Randolph.
Ich bin dein Besitzer, Randolph.Teslin, dit is je nieuwe baasje.
Teslin? Hier ist dein neuer Boss.En als het baasje niet komt?
Und wenn der Besitzer nicht kommt?Ik ben zijn rechtmatige baasje.
Ich bin sein rechtmäßiger Besitzer.Mijn baasje was een zoetekauw.
Mein Frauchen war ein Schleckermaul.En hij moet 'n baasje hebben.
Und er braucht ein Zuhause.Mijn baasje heeft een nieuwe puppy.
Mein Herrchen hat einen neuen Hund.Behandelt je baasje goed?
Behandelt dich dein Boss anständig?Je baasje geeft je nooit eten, toch?
Dein Herrchen füttert dich nie, oder?Jawel, want mijn baasje is slim.
Mijn baasje is heel slim. Eekhoorn.
Mein Herr ist gut und klug. Eichhörnchen.Volgens mij is het andersom, baasje.
Eekhoorn. Mijn baasje is heel slim.
Mein Herr ist gut und klug. Eichhörnchen.
